11.11.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 300/31

(1)

Komisijas Regula (EK) Nr. 1731/2006 (2) paredz nepieciešamos pasākumus un nosacījumus, lai garantētu, ka konservētus produktus, uz kuriem attiecas eksporta kompensācijas, ražo tikai no liellopu un teļa gaļas un ka tā ir Kopienas izcelsmes gaļa.

(2)

Ierobežojumi, kurus nosaka Regula (EK) Nr. 1731/2006 attiecībā uz gaļas uzrādīšanu muitas dienestiem, radījuši nevajadzīgas praktiskas dabas problēmas attiecīgajiem uzņēmējiem. Turklāt ierobežojumi, kurus nosaka regula attiecībā uz eksporta formalitāšu izpildi, sarežģī muitas dienestu uzdevumus tajās dalībvalstīs, kurās jau piemēro elektroniskās muitas sistēmas.

(3)

Lai atvieglotu Regulas (EK) Nr. 1731/2006 ieviešanu, ir jāvienkāršo nosacījumi attiecībā uz gaļas uzrādīšanu muitas dienestiem un ar tiem saistītās eksporta formalitātes, vienlaikus nodrošinot muitas dienestu kontroles efektivitāti un pārredzamību.

(4)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1731/2006 ir jāgroza.

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

1)

Ar šādu tekstu aizstāj 3. panta 1. punkta trešo daļu:

“Gaļu uzrāda un marķē tā, lai to varētu skaidri identificēt un lai būtu uzskatāmi redzams, ka pievienotā deklarācija attiecas tieši uz šo gaļu.”

2)

Regulas 6. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“1.   Uzņēmēji Regulas (EK) Nr. 800/1999 5. pantā minētajā eksporta deklarācijā vai deklarācijās iekļauj šīs regulas 3. panta 1. punktā minēto muitas deklarācijas vai deklarāciju identifikācijas numuru, kā arī katrai deklarācijai atbilstošo eksportēto konservēto produktu daudzumu un identifikāciju.”