Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 047 Lpp. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0457
2003/457/EC: Council Decision of 13 May 2003 concerning the signature of the Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel
Padomes lēmums (2003. gada 13. maijs) par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā
Padomes lēmums (2003. gada 13. maijs) par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā
OV L 154, 21.6.2003, p. 79–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/457/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0457
Oficiālais Vēstnesis L 154 , 21/06/2003 Lpp. 0079 - 0079
Padomes Lēmums (2003. gada 13. maijs) par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā (2003/457/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 170. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Ar 1999. gada 22. februāra Lēmumu 1999/224/EK [1] Padome noslēdza Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā, kas stājās spēkā 1999. gada 8. martā; Nolīgums saista Izraēlas Valsti ar visiem Eiropas Kopienas pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomas piektās pamatprogrammas īpašo programmu pasākumiem. (2) Nolīguma 12. panta 4. punkts paredz: "ja Kopiena pieņem jaunu daudzgadu pētniecības un attīstības jomas pamatprogrammu, par šo Nolīgumu var rīkot atkārtotas sarunas vai to var atjaunot saskaņā ar nosacījumiem, par ko panākta savstarpēja vienošanās". (3) 2002. gada 5. novembrī Padome atļāva uzsākt sarunas, lai atjaunotu pašlaik spēkā esošo Nolīgumu, un arī paredzēja sarunas par atjaunotā Nolīguma pagaidu piemērošanu. Šī pagaidu piemērošana ļautu Izraēlas uzņēmumiem piedalīties pirmajos uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saistībā ar sesto pamatprogrammu. (4) Sarunas noslēdzās ar nolīguma projektu, ko abu pušu pilnvarotie pārstāvji parafēja 2002. gada 17. decembrī. (5) 2002. gada 17. decembrī noslēgto Nolīgumu var noslēgt vēlāk, tādēļ tas jāparaksta un jāparedz tā pagaidu piemērošana no parakstīšanas brīža, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināta Nolīguma parakstīšana starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā atbilstoši Padomes lēmumam par minētā Nolīguma noslēgšanu. Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam. 2. pants Ņemot vērā Nolīguma noslēgšanu, Padomes priekšsēdētājs ar šo ir pilnvarots izraudzīt personu(-as), kam piešķir pilnvaras parakstīt Nolīgumu Kopienas vārdā. 3. pants Pēc Nolīguma parakstīšanas to piemēro uz laiku. Briselē, 2003. gada 13. maijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs A.-A. Tsochatzopoulos [1] OV L 83, 27.3.1999., 50. lpp. --------------------------------------------------