This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0691
Commission Regulation (EC) No 691/2009 of 30 July 2009 providing for advances to be paid from 16 October 2009 of the dairy premium and additional payment, arable crops area payment, direct payments under measures established in the POSEI and the Aegean Islands programmes, the single payment scheme, the crop specific payment for rice, the protein crop premium, sheep meat and goat meat premiums, beef and veal payments and the single area payments scheme
Komisijas Regula (EK) Nr. 691/2009 ( 2009. gada 30. jūlijs ), ar ko paredz avansa maksājumus, kas jāizmaksā no 2009. gada 16. oktobra , no piena ražošanas piemaksas un papildu maksājumiem, platībatkarīgā maksājuma par laukaugiem, tiešajiem maksājumiem atbilstīgi POSEI un Egejas jūras salu programmās noteiktajiem pasākumiem, vienotās maksājuma shēmas, kultūratkarīgā maksājuma par rīsiem, piemaksas par proteīnkultūrām, piemaksas par aitas un kazas gaļu, maksājumiem par liellopu un teļa gaļu un vienotās platībmaksājuma shēmas
Komisijas Regula (EK) Nr. 691/2009 ( 2009. gada 30. jūlijs ), ar ko paredz avansa maksājumus, kas jāizmaksā no 2009. gada 16. oktobra , no piena ražošanas piemaksas un papildu maksājumiem, platībatkarīgā maksājuma par laukaugiem, tiešajiem maksājumiem atbilstīgi POSEI un Egejas jūras salu programmās noteiktajiem pasākumiem, vienotās maksājuma shēmas, kultūratkarīgā maksājuma par rīsiem, piemaksas par proteīnkultūrām, piemaksas par aitas un kazas gaļu, maksājumiem par liellopu un teļa gaļu un vienotās platībmaksājuma shēmas
OV L 199, 31.7.2009, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
31.7.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 199/7 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 691/2009
(2009. gada 30. jūlijs),
ar ko paredz avansa maksājumus, kas jāizmaksā no 2009. gada 16. oktobra, no piena ražošanas piemaksas un papildu maksājumiem, platībatkarīgā maksājuma par laukaugiem, tiešajiem maksājumiem atbilstīgi POSEI un Egejas jūras salu programmās noteiktajiem pasākumiem, vienotās maksājuma shēmas, kultūratkarīgā maksājuma par rīsiem, piemaksas par proteīnkultūrām, piemaksas par aitas un kazas gaļu, maksājumiem par liellopu un teļa gaļu un vienotās platībmaksājuma shēmas
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un īpaši tās 29. panta 4. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 73/2009 29. panta 2. punkts paredz, ka tās I pielikumā uzskaitītie atbalsta shēmu maksājumi jāizmaksā no 1. decembra līdz nākamā kalendārā gada 30. jūnijam. Tomēr atbilstīgi minētās regulas 29. panta 4. punkta a) apakšpunktam Komisija var paredzēt avansa maksājumus. |
|
(2) |
2009. gadā zemo lauksaimniecības cenu un augsto ražošanas izmaksu dēļ lauksaimnieki šobrīd ir nonākuši nopietnās finansiālās un skaidras naudas grūtībās. Lai palīdzētu mazināt šīs grūtības, ir lietderīgi atļaut lauksaimniekiem no atbalsta shēmām saņemt avansa maksājumus līdz pat 70 % apmērā, ja pirms šāda avansa maksājuma izmaksāšanas ir iespējams veikt atbilstības nosacījumu pārbaudi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 29. panta 3. punktam. Attiecīgās atbalsta shēmas ir piena ražošanas piemaksa un papildu maksājumi un platībatkarīgie maksājumi par laukaugiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1782/2003 (2) IV sadaļas 7. un 10. nodaļai, tiešie maksājumi atbilstīgi pasākumiem, kas noteikti POSEI programmās, kuras paredzētas Padomes Regulas (EK) Nr. 247/2006 (3) III sadaļā, un tiešie maksājumi atbilstīgi pasākumiem, kas noteikti Egejas jūras salu programmās, kuras paredzētas Padomes Regulas (EK) Nr. 1405/2006 (4) III nodaļā, vienotā maksājuma shēma, kultūratkarīgais maksājums par rīsiem, piemaksa par proteīnaugiem, piemaksa par aitas un kazas gaļu, maksājumi par liellopu un teļa gaļu un vienotā platībmaksājuma shēma, kas paredzēta attiecīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļā, IV sadaļas 1. nodaļas 1., 3., 10. un 11. iedaļā un V sadaļas 2. nodaļā. |
|
(3) |
Lai nodrošinātu to, ka maksājumi tiek iegrāmatoti attiecībā uz 2010. budžeta gadu, tos izmaksā no 2009. gada 16. oktobra. Tomēr pareizas finanšu pārvaldības labad pirms avansu izmaksāšanas jāveic vajadzīgās atbilstības nosacījumu pārbaudes atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 29. panta 3. punktam. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Dalībvalstis, sākot no 2009. gada 16. oktobra, var lauksaimniekiem izmaksāt avansu līdz pat 70 % no maksājumiem attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti 2009. gadā, ja ir izdarīta atbilstības nosacījumu pārbaude saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 20. pantu par:
|
a) |
piena ražošanas piemaksu un papildu maksājumiem un platībatkarīgajiem maksājumiem par laukaugiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 7. un 10. nodaļai; |
|
b) |
tiešajiem maksājumiem atbilstīgi pasākumiem, kas noteikti POSEI programmās, kuras paredzētas Padomes Regulas (EK) Nr. 247/2006 III sadaļā; |
|
c) |
tiešajiem maksājumiem atbilstīgi pasākumiem, kas noteikti Egejas jūras salu programmās, kuras paredzētas Padomes Regulas (EK) Nr. 1405/2006 III nodaļā; kā arī, |
|
d) |
vienoto maksājuma shēmu, kultūratkarīgo maksājumu par rīsiem, piemaksu par proteīnaugiem, piemaksu par aitas un kazas gaļu, maksājumiem par liellopu un teļa gaļu un vienoto platībmaksājuma shēmu, kas paredzēta attiecīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļā, IV sadaļas 1. nodaļas 1., 3., 10. un 11. iedaļā un V sadaļas 2. nodaļā. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2009. gada 30. jūlijā
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
(2) OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
(3) OV L 42, 14.2.2006., 1. lpp.
(4) OV L 265, 26.9.2006., 1. lpp.