Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 16 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 16 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 16 Sējums 001 Lpp. 175 - 175
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0676
Commission Regulation (EC) No 676/2006 of 2 May 2006 amending Regulation (EC) No 1980/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards definitions and updated definitions (Text with EEA relevance)
Komisijas Regula (EK) Nr. 676/2006 ( 2006. gada 2. maijs ), ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1980/2003, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 attiecībā uz Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) attiecībā uz definīcijām un atjauninātām definīcijām (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Regula (EK) Nr. 676/2006 ( 2006. gada 2. maijs ), ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1980/2003, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 attiecībā uz Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) attiecībā uz definīcijām un atjauninātām definīcijām (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 118, 3.5.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 330M, 28.11.2006, p. 383–383
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.5.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 118/3 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 676/2006
(2006. gada 2. maijs),
ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1980/2003, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 attiecībā uz Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) attiecībā uz definīcijām un atjauninātām definīcijām
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1), un jo īpaši tās 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulā (EK) Nr. 1177/2003 ir noteikta vienota sistēma Kopienas statistikas sistemātiskai izveidei par ienākumiem un dzīves apstākļiem, ietverot salīdzināmus un savlaicīgus šķērsgriezuma un garengriezuma datus par ienākumiem un par nabadzības un sociālas atstumtības līmeni valsts un Eiropas līmenī. |
|
(2) |
Jaunajām dalībvalstīm 2004. gada 1. maijā pievienojoties Eiropas Savienībai, Regulu (EK) Nr. 1177/2003 grozīja ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1553/2005 (2), lai pielāgotu izlašu lielumus, un dotu dalībvalstīm laiku pielāgot attiecīgās sistēmas saskaņotām metodēm un definīcijām, ko izmanto, apkopojot Kopienas statistiku. |
|
(3) |
Turklāt ir skaidrs, ka dažām jaunajām dalībvalstīm, tāpat kā dažām esošajām dalībvalstīm, vajag vairāk laika, lai sniegtu visus bruto ienākumu datus, kā noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 1980/2003 (3). |
|
(4) |
Tāpēc Regula (EK) Nr. 1980/2003 ir attiecīgi jāgroza. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1980/2003 II pielikuma 3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu:
“Atkāpjoties no 2. punkta, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Portugālei, Polijai un Latvijai ir atļauts nesniegt nekādus datus par bruto ienākumiem no pirmā darbības gada. Šīs valstis tomēr sniedz šos datus pēc iespējas ātrāk un nekādā gadījumā ne vēlāk kā 2007. gadā.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 2. maijā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Joaquín ALMUNIA
(1) OV L 165, 3.7.2003., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1553/2005 (OV L 255, 30.9.2005., 6. lpp.).
(2) OV L 255, 30.9.2005., 6. lpp.
(3) OV L 298, 17.11.2003., 1. lpp.