This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1551
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1551 of 14 July 2017 amending Annex I to Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1551 (2017. gada 14. jūlijs), ar kuru groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2016/1076, ar ko dažu tādu valstu izcelsmes izstrādājumiem, kuras ietilpst Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupā, piemēro režīmu, kas paredzēts nolīgumos, ar kuriem izveido ekonomisko partnerattiecību nolīgumus vai kuru rezultātā notiek to izveide
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1551 (2017. gada 14. jūlijs), ar kuru groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2016/1076, ar ko dažu tādu valstu izcelsmes izstrādājumiem, kuras ietilpst Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupā, piemēro režīmu, kas paredzēts nolīgumos, ar kuriem izveido ekonomisko partnerattiecību nolīgumus vai kuru rezultātā notiek to izveide
C/2017/4855
OV L 237, 15.9.2017, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 237/59 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2017/1551
(2017. gada 14. jūlijs),
ar kuru groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2016/1076, ar ko dažu tādu valstu izcelsmes izstrādājumiem, kuras ietilpst Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupā, piemēro režīmu, kas paredzēts nolīgumos, ar kuriem izveido ekonomisko partnerattiecību nolīgumus vai kuru rezultātā notiek to izveide
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1076, ar ko dažu tādu valstu izcelsmes izstrādājumiem, kuras ietilpst Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupā, piemēro režīmu, kas paredzēts nolīgumos, ar kuriem izveido ekonomisko partnerattiecību nolīgumus vai kuru rezultātā notiek to izveide (1), un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Tādu saņēmējvalstu saraksts, uz kurām attiecas ar piekļuvi ES tirgum saistītais režīms, kuru nosaka Regula (ES) 2016/1076, ir izveidots ar minētās regulas I pielikumu. Minētā regula arī nosaka procedūru, kā Eiropas Savienība piemēro aizsardzības pasākumus attiecībā uz izstrādājumiem, kuru izcelsme ir I pielikumā uzskaitītajās valstīs. |
|
(2) |
Regula (ES) 2016/1076 pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus, kas, grozot minētās regulas I pielikumu, tajā iekļautu tās valstis no ĀKK valstu grupas, kuras pabeigušas sarunas par ekonomisko partnerattiecību nolīgumu (“EPN”) ar Eiropas Savienību. |
|
(3) |
Dienvidāfrikas attīstības kopienas (DAK) EPN valstis, Eiropas Savienība un tās dalībvalstis 2014. gada 15. jūlijā pabeidza sarunas par vispusīgu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu. Minēto nolīgumu DAK EPN valstis, Eiropas Savienība un tās dalībvalstis parakstīja 2016. gada 10. jūnijā (2). |
|
(4) |
Lesoto ratificēja EPN 2016. gada 16. septembrī. |
|
(5) |
Mozambika ratificēja EPN 2017. gada 28. aprīlī. |
|
(6) |
Eiropas Parlaments EPN apstiprināja 2016. gada 30. septembrī. |
|
(7) |
Tādējādi EPN provizoriski piemēro no 2016. gada 10. oktobra. |
|
(8) |
Lesoto un Mozambika tādēļ arī būtu jāiekļauj minētajā I pielikumā, lai Eiropas Savienībai atvieglotu pilnīgu EPN piemērošanu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Lesoto Karalisti un Mozambikas Republiku iekļauj Regulas (ES) 2016/1076 I pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2017. gada 14. jūlijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 185, 8.7.2016., 1. lpp.
(2) Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses (OV L 250, 16.9.2016., 3. lpp.).