El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento 32004D0075

    Padomes Lēmums 2004/75/KĀDP (2003. gada 11. decembris) par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas nolīguma noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības Policijas misijas (EUPOL Proxima) statusu un darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā

    OV L 16, 23.1.2004, p. 65/65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Estatuto jurídico del documento Vigente

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/75(1)/oj

    Acuerdo internacional relacionado

    32004D0075



    Oficiālais Vēstnesis L 016 , 23/01/2004 Lpp. 0065 - 0065


    Padomes Lēmums 2004/75/KĀDP

    (2003. gada 11. decembris)

    par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas nolīguma noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības Policijas misijas (EUPOL Proxima) statusu un darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, jo īpaši tā 24. pantu,

    ņemot vērā prezidējošās valsts ieteikumu,

    tā kā:

    (1) 2003. gada 29. septembrī Padome pieņēma Vienoto rīcību 2003/681/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā (EUPOL Proxima) [1].

    (2) Vienotās rīcības 13. pants nosaka EUPOL Proxima personāla statusu Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā, tostarp netraucētai EUPOL Proxima izpildei un norisei vajadzīgajām privilēģijām, imunitātēm un citām garantijām, vienojas saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 24. pantā izklāstīto kārtību.

    (3) Saskaņā ar Padomes 2003. gada 24. novembra Lēmumu, ar ko ģenerālsekretāram/augstajam pārstāvim, kas palīdz prezidējošai valstij, ir atļauts uzsākt sarunas, ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis, kas palīdz prezidējošai valstij, ir apspriedis ar Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku nolīgumu par Eiropas Savienības Policijas misijas (EUPOL Proxima) statusu un darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.

    (4) Minētais nolīgums ir jāapstiprina,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas (FYROM) nolīgumu par Eiropas Savienības Policijas misijas (EUPOL Proxima) statusu un darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā apstiprina Eiropas Savienības vārdā.

    Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

    2. pants

    Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kam piešķirtas pilnvaras nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs Eiropas Savienībai.

    3. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    4. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    Briselē, 2003. gada 11. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    F. Frattini

    [1] OV L 249, 1.10.2003., 66. lpp.

    --------------------------------------------------

    Arriba