Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 036 Lpp. 244 - 244
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1298
Commission Regulation (EC) No 1298/2002 of 17 July 2002 amending Regulation (EC) No 1503/96 on the detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 with regard to import duties on rice
Komisijas Regula (EK) Nr. 1298/2002 (2002. gada 17. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1503/96 par sīki izstrādātiem noteikumiem Padomes Regulas (EK) Nr. 3072/95 piemērošanai, attiecībā uz rīsu ievedmuitas nodokļiem
Komisijas Regula (EK) Nr. 1298/2002 (2002. gada 17. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1503/96 par sīki izstrādātiem noteikumiem Padomes Regulas (EK) Nr. 3072/95 piemērošanai, attiecībā uz rīsu ievedmuitas nodokļiem
OV L 189, 18.7.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1298
Oficiālais Vēstnesis L 189 , 18/07/2002 Lpp. 0008 - 0008
Komisijas Regula (EK) Nr. 1298/2002 (2002. gada 17. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1503/96 par sīki izstrādātiem noteikumiem Padomes Regulas (EK) Nr. 3072/95 piemērošanai, attiecībā uz rīsu ievedmuitas nodokļiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 411/2002 [2], un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu, tā kā: (1) Ievērojot 4.a panta 3. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 1503/96 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2831/98 [4], importa licences pieteikumam par basmati rīsiem pievieno izziņu par īstumu. Šāds sertifikāts jāizdod Komisijas atzītai kompetentai iestādei. Regulas (EK) Nr. 1503/96 III pielikumā ir iekļauts Komisijas atzītu kompetento iestāžu saraksts. Pakistānas iestādes ir paziņojušas Komisijai, ka no 2002. gada 1. augusta mainīsies kompetentā iestāde, kas izdod izziņas par īstumu attiecībā uz Pakistānas basmati rīsiem. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1503/96 III pielikums. (2) Lai ļautu importēt Pakistānas basmati rīsus, kam ir pievienota izziņa par īstumu, kuru jaunā Pakistānas kompetentā iestāde izdevusi no 2002. gada 1. augusta, šī regula jāpiemēro no minētās dienas. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 1503/96 III pielikumā ievilkumu "– Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" aizstāj ar ievilkumu "– Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd". 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2002. gada 1. augusta. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 17. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. [2] OV L 62, 5.3.2002., 27. lpp. [3] OV L 189, 30.7.1996., 71. lpp. [4] OV L 351, 29.12.1998., 25. lpp. --------------------------------------------------