(1)

2015. gada Starptautisko nolīgumu par olīveļļu un galda olīvām (“nolīgums”) Savienības vārdā noslēdza ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/848 (1).

(2)

Ievērojot nolīguma 7. panta 1. punktu, Starptautiskās Olīvu padomes Dalībnieku padomei (“Dalībnieku padome”) jāpieņem lēmumi un ieteikumi nolīguma noteikumu piemērošanai.

(3)

Dalībnieku padomei 116. sesijā, kas notiks no 2022. gada 28. novembra līdz 2. decembrim, ir jāpieņem lēmums, ar ko groza olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamo tirdzniecības standartu, un lēmums atjaunināt vasku un taukskābju etilesteru analīzes metodi.

(4)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Dalībnieku padomē, jo pieņemamie lēmumi Savienībai būs saistoši attiecībā uz starptautisko tirdzniecību ar pārējiem Starptautiskās Olīvu padomes (SOP) dalībniekiem un varēs būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem, kurus Komisija pieņēmusi, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (2) 75. pantu.

(5)

Lēmumi, kas jāpieņem Dalībnieku padomei, attiecas uz tirdzniecības standarta 1. pielikuma svītrošanu un delta-7-stigmastenola lēmumu pieņemšanas shēmas vienkāršošanu, kā arī vasku un taukskābju etilesteru noteikšanas metodes 3. pārskatītās redakcijas iekļaušanu. Komisijas un dalībvalstu zinātniskie un tehniskie olīveļļas eksperti ir plaši apspriedušies par minētajiem lēmumiem. Minētie lēmumi veicinās olīveļļas standartu starptautisko harmonizāciju un izveidos satvaru, kas nodrošinās godīgu konkurenci olīveļļas nozares produktu tirdzniecībā. Tāpēc minētie lēmumi būtu jāatbalsta.

(6)

Gadījumā, ja minēto lēmumu pieņemšana Dalībnieku padomes 116. sesijā tiek atlikta tādēļ, ka daži locekļi nevar dot savu piekrišanu, nostāja atbalstīt minēto lēmumu pieņemšanu Savienības vārdā būtu jāieņem iespējamā procedūrā, ar ko Dalībnieku padome, ievērojot nolīguma 10. panta 6. punktu, lēmumus pieņem sarakstes ceļā, ar nosacījumu, ka šāda procedūra tiek uzsākta pirms nākamās kārtējās Dalībvalstu padomes sesijas 2023. gada jūnijā.

(7)

Olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamā tirdzniecības standarta COI/T.15/NC Nr. 3/Rev. 19 pārskatīšana var prasīt tehniskus pielāgojumus citās SOP metodēs vai dokumentos. Šie tehniskie pielāgojumi būtu jāatbalsta.

(8)

Lai aizsargātu Savienības intereses, Komisijai tomēr vajadzētu būt iespējai pieprasīt atlikt uz vēlāku Dalībnieku padomes sesiju to lēmumu pieņemšanu, ar kuriem groza tirdzniecības standartu vai metodes, ja Savienības vārdā ieņemamo nostāju varētu ietekmēt jauna zinātniska vai tehniska informācija, kas iesniegta pirms 116. sesijas vai tās laikā,