22.1.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 17/5

(1)

Padomes Regula (EK) Nr. 2182/2004 (2) aizliedz tādas medaļas un žetonus, kas ir līdzīgi euro monētām. Euro monētām līdzīgu medaļu un žetonu aizlieguma īstenošanas laikā gūtā pieredze norāda uz to, ka jāprecizē noteikumi par aizsardzību un jāpalielina lēmumu pieņemšanas procesa pārskatāmība.

(2)

Sabiedrība var uzskatīt, ka dažām medaļām un žetoniem ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss ne tikai tad, ja to dizains ir līdzīgs euro monētām, kuras ir likumīgs maksāšanas līdzeklis, bet arī tad, ja uz šīm medaļām un žetoniem ir šāda dizaina konkrēti elementi. Tādējādi euro monētu, kuras ir likumīgs maksāšanas līdzeklis, dizaina konkrētus elementus nedrīkst attēlot tādā izpildījumā, kā tie ir attēloti uz euro monētām. Turklāt uz medaļām un žetoniem simbolus, kas atspoguļo izdevējvalsts suverenitāti, nedrīkst attēlot tādā izpildījumā, kādā tie parādās uz euro monētām.

(3)

Komisija, konsultējusies ar viltoto monētu ekspertiem, kas minēti Komisijas Lēmumā 2005/37/EK (2004. gada 29. oktobris), ar ko izveido Eiropas Tehnikas un zinātnes centru (ETZC) un paredz tehnisko pasākumu koordinēšanu nolūkā pasargāt euro monētas no viltojumiem (3), norāda, vai Regulā (EK) Nr. 2182/2004 paredzētie noteikumi par aizsardzību ir ievēroti un vai metālisks priekšmets ir medaļa vai žetons.

(4)

Būtu jāprecizē un jānosaka Komisijas izmantotie īpašie kritēriji, lai paziņotu par atbilstību noteikumiem par aizsardzību.

(5)

Iespēja, ka medaļu vai žetonu ar vārdiem “euro”, “euro cent” vai euro simbolu var kļūdaini noturēt par monētu, kura ir likumīgs maksāšanas līdzeklis, ir lielāka tad, ja uz medaļas vai žetona ir norādīta arī attiecīga nominālvērtība. Tādējādi šādos gadījumos uz attiecīgās medaļas vai žetona aversa vai reversa vajadzētu būt uzspiestai norādei “nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”.

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2182/2004,

1)

Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“2. pants

Noteikumi par aizsardzību

1.   Ņemot vērā 3. un 4. pantu, medaļas un žetonus aizliegts ražot, pārdot, importēt un izplatīt tirdzniecības vai citos komerciālos nolūkos, ja:

2.   Komisija norāda:

Neatkarīgi no šā panta 1. punkta Komisija īpaši ņem vērā saražoto medaļu vai žetonu apjomu, pārdošanas cenu, iepakojumu, īpašos uzrakstus uz medaļām un žetoniem, kā arī attiecībā uz tiem veikto reklāmu.”

2)

Regulas 3. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“1.   Medaļas un žetoni, uz kuriem ir uzraksts “euro” vai “euro cent” vai euro simbols bez asociētas nominālvērtības, nav aizliegti, ja to izmēri nav references joslā, ja to virsmas dizains ir līdzīgs vienam no 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā norādītajiem elementiem.”

3)

Regulas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“4. pants

Izņēmuma stāvoklis, ko piešķir ar atļaujām

Gadījumos, kad nepastāv sajaukšanas iespēja, Komisija var piešķirt īpašas atļaujas uz medaļu vai žetonu virsmas izmantot vārdus “euro” vai “euro cent” vai euro simbolu, paredzot kontrolētus lietojuma nosacījumus. Šādos gadījumos dalībvalsts attiecīgais saimnieciskās darbības subjekts ir skaidri identificējams uz medaļas vai žetona virsmas, un, ja uz medaļas vai žetona ir norādīta attiecīga nominālvērtība, medaļas vai žetona aversa vai reversa pusē ir jāiespiež norāde “nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”.”