32002D0038

Komisijas Lēmums

(2001. gada 27. decembris),

kurā izklāstīti apsekojuma parametri un noteikts kods un pamatnoteikumi to datu transkripcijai mašīnlasāmā formā, kas saistīti ar dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 4626)

(2002/38/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1976. gada 20. jūlija Direktīvu 76/625/EEK par statistiskajiem apsekojumiem, kas dalībvalstīm jāveic, lai noteiktu dažu augļu koku sugu stādījumu ražošanas potenciālu [1], un jo īpaši tās 4. panta 2. un 4. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas rīcībā ir dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu rezultātu analīzei vajadzīgās iekārtas un lai šīs iekārtas izmantotu racionāli, ir jāprecizē ar šīm iekārtām saderīgi mašīnlasāmie informācijas nesēji un jānosaka standarta formāts datu transkripcijai mašīnlasāmā formā.

(2) Dažos ražošanas apgabalos ir viendabīgi klimatiskie un agronomiskie apstākļi, kuri atbilst pietiekami ievērojamai augļu ražas vienādībai uz hektāru; apsekojumu rezultātu izmantošana attiecībā uz katru no šiem ražošanas apgabaliem palielina vidēja termiņa ražošanas novērtējuma precizitāti; tiks noteikti šo ražošanas apgabalu ierobežojumi.

(3) Ir nepieciešams apsekot tās īpašības, kuras varētu mainīties, lai nodrošinātu statistikas pastāvīgu pielāgošanu saimnieciskajiem nosacījumiem.

(4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Lauksaimniecības statistikas pastāvīgā komiteja, kura izveidota ar Padomes Lēmumu 72/279/EEK [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nosakāmie ražošanas apgabalu ierobežojumi un to attiecīgie kodi ir izklāstīti šā lēmuma I pielikumā.

2. pants

Statistikas klases attiecībā uz iestādīto koku vecumu, kas minētas Direktīvas 76/625/EEK 2. panta 1. punkta B daļā, ir uzskaitītas šā lēmuma II pielikumā.

3. pants

Augļu koku sugas un šķirnes, kas minētas Direktīvas 76/625/EEK 2. panta 1. punkta A daļā, ir uzskaitītas šā lēmuma III pielikumā.

4. pants

Statistikas klases attiecībā uz tīro stādījumu platību, koku skaitu un stādījumu blīvumu, kas minētas Direktīvas 76/625/EEK 2. panta 1. punkta C daļā, ir uzskaitītas šā lēmuma IV pielikumā.

5. pants

Direktīvas 76/625/EEK 4. pantā minēto datu transkripcijas kodiem datorā vai multivides informācijas nesējā ir jāatbilst šā lēmuma V pielikumā dotajam aprakstam.

6. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2001. gada 27. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Pedro Solbes Mira

[1] OJ L 218, 11. 8. 1976, p. 10.

[2] OJ L 179, 7. 8. 1972, p. 1.

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

Ražošanas apgabalu ierobežojumi (ja nepieciešams, pēc sugām) un to kodi

Valsts | Valsts kods | Teritoriālā vienība | Teritoriālās vienības kods | Atsauces uz NUTS |

Beļģija | 05 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Dānija | 09 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Vācija | 01 | Ziemeļu daļa | 01 | Šlēsviga-Holšteina Lejassaksija Hamburga Brēmene |

Vidusdaļa | 02 | Ziemeļreina-Vestfāle Hesene Reinzeme-Pfalca |

Dienvidu daļa | 03 | Bādene-Virtemberga Bavārija |

Austrumu daļa | 04 | Brandenburga Meklenburga-Priekšpomerānija Saksija Saksija-Anhalte Tīringene |

Grieķija | 10 | Peloponēsa | 01 | |

(Ābeles) | Maķedonija | 02 | Austrummaķedonija Trāķija Vidusmaķedonija Rietummaķedonija |

Tesālija | 03 | |

Citi apgabali | 96 | Atika Egejas sala, Krēta Epira Jonijas salas Rietumgrieķija Vidusgrieķija |

(Bumbieres) | Peloponēsa | 01 | |

Maķedonija | 02 | Austrummaķedonija Trāķija |

| | Vidusmaķedonija Rietummaķedonija |

Tesālija | 03 | |

Krēta | 04 | |

Citi apgabali | 97 | Atika Egejas salas Epira Jonijas salas Rietumgrieķija Vidusgrieķija |

(Persiki) | Maķedonija | 02 | Austrummaķedonija Trāķija Vidusmaķedonija Rietummaķedonija |

Tesālija | 03 | |

Citi apgabali | 92 | Vidusgrieķija Atika Egejas salas, Krēta |

(Aprikozes) | Peloponēsa | 01 | |

Maķedonija | 02 | Austrummaķedonija Trāķija Vidusmaķedonija Rietummaķedonija |

Citi apgabali | 95 | Atika Egejas salas, Krēta Tesālija Epira Jonijas salas Rietumgrieķija Vidusgrieķija |

