This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0195
2006/195/EC: Commission Decision of 2 March 2006 as regards Community financial aid for the year 2006, to certain Community reference laboratories in the veterinary public health field of residues (notified under document number C(2006) 604)
2006/195/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 2. marts ) par Kopienas finansiālo atbalstu 2006. gadā atsevišķām veterinārās jomas Kopienas references laboratorijām, kas saistītas ar sabiedrības veselību (atliekām) (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 604)
2006/195/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 2. marts ) par Kopienas finansiālo atbalstu 2006. gadā atsevišķām veterinārās jomas Kopienas references laboratorijām, kas saistītas ar sabiedrības veselību (atliekām) (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 604)
OV L 70, 9.3.2006, p. 78–79
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 118M, 8.5.2007, p. 378–379
(MT)
In force
|
9.3.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 70/78 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 2. marts)
par Kopienas finansiālo atbalstu 2006. gadā atsevišķām veterinārās jomas Kopienas references laboratorijām, kas saistītas ar sabiedrības veselību (atliekām)
(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 604)
(Autentisks ir tikai teksts vācu, franču, itāļu un holandiešu valodā)
(2006/195/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (1), un jo īpaši tā 28. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lēmumā 90/424/EEK noteikts, ka Kopiena veicina veterināro inspekciju efektivitāti, sniedzot finansiālu atbalstu references laboratorijām. Par references laboratorijām atzītās laboratorijas, kas izpilda noteiktas prasības, saskaņā ar Kopienas veterinārajiem likumdošanas aktiem ir tiesīgas saņemt atbalstu. |
|
(2) |
Komisijas 2004. gada 29. janvāra Regulā (EK) Nr. 156/2004 par Kopienas finansiālo atbalstu Kopienas references laboratorijām atbilstoši Lēmuma 90/424/EEK (2) 28. pantam noteikts, ka Kopienas finansiālo atbalstu piešķir, ja efektīvi īsteno apstiprinātās darba programmas un atbalsta saņēmēji sniedz nepieciešamo informāciju paredzētajā termiņā. |
|
(3) |
Komisija novērtēja attiecīgo Kopienas references laboratoriju iesniegtās darba programmas un atbilstošās budžeta tāmes 2006. gadam. |
|
(4) |
Tādējādi Kopienas finansiālais atbalsts jāsniedz nosauktajām Kopienas references laboratorijām, lai tās veiktu funkcijas un pienākumus, kas noteikti Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvā 96/23/EK, ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un ar ko atceļ Direktīvu 85/358/EEK un Direktīvu 86/469/EEK, kā arī Lēmumu 89/187/EEK un Lēmumu 91/664/EEK (3). |
|
(5) |
Turpmāks finansiāls atbalsts jāsniedz arī semināru organizēšanai jomās, kas atrodas Kopienas references laboratoriju pārziņā. |
|
(6) |
Atbilstoši 3. panta 2. punktam Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (4) veterināri sanitāros un fitosanitāros veselības aizsardzības pasākumus, kas īstenoti saskaņā ar Kopienas noteikumiem, finansē no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas līdzekļiem. Finanšu kontroles nolūkā uz šo lēmumu attiecas Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. un 9. pants. |
|
(7) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Vācijai Direktīvas 96/23/EK V pielikuma 2. nodaļā paredzēto funkciju un pienākumu īstenošanai, ko veic Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (agrāk – Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (BGVV)) Berlīnē, Vācijā, lai noteiktu atsevišķu vielu atliekas.
Minētais finansiālais atbalsts no 2006. gada 1. janvāra līdz2006. gada 31. decembrim nepārsniedz EUR 425 000.
2. Papildus 1. punktā paredzētajam maksimālajam apjomam Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Vācijai, lai 1. pantā minētā laboratorija organizētu semināru. Šis atbalsts nepārsniedz EUR 30 000.
2. pants
1. Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Francijai Direktīvas 96/23/EK V pielikuma 2. nodaļā paredzēto funkciju un pienākumu īstenošanai, ko veic Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments (agrāk – Laboratoire des médicaments veterinaries (CNEVA-LMV)) Fužērā, Francijā, lai noteiktu atsevišķu vielu atliekas.
Minētais finansiālais atbalsts no 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim nepārsniedz EUR 425 000.
2. Papildus 1. punktā paredzētajam maksimālajam apjomam Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Francijai, lai 1. pantā minētā laboratorija organizētu semināru. Šis atbalsts nepārsniedz EUR 30 000.
3. pants
1. Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Itālijai Direktīvas 96/23/EK V pielikuma 2. nodaļā paredzēto funkciju un pienākumu īstenošanai, ko veic Istituto Superiore di Sanità Romā, Itālijā, lai noteiktu atsevišķu vielu atliekas.
Minētais finansiālais atbalsts no 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim nepārsniedz EUR 255 000.
2. Papildus 1. punktā paredzētajam maksimālajam apjomam Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Itālijai, lai 1. pantā minētā laboratorija organizētu vienu semināru. Šis atbalsts nepārsniedz EUR 30 000.
4. pants
1. Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Nīderlandei Direktīvas 96/23/EK V pielikuma 2. nodaļā paredzēto funkciju un pienākumu īstenošanai, ko veic Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM) Bilthovenā, Nīderlandē, lai noteiktu atsevišķu vielu atliekas.
Minētais finansiālais atbalsts no 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim nepārsniedz EUR 425 000.
2. Papildus 1. punktā paredzētajam maksimālajam apjomam Kopiena piešķir finansiālu atbalstu Nīderlandei, lai 1. pantā minētā laboratorija organizētu semināru. Šis atbalsts nepārsniedz EUR 30 000.
5. pants
Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai, Francijas Republikai, Itālijas Republikai un Nīderlandes Karalistei.
Briselē, 2006. gada 2. martā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Markos KYPRIANOU
(1) OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/53/EK (OV L 29, 2.2.2006., 37. lpp.).
(2) OV L 27, 30.1.2004., 5. lpp.
(3) OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).
(4) OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.