This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0572
Council Joint Action 2009/572/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Padomes Vienotā rīcība 2009/572/KĀDP ( 2009. gada 27. jūlijs ), ar ko groza un pagarina Vienoto rīcību 2008/736/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia
Padomes Vienotā rīcība 2009/572/KĀDP ( 2009. gada 27. jūlijs ), ar ko groza un pagarina Vienoto rīcību 2008/736/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia
OV L 197, 29.7.2009, p. 110–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2010
|
29.7.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 197/110 |
PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2009/572/KĀDP
(2009. gada 27. jūlijs),
ar ko groza un pagarina Vienoto rīcību 2008/736/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 14. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2008. gada 15. septembrī pieņēma Vienoto rīcību 2008/736/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia (1). Pēc tam minēto vienoto rīcību grozīja ar Vienoto rīcību 2008/759/KĀDP (2) un ar Vienoto rīcību 2009/294/KĀDP (3). |
|
(2) |
Vienotās rīcības 2008/736/KĀDP termiņš beidzas 2009. gada 14. septembrī. Misija būtu jāpagarina vēl par 12 mēnešiem līdz 2010. gada 14. septembrim. |
|
(3) |
Vienotajā rīcībā 2008/736/KĀDP ar grozījumiem bija paredzēta finanšu atsauces summa EUR 37 100 000 ar misiju saistīto izdevumu segšanai līdz 2009. gada 14. septembrim. Finanšu atsauces summa būtu jāpalielina par EUR 12 500 000, lai segtu ar misiju saistītos izdevumus līdz 2010. gada 14. septembrim. |
|
(4) |
Attiecīgi būtu jāgroza Vienotā rīcība 2008/736/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU.
1. pants
Vienoto rīcību 2008/736/KĀDP groza šādi.
|
1) |
Vienotās rīcības 14. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: “1. Ar misiju saistīto izdevumu segšanai paredzētā finanšu atsauces summa ir EUR 49 600 000.” |
|
2) |
Vienotās rīcības 18. pantu aizstāj ar šādu pantu: “18. pants Stāšanās spēkā un termiņš Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā, un tās darbības termiņš beidzas 2010. gada 14. septembrī.” |
2. pants
Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
3. pants
Šo vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2009. gada 27. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
C. BILDT
(1) OV L 248, 17.9.2008., 26. lpp.
(2) OV L 259, 27.9.2008., 15. lpp.
(3) OV L 79, 25.3.2009., 60. lpp.