(Apelsīni) | Peloponēsa | 01 | |

Krēta | 04 | |

Epira | 05 | |

Vidusgrieķija un Evija | 06 | Jonijas salas Rietumgrieķija Vidusgrieķija |

Egejas salas | 07 | Egejas jūras ziemeļu salas Egejas jūras dienvidu salas |

Citi apgabali | 99 | Ziemeļgrieķija Atika |

(Citroni) | Peloponēsa | 01 | |

Krēta | 04 | |

Vidusgrieķija un Evija | 06 | Jonijas salas Rietumgrieķija Vidusgrieķija |

Egejas salas | 07 | Egejas jūras Ziemeļu salas Egejas jūras Dienvidu salas |

Citi apgabali | 94 | Ziemeļgrieķija Atika Epira |

(Sīkaugļu citrusi) | Peloponēsa | 01 | |

Krēta | 04 | |

Egejas salas | 07 | Egejas jūras Ziemeļu salas Egejas jūras Dienvidu salas |

Citi apgabali | 93 | Ziemeļgrieķija Atika Epira Jonijas salas Rietumgrieķija Vidusgrieķija |

Spānija | 11 | Galisija | 01 | |

Astūrija | 02 | |

Kantabrija | 03 | |

Basku zeme | 04 | |

Navarra | 05 | |

Larjoha | 06 | |

Aragona | 07 | |

Katalonija | 08 | |

Baleāru salas | 09 | |

Kastīlija un Leona | 10 | |

Madride | 11 | |

Kastīlija-Lamanča | 12 | |

Valensija | 13 | |

Mursijas reģions | 14 | |

Estremadura | 15 | |

Andalūzija | 16 | |

Kanāriju salas | 17 | |

Francija | 02 | Akitēna | 11 | |

(Ābeles un bumbieres) | Viduspireneji | 12 | |

Limuzēna | 13 | |

Overņa | 14 | |

Rona-Alpi | 21 | |

Langdoka-Rusijona | 22 | |

Provansa-Alpi-Azūra krasts | 23 | |

Korsika | 24 | |

Ildefransa | 31 | |

Luāras apgabals | 32 | |

Puatū-Šaranta | 33 | |

Vidusfrancija | 34 | |

Citi apgabali | 40 | Ziemeļfrancija-Padekalē Austrumu daļa Šampaņa-Ardenna Pikardija Augšnormandija Lejasnormandija Burgundija Bretaņa |

(Persiki) | Akitēna | 11 | |

Viduspireneji | 12 | |

Limuzēna | 13 | |

Overņa | 14 | |

Rona-Alpi | 21 | |

Langdoka-Rusijona | 22 | |

Provansa-Alpi-Azūra krasts | 23 | |

Korsika | 24 | |

Luāra | 30 | Ildefransa Luāras apgabals Puatū-Šarente Vidusfrancija |

Citi apgabali | 40 | Ziemeļfrancija-Padekalē Austrumu daļa Lejasnormandija Burgundija Bretaņa Šampaņa-Ardenna Augšnormandija Pikardija |

(Aprikozes, apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi) | Dienvidrietumu daļa | 10 | Akitēna Viduspireneji Limuzēna Overņa |

Rona-Alpi Langdoka-Rusijona | 21 22 | |

Provansa-Alpi-Azūra krasts, | 23 | |

Korsika | 24 | |

Luāra | 30 | Ildefransa Luāras apgabals Puatū-Šarente Vidusfrancija |

Citi apgabali | 40 | Ziemeļfrancija-Padekalē Austrumu daļa Šampaņa-Ardenna Pikardija Augšnormandija Lejasnormandija Burgundija Bretaņa |

Īrija | 08 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Itālija | 03 | Lombardija | 02 | |

Lacija | 06 | |

Kampānija | 08 | |

Valledaosta (Aostas ieleja) | 12 | |

Ligūrija | 13 | |

Emīlija Romanja | 25 | |

Pjemonta | 27 | |

Trentīna-Altoadidže | 31 | |

Veneta | 32 | |

Friuli-Venēcija-Džūlija | 33 | |

Toskāna | 51 | |

Umbrija | 52 | |

Marke | 53 | |

Abruci | 71 | |

Molīze | 72 | |

Apūlija | 91 | |

Bazilikata | 92 | |

Kalabrija | 93 | |

Sicīlija | 94 | |

Sardīnija | 95 | |

Luksemburga | 06 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Nīderlande | 04 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Austrija | 13 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Portugāle | 12 | Ziemeļi | 01 | |

Centrs | 02 | |

Lisabona un Taho ieleja | 03 | |

Alentežu | 04 | |

Algarvi | 05 | |

Azoru salu autonomais apgabals | 06 | |

Madeiras autonomais apgabals | 07 | |

Somija | 14 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Zviedrija | 15 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

Apvienotā Karaliste | 07 | Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu | | |

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

Dažu augļu koku sugu stādījumu vecuma klases

Vecuma klases

[1]

nosaka šādi:

(Gadi) |

| Ābeles un bumbieres | Persiki un aprikozes | Apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi |

1 | 0-4 | 0-4 | 0-4 |

2 | 5-9 | 5-9 | 5-9 |

3 | 10-14 | 10-14 | 10-14 |

4 | 15-24 | 15-19 | 15-24 |

5 | 25 un vairāk | 20 un vairāk | 25-39 |

6 [2] | — | — | 40 un vairāk |

Katras vecuma klases platību norāda āros.

