Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0885

Padomes Lēmums (2003. gada 17. novembris) par nolīguma noslēgšanu par konkrētu Kopienu tiesību aktu piemērošanu Monako Firstistes teritorijā

OV L 332, 19.12.2003, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/885/oj

Related international agreement

32003D0885



Oficiālais Vēstnesis L 332 , 19/12/2003 Lpp. 0041 - 0041


Padomes Lēmums

(2003. gada 17. novembris)

par nolīguma noslēgšanu par konkrētu Kopienu tiesību aktu piemērošanu Monako Firstistes teritorijā

(2003/885/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Komisija Kopienas vārdā ir apspriedusi nolīgumu par konkrētu Kopienu tiesību aktu piemērošanu Monako Firstistes teritorijā.

(2) Konkrēti īstenošanas uzdevumi ir attiecināti uz apvienoto komiteju, kas izveidota saskaņā ar minēto nolīgumu, jo īpaši tiesības grozīt dažus nolīguma pielikumu aspektus.

(3) Jānosaka attiecīgā iekšējā kārtība, lai nodrošinātu nolīguma pareizo darbību, un jāpiešķir Komisijai pilnvaras piekrist konkrētiem grozījumiem nolīgumā un pieņemt konkrētus lēmumus tā īstenošanai.

(4) Minētais nolīgums ir jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā apstiprina nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Monako Firstisti par konkrētu Kopienu tiesību aktu piemērošanu Monako Firstistes teritorijā.

Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētāju pilnvaro iecelt personu(-as), kam piešķirtas pilnvaras Kopienas vārdā parakstīt 1. pantā minēto nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai. Padomes priekšsēdētājs vai viņa ieceltā persona (-as) Kopienas vārdā paziņo Monako par procedūru pabeigšanu, kā paredzēts nolīguma 6. panta 1. punktā.

3. pants

1. Komisija pārstāv Kopienu apvienotajā komitejā, kas izveidota saskaņā ar nolīguma 3. pantu.

2. Kopienas nostāju komitejā pēc Komisijas priekšlikuma nosaka Padome; Padome rīkojas saskaņā ar to pašu balsošanas kārtību, ko piemēro, pieņemot attiecīgo Kopienu tiesību aktu.

3. Atkāpjoties no 2. punkta, Komisija pieņem Kopienas viedokli par lēmumiem par Kopienu tiesību aktu iekļaušanu nolīguma pielikumā, ja attiecīgie tiesību akti groza tur jau esošos tiesību aktus.

Briselē, 2003. gada 17. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

F. Frattini

--------------------------------------------------

Top