EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32022R2240
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2240 of 20 October 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/1378, Implementing Regulation (EU) 2021/2119 and Implementing Regulation (EU) 2021/2307 as regards the use of the qualified electronic seal for the issuance of certificates (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2240 (2022. gada 20. oktobris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378, Īstenošanas regulu (ES) 2021/2119 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/2307 groza attiecībā uz kvalificēta elektroniskā zīmoga izmantošanu sertifikātu izdošanai (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2240 (2022. gada 20. oktobris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378, Īstenošanas regulu (ES) 2021/2119 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/2307 groza attiecībā uz kvalificēta elektroniskā zīmoga izmantošanu sertifikātu izdošanai (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2022/7392
OV L 294, 15.11.2022, S. 8–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
15.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 294/8 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2240
(2022. gada 20. oktobris),
ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378, Īstenošanas regulu (ES) 2021/2119 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/2307 groza attiecībā uz kvalificēta elektroniskā zīmoga izmantošanu sertifikātu izdošanai
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (1), un jo īpaši tās 35. panta 10. punktu, 43. panta 7. punktu un 45. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 35. panta 1. punkta a) apakšpunktu sertifikāts, kuru kompetentās iestādes vai, attiecīgā gadījumā, kontroles iestādes vai kontroles institūcijas izsniedz operatoriem vai operatoru grupām, ir jāizdod elektroniskā formā, kad vien tas iespējams. Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 (2) minētā elektroniskā Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēma (TRACES) dod iespēju Regulas (ES) 2018/848 35. pantā minētos sertifikātus izdot elektroniskā formā. Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/2119 (3) noteikts, ka Regulas (ES) 2018/848 35. pantā minētais sertifikāts no 2023. gada 1. janvāra jāizdod elektroniskā formā, izmantojot TRACES. |
|
(2) |
Lai nodrošinātu operatoriem un operatoru grupām izsniegto sertifikātu drošību, minēto sertifikātu izdošanai ir lietderīgi ieviest Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 (4) 3. panta 27. punktā definētā kvalificētā elektroniskā zīmoga izmantošanu. Lai visi attiecīgie dalībnieki varētu pabeigt reģistrāciju kvalificētam elektroniskajam zīmogam, jāparedz, ka Regulas (ES) 2018/848 35. pantā minētajam sertifikātam no 2023. gada 1. jūlija būtu jābūt ar kvalificētu elektronisko zīmogu. |
|
(3) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/2119 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(4) |
Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 (5) 1. panta pirmo daļu un otrās daļas a) punktu kontroles iestādēm un kontroles institūcijām, kas atzītas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 1. punktu, ir trešo valstu operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem, kuriem tikušas piemērotas tās pašas regulas 45. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētās kontroles, jāizsniedz sertifikāts, kas no 2023. gada 1. janvāra izdodams elektroniskā formā un izmantojot TRACES. |
|
(5) |
Lai nodrošinātu minētajiem operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem izsniegto sertifikātu drošību, minēto sertifikātu izdošanai ir lietderīgi ieviest kvalificēta elektroniskā zīmoga izmantošanu. Lai visi attiecīgie dalībnieki varētu pabeigt reģistrāciju kvalificētam elektroniskajam zīmogam, jāparedz, ka trešo valstu operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem izsniegtajam sertifikātam no 2023. gada 1. jūlija būtu jābūt ar kvalificētu elektronisko zīmogu. |
|
(6) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(7) |
Attiecībā uz inspekcijas sertifikātu papīra formā un inspekcijas sertifikātu izrakstu papīra formā, kas saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/2306 (6) vizēts uz papīra un parakstīts ar roku, ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2022/2238 (7) pārejas noteikumi tika pagarināti līdz 2022. gada 30. novembrim, lai visi attiecīgie dalībnieki varētu pabeigt reģistrāciju kvalificētam elektroniskajam zīmogam. Šis pagarinājums būtu jāatspoguļo Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/2307 (8) paredzētajās piezīmēs par inspekcijas sertifikāta izraksta parauga aizpildīšanu. Deleģētā regula (ES) 2022/2238 turklāt līdz 2022. gada 30. novembrim pagarināja iespēju Ukrainā esošai pilnvarotai personai, kuras kontroles iestāde vai kontroles institūcija nav aprīkota ar kvalificētu elektronisko zīmogu, sistēmā TRACES sagatavot un iesniegt inspekcijas sertifikātu elektroniskā formā, neuzliekot kvalificētu elektronisko zīmogu minētā sertifikāta 18. ailē. |
|
(8) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/2307 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(9) |
2022. gada 30. jūnijā beidzas pārejas periods attiecībā uz papīra formā sagatavotiem sertifikātiem un Ukrainai paredzētā atkāpe, tāpēc šis grozījums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2022. gada 1. jūlija. |
|
(10) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījums Īstenošanas regulā (ES) 2021/2119
Īstenošanas regulu (ES) 2021/2119 groza šādi:
|
1) |
regulas 1. pantam pievieno šādu daļu: “Regulas (ES) 2018/848 35. panta 1. punktā minētajam sertifikātam ir kvalificēts elektroniskais zīmogs, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 (*1) 3. panta 27. punktā. (*1) * Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 910/2014 (2014. gada 23. jūlijs) par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).”;" |
|
2) |
regulas 5. pantā pēc trešās daļas iekļauj šādu daļu: “Tās 1. panta otro daļu piemēro no 2023. gada 1. jūlija.” |
2. pants
Grozījums Īstenošanas regulā (ES) 2021/1378
Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 groza šādi:
|
1) |
regulas 1. panta otrās daļas a) punktam pievieno šādu iii) apakšpunktu:
(*2) * Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 910/2014 (2014. gada 23. jūlijs) par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).”;" |
|
2) |
regulas 3. pantā pēc trešās daļas iekļauj šādu daļu: “Tās 1. panta otrās daļas a) punkta iii) apakšpunktu piemēro no 2023. gada 1. jūlija.”; |
|
3) |
regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. |
3. pants
Grozījums Īstenošanas regulā (ES) 2021/2307
Īstenošanas regulas (ES) 2021/2307 pielikuma II daļā piezīmju par 12. aili ceturtajā daļā un piezīmju par 13. aili otrajā daļā datumu “2022. gada 30. jūnijam” aizstāj ar datumu “2022. gada 30. novembrim”.
4. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Regulas 3. pantu piemēro no 2022. gada 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 20. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (2019. gada 30. septembris), ar ko nosaka noteikumus par oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmas un tās sistēmas komponentu darbību (“IMSOC regula”) (OV L 261, 14.10.2019., 37. lpp.).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2119 (2021. gada 1. decembris), ar kuru nosaka detalizētus noteikumus par konkrētu dokumentāciju un deklarācijām, ko prasa no operatoriem un operatoru grupām, un par tehniskajiem līdzekļiem, ar kādiem izdod sertifikātus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848, un ar kuru attiecībā uz sertifikāta izdošanu trešo valstu operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 (OV L 430, 2.12.2021., 24. lpp.).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 910/2014 (2014. gada 23. jūlijs) par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).
(5) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (OV L 297, 20.8.2021., 24. lpp.).
(6) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2306 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 papildina ar noteikumiem par importēšanai Savienībā paredzētu bioloģisko produktu un pārejas produktu sūtījumu oficiālajām kontrolēm un par inspekcijas sertifikātu (OV L 461, 27.12.2021., 13. lpp.).
(7) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2238 (2022. gada 22. augusts), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2021/2306 groza attiecībā uz pārejas noteikumiem par inspekcijas sertifikātiem un to izrakstiem un attiecībā uz pārejas noteikumiem par Ukrainā izdotiem inspekcijas sertifikātiem (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 3.. lpp.).
(8) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2307 (2021. gada 21. oktobris), ar ko nosaka noteikumus par dokumentiem un paziņojumiem, kuri jāiesniedz par importēšanai Savienībā paredzētiem bioloģiskajiem produktiem un pārejas produktiem (OV L 461, 27.12.2021., 30. lpp.).
PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
SERTIFIKĀTA PARAUGS
SERTIFIKĀTS TREŠO VALSTU OPERATORIEM, OPERATORU GRUPĀM UN EKSPORTĒTĀJIEM, KURI IESAISTĪTI BIOLOĢISKO UN PĀREJAS PRODUKTU IMPORTĀ EIROPAS SAVIENĪBĀ
I daļa. Obligātie elementi
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
Produkta nosaukums un/vai Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 (2) minētais kombinētās nomenklatūras (KN) kods, kas apzīmē Regulas (ES) 2018/848 darbības jomā ietilpstošu produktu |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
Šis dokuments ir izdots saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 (3) un apliecina, ka operators, operatoru grupa vai eksportētājs (atzīmēt attiecīgo) atbilst Regulas (ES) 2018/848 prasībām. |
||||||||||||
Sertifikātu izdevušās kontroles iestādes vai kontroles institūcijas pārstāvja vārds un paraksts vai kvalificēts elektroniskais zīmogs: |
|
|||||||||||
|
10. |
Regulas (ES) 2018/848 36. pantā definētās operatoru grupas locekļu saraksts
|
II daļa. Konkrēti fakultatīvie elementi
Viens vai vairāki elementi, kurus norāda, ja tā nolēmusi kontroles iestāde vai kontroles institūcija, kas operatoram, operatoru grupai vai eksportētājam izdod sertifikātu saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378
1. Produktu daudzums
|
Produkta nosaukums un/vai Regulā (EEK) Nr. 2658/87 minētais KN kods, kas apzīmē Regulas (ES) 2018/848 darbības jomā ietilpstošu produktu |
|
Aplēstais daudzums kilogramos, litros vai, attiecīgā gadījumā, vienību skaitā |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
2. Informācija par zemi
|
Produkta nosaukums |
|
Platība hektāros |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
3. Saraksts ar telpām vai vienībām, kurās operators vai operatoru grupa veic darbību
|
Adrese vai ģeolokācijas dati |
I daļas 5. punktā minētās darbības vai darbību apraksts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Informācija par operatora vai operatoru grupas veikto darbību vai darbībām un to, vai darbību vai darbības veic pašu vajadzībām vai tāda apakšuzņēmēja statusā, kas darbību vai darbības veic cita operatora labā, kamēr atbildību par veikto darbību vai darbībām saglabā apakšuzņēmējs
|
I daļas 5. punktā minētās darbības vai darbību apraksts |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
5. Informācija par darbību vai darbībām, ko veikusi trešā persona, ar kuru noslēgts apakšuzņēmuma līgums
|
I daļas 5. punktā minētās darbības vai darbību apraksts |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. Saraksts ar apakšuzņēmējiem, kuri operatora vai operatoru grupas labā veic darbību vai darbības, attiecībā uz kurām operators vai operatoru grupa saglabā atbildību par bioloģisko ražošanu un minēto atbildību nav nodevis/nodevusi apakšuzņēmējam
|
Vārds/nosaukums un adrese |
I daļas 5. punktā minētās darbības vai darbību apraksts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Informācija par kontroles institūcijas akreditāciju saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 2. punkta d) apakšpunktu:
|
a) |
akreditācijas iestādes nosaukums; |
|
b) |
hipersaite uz akreditācijas sertifikātu. |
8. Cita informācija”
|
|
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.).
(2) Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (OV L 297, 20.8.2021., 24. lpp.).