[1] Potēšanas diena neietekmē koku vecumu.

[2] Ābeļu, bumbieru, persiku un aprikozu gadījumā informācija saistībā ar 6. klasi ir septiņas nulles.

--------------------------------------------------

III PIELIKUMS

Katras sugas un šķirnes kodi, kas piemērojami, nosūtot Komisijai statistikas pārskatu rezultātus par dažu augļu koku sugu stādījumiem

Sugas/šķirnes | Sugas kods | Šķirnes kods |

1.Ābeles

Ābeles, kas ražo deserta ābolus | 01 | |

Cardinal | | 001 |

Discovery | | 002 |

Gravenstein/Grasten | | 003 |

James Grieve | | 005 |

Worcester Pearmain | | 006 |

Reine des Reinettes/Goldparmane | | 007 |

Ingrid Marie | | 008 |

McIntosh | | 009 |

Jonathan | | 010 |

Red Delicious u.c. (grupa) un Starking Delicious | | 011 |

Golden Delicious un Golden Spur | | 012 |

Spartan | | 013 |

Reinette du Canada | | 014 |

Cox's Orange Pippin | | 015 |

Boskoop | | 016 |

Morgenduft (Imperatore) un Rome Beauty | | 017 |

Rambour d'hiver | | 018 |

Granny Smith | | 019 |

Reinette du Mans | | 020 |

Annurca | | 021 |

Stayman | | 022 |

Glockenapfel | | 023 |

Abbondanza | | 026 |

Holsteiner Cox | | 027 |

Reinette Clochard | | 028 |

Gloster | | 031 |

Crispin/Mutzu | | 033 |

Melrose | | 034 |

Egremont Russet | | 035 |

Lobo | | 036 |

Luxembourg Triumpf | | 038 |

Luxembourg Reinette | | 039 |

Fyriki | | 042 |

Delicious Pilafa | | 043 |

Jonagold | | 044 |

Katy | | 045 |

Idared | | 046 |

Elstar | | 047 |

Reinette Parda | | 050 |

Starkimson un kloni (Coopers) | | 051 |

Verde doncella | | 052 |

Fiesta | | 053 |

Groupe Gala | | 054 |

Braeburn | | 055 |

Prima | | 056 |

Akane | | 057 |

Top Red Delicious | | 058 |

Alkmine | | 059 |

Jumba | | 060 |

Casa Nova de Alcobaça | | 061 |

Aroma | | 062 |

Limoncella | | 063 |

Autres Reinettes | | 064 |

Jersey Mac | | 065 |

Berlepsch | | 066 |

Ontario | | 067 |

Groupe Fuji | | 068 |

Kronprinz Rudolf | | 069 |

Pigeon | | 070 |

Delcorf | | 071 |

Pirja | | 072 |

Jonagored | | 073 |

Pinova | | 074 |

Topaz | | 075 |

Cripps Pink | | 076 |

Delblush | | 077 |

Arlet | | 078 |

Rubinette | | 079 |

Early Gold | | 080 |

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

Ābeles, kas ražo ābolus, kuri izmantojami vienīgi citiem mērķiem, izņemot deserta ābolus (fakultatīvi) | 02 | |

Bramley's Seedling | | 001 |

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

2.Bumbieres

Bumbieres, kas ražo deserta bumbierus | 03 | |

Gentile Bianca | | 001 |

Coscia | | 002 |

Butirra Precoce Morettini | | 003 |

Spadoncina | | 004 |

Jules Guyot/Limonera | | 005 |

Santa Maria Morettini | | 006 |

Spadona d'Estate | | 007 |

William's | | 008 |

Clara Frijs | | 009 |

Clapp's Favourite | | 010 |

Triomphe de Vienne | | 012 |

Alexandrine Douillard | | 013 |

Beurré Hardy | | 014 |

Durondeau | | 015 |

Légipont/Charneu | | 016 |

Louise Bonne d'Avranches | | 017 |

Abate Fetel | | 018 |

Conférence | | 019 |

Kaiser Alexander | | 021 |

Doyenné du Cornice | | 022 |

Passe Crassane | | 023 |

Alexandra Lucas | | 024 |

Decana d'Inverno | | 025 |

Packam's Triumph | | 026 |

Epine du Mas | | 027 |

Madernassa | | 028 |

Butirra d'Estate | | 029 |

Curé | | 030 |

William's rouge | | 031 |

Krystalli | | 034 |

Blanquilla | | 035 |

M.P. Morettini | | 036 |

Ercolini | | 037 |

Rocha | | 038 |

Kontoula | | 039 |

General Leclerc | | 040 |

Roma | | 041 |

Concorde | | 042 |

Castell | | 043 |

Max red Bartlett | | 044