Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0689

    2007/689/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 25. oktobris), ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu attiecībā uz dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5170) (Dokuments attiecas uz EEZ)

    OV L 282, 26.10.2007, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/689/oj

    26.10.2007   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 282/60

    KOMISIJAS LĒMUMS

    (2007. gada 25. oktobris),

    ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu attiecībā uz dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā

    (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5170)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (2007/689/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā VI pielikuma 4. nodaļas B iedaļas f) apakšpunkta pirmo daļu,

    tā kā:

    (1)

    Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (1) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (2), paredzētas konkrētas strukturālas prasības uzņēmumiem, uz kuriem attiecas minētā regula.

    (2)

    Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma 4. nodaļas B iedaļas a) un c) apakšpunktā paredzēts, ka konkrētas strukturālas prasības, kas iekļautas šajās regulās, ievērojot zināmus nosacījumus, līdz 2009. gada 31. decembrim neattiecas uz tiem uzņēmumiem Bulgārijā un Rumānijā, kas ir uzskaitīti Pievienošanās akta IV pielikuma papildinājuma I un II nodaļā.

    (3)

    VI pielikuma papildinājuma I nodaļā uzskaitīti prasībām atbilstošie uzņēmumi, kuriem ir atļauts saņemt un bez nodalīšanas pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu, bet šā pielikuma II nodaļā – prasībām atbilstošie uzņēmumi, kuriem ir atļauts saņemt un atsevišķi pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu.

    (4)

    Šos uzņēmumu sarakstus grozīja ar Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmumu 2007/26/EK, ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu attiecībā uz dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā (3).

    (5)

    Bulgārija ir pārskatījusi stāvokli piena nozarē un atkārtoti novērtējusi VI pielikuma papildinājuma I un II nodaļā minētos uzņēmumus.

    (6)

    Saskaņā ar šo novērtējumu I nodaļā uzskaitītie uzņēmumi neatbilst strukturālām prasībām Regulā (EK) Nr. 852/2004. Tāpēc šie uzņēmumi ir jāsvītro no saraksta I nodaļā. Tikai 11 uzņēmumi, kas nesaskaras ar praktiskām grūtībām pienācīgi pārvaldīt divas atsevišķas ražošanas līnijas, jāsaglabā sarakstā II pielikumā.

    (7)

    Kopienas tiesību aktu skaidrības labad ir lietderīgi aizstāt uzņēmumu sarakstus, kas iekļauti Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājuma I un II nodaļā, ar šā lēmuma pielikumā iekļautajiem sarakstiem.

    (8)

    Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

    2. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 2007. gada 25. oktobrī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Markos KYPRIANOU

    (1)  OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.

    (2)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).

    (3)  OV L 8, 13.1.2007., 35. lpp.

    PIELIKUMS

    “VI pielikuma papildinājums

    I   NODAĻA

    VI pielikuma 4. nodaļas B iedaļas a) apakšpunktā minētie piena pārstrādes uzņēmumi, kuri pārstrādā prasībām neatbilstošu pienu

    II   NODAĻA

    VI pielikuma 4. nodaļas B iedaļas a) un c) apakšpunktā minētie pārstrādes uzņēmumi, kuri pārstrādā prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu

    Nr.

    Vet. Nr.

    Uzņēmuma nosaukums un adrese

    Attiecīgo telpu atrašanās vieta

    Veliko Tarnovo apgabals – Nr. 4

    1.

    BG 0412010

    “Bi Si Si Handel” OOD

    gr. Elena

    ul. “Treti mart” 19

    Vidin apgabals – Nr. 5

    2.

    BG 0512025

    “El Bi Bulgarikum” EAD

    gr. Vidin

    YUPZ

    Vratsa apgabals – Nr. 6

    3.

    BG 0612027

    “Mlechen ray – 99” EOOD

    gr. Vratsa

    4.

    BG 0612043

    ET “Zorov-91-Dimitar Zorov”

    gr. Vratsa

    Plovdiv apgabals – Nr. 16

    5.

    BG 1612001

    “OMK” AD

    gr. Plovdiv

    bul. “Dunav” 3

    6.

    BG 1612011

    “Em Dzhey Deriz” EOOD

    gr. Karlovo

    bul. “Osvobozhdenie” 69

    Silistra apgabals – Nr. 19

    7.

    BG 1912013

    “ZHOSI” OOD

    s. Chernolik

    Sliven apgabals – Nr. 20

    8.

    BG 2012020

    “Yotovi” OOD

    gr. Sliven

    kv. “Rechitsa”

    Targovishte apgabals – Nr. 25

    9.

    BG 2512020

    “Mizia-Milk” OOD

    gr. Targovishte

    Industrialna zona

    Haskovo apgabals – Nr. 26

    10.

    BG 2612047

    “Balgarsko sirene” OOD

    gr. Haskovo

    bul. “Saedinenie” 94

    Shumen apgabals – Nr. 27

    11.

    BG 2712014

    “Stars kampani” OOD

    gr. Shumen

    ul. “Trakiyska” 3”
    Top