This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2345
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 amending Regulation (EC) No 262/2009 and Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards references to ICAO provisions (Text with EEA relevance )
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2345 (2016. gada 14. decembris), ar ko attiecībā uz atsaucēm uz ICAO noteikumiem groza Regulu (EK) Nr. 262/2009 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1079/2012 (Dokuments attiecas uz EEZ )
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2345 (2016. gada 14. decembris), ar ko attiecībā uz atsaucēm uz ICAO noteikumiem groza Regulu (EK) Nr. 262/2009 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1079/2012 (Dokuments attiecas uz EEZ )
C/2016/8299
OV L 348, 21.12.2016, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 348/11 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/2345
(2016. gada 14. decembris),
ar ko attiecībā uz atsaucēm uz ICAO noteikumiem groza Regulu (EK) Nr. 262/2009 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1079/2012
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulu (EK) Nr. 552/2004 par Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības tīkla savietojamību (1) un jo īpaši tās 3. panta 5. punktu,
pēc apspriešanās ar Vienotās gaisa telpas komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (EK) Nr. 262/2009 (2) I pielikumā ir atsauces uz dažādiem noteikumiem, kas paredzēti Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III un IV sējumā, precīzāk, III sējuma pirmajā izdevumā, kas ietver 79. grozījumu, un IV sējuma trešajā izdevumā, kas ietver 77. grozījumu. Kopš Regulas (EK) Nr. 262/2009 pieņemšanas ICAO ir grozījusi vairākus noteikumus Čikāgas konvencijas 10. pielikumā, jaunākie grozījumi izdarīti III sējuma otrajā izdevumā, kas ietver 90. grozījumu, un IV sējuma piektajā izdevumā, kas ietver 89. grozījumu. Tāpēc Regulā (EK) Nr. 262/2009 ietvertās atsauces uz Čikāgas konvencijas 10. pielikumu būtu jāatjaunina, lai dalībvalstīm ļautu izpildīt to starptautiskās juridiskās saistības un lai nodrošinātu saskaņotību ar ICAO starptautisko tiesisko regulējumu. |
|
(2) |
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1079/2012 (3) II pielikumā ir atsauces uz dažādiem noteikumiem, kas paredzēti Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējumā, precīzāk, III sējuma otrajā izdevumā, kas ietver 85. grozījumu. Kopš Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1079/2012 pieņemšanas ICAO ir grozījusi vairākus noteikumus Čikāgas konvencijas 10. pielikumā, kas jaunākajā redakcijā ietver III sējuma otrā izdevuma 90. grozījumu. Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1079/2012 II pielikumā ir atsauces arī uz noteikumiem, kas paredzēti ICAO PANS-ATM (dokuments Nr. 4444), precīzāk, 15. izdevumā (2007), kas ietver 2. grozījumu. Kopš Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1079/2012 pieņemšanas ICAO ir grozījusi vairākus noteikumus dokumentā Nr. 4444, kas jaunākajā redakcijā ietver 6. grozījumu. Tāpēc Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1079/2012 ietvertās atsauces uz Čikāgas konvencijas 10. pielikumu un dokumentu Nr. 4444 būtu jāatjaunina, lai dalībvalstīm ļautu izpildīt to starptautiskās juridiskās saistības un lai nodrošinātu saskaņotību ar ICAO starptautisko tiesisko regulējumu. |
|
(3) |
Tāpēc Regula (EK) Nr. 262/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 1079/2012 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 262/2009 I pielikuma tekstu aizstāj ar šādu:
“3. panta 1. punktā un III pielikuma 2. punktā minētie Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas noteikumi
|
1. |
ICAO 10. pielikuma “Aeronavigācijas telesakari” IV sējuma “Novērošanas un sadursmes novēršanas sistēmas” 3. nodaļas “Novērošanas sistēmas” 3.1.2.5.2.1.2. iedaļa “PK: pieprasītāja kods” (piektais izdevums, 2014. gada jūlijs, ietver 89. grozījumu). |
|
2. |
ICAO 10. pielikuma “Aeronavigācijas telesakari” III sējuma “Sakaru sistēmas” 5. nodaļas “SSR S režīma datu savienojums starp gaisu un zemi” 5.2.9. iedaļa “Datu savienojuma iespēju ziņojums” (otrais izdevums, 2007. gada jūlijs, ietver 90. grozījumu).” |
2. pants
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1079/2012 II pielikuma tekstu aizstāj ar šādu:
“4. un 8. pantā minētie ICAO noteikumi
|
1. |
Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 2. daļas 2. nodaļas “Aeronavigācijas mobilais dienests” 2.1. iedaļa ““Gaiss–zeme”VHF sakaru sistēmas īpašības” un 2.2. iedaļa “Uz zemes izvietotas iekārtas sistēmas īpašības” (otrais izdevums, 2007. gada jūlijs, ietver 90. grozījumu). |
|
2. |
Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 2. daļas 2. nodaļas “Aeronavigācijas mobilais dienests” 2.1. iedaļa ““Gaiss–zeme”VHF sakaru sistēmas īpašības”, 2.3.1. iedaļa “Raidīšanas funkcija” un 2.3.2. iedaļa “Uztveršanas funkcija”, izņemot 2.3.2.8. apakšiedaļu “VDL – Noturība pret traucējumiem” (otrais izdevums, 2007. gada jūlijs, ietver 90. grozījumu). |
|
3. |
ICAO PANS-ATM dokumenta Nr. 4444 (15. izdevums, 2007. gads, ietver 6. grozījumu) 12.3.1.5. iedaļa “Kanālu atstatums 8,33 kHz.”” |
3. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šā regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2016. gada 14. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 96, 31.3.2004., 26. lpp.
(2) Komisijas 2009. gada 30. marta Regula (EK) Nr. 262/2009, ar ko nosaka prasības S režīma pieprasītāja kodu koordinētai piešķiršanai un izmantošanai Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 84, 31.3.2009., 20. lpp.).
(3) Komisijas 2012. gada 16. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1079/2012, ar ko nosaka prasības balss sakaru kanālu atstatumam Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 320, 17.11.2012., 14. lpp.).