Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 059 Lpp. 224 - 225
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 059 Lpp. 224 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0608
2004/608/EC: Commission Decision of 19 August 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 3127)(Text with EEA relevance)
2004/608/EK: Komisijas lēmums (2004. gada 19. augusts), ar ko groza Komisijas Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu, kas ir apstiprināti trešo valstu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu veterinārās kontroles veikšanai (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3127)(Dokuments attiecas uz EEZ)
2004/608/EK: Komisijas lēmums (2004. gada 19. augusts), ar ko groza Komisijas Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu, kas ir apstiprināti trešo valstu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu veterinārās kontroles veikšanai (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3127)(Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 274, 24.8.2004, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 327M, 5.12.2008, p. 127–130
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; Iesaist. atcelta ar 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.8.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 274/15 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2004. gada 19. augusts),
ar ko groza Komisijas Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu, kas ir apstiprināti trešo valstu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu veterinārās kontroles veikšanai
(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3127)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2004/608/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus to produktu veterināro pārbaužu organizēšanai, kurus ieved Kopienā no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus to dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanai, kurus ieved Kopienā no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvas 89/662/EEK, 90/425/EEK un 90/675/EEK (2), un jo īpaši tās 6. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ir jāatjaunina Komisijas 2001. gada 7. decembra Lēmums 2001/881/EK, ar ko izveido to robežkontroles punktu sarakstu, kuri ir apstiprināti veterinārajai kontrolei attiecībā uz dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no trešām valstīm, un atjaunina sīki izstrādātos noteikumus par pārbaudēm, kas jāveic Komisijas ekspertiem (3), lai ņemtu vērā izmaiņas dažās dalībvalstīs un Kopienas pārbaužu rezultātus. |
|
(2) |
Pēc Slovēnijas iestāžu pieprasījuma un pēc veiktās Kopienas pārbaudes sarakstā ir jāiekļauj papildu robežkontroles punkti uz Jelsane ceļa, Brnik lidostā un Dobova dzelzceļa stacijā. |
|
(3) |
Pēc Maltas iestāžu pieprasījuma un pēc veiktās Kopienas pārbaudes sarakstā ir jāiekļauj papildu robežkontroles punkts Marsaxlokk brīvostā. |
|
(4) |
Pēc Igaunijas iestāžu pieprasījuma un pēc veiktās Kopienas pārbaudes sarakstā ir jāiekļauj papildu robežkontroles punkti Muuga ostā un uz Narvas ceļa. |
|
(5) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2001/881/EK pielikumā Igaunijas robežkontroles punktu sarakstā iekļauj šādus ierakstus:
|
“1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Muuga |
2300399 |
P |
|
HC, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Narva |
2300299 |
R |
|
HC, NHC-NT” |
|
2. pants
Lēmuma 2001/881/EK pielikumā Maltas robežkontroles punktu sarakstā iekļauj šādu ierakstu:
|
“1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Marsaxlokk |
3103099 |
P |
|
HC, NHC” |
|
3. pants
Lēmuma 2001/881/EK pielikumā Slovēnijas robežkontroles punktu sarakstā iekļauj šādus ierakstus:
|
“1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ljubljana Brnik |
2600499 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Dobova |
2600699 |
F |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E |
|
Jelsane |
2600299 |
R |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(CH) |
O” |
4. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2004. gada 19. augustā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
David BYRNE
(1) OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).
(2) OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
(3) OV L 326, 11.12.2001., 44. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/517/EK (OV L 221, 21.6.2004., 18. lpp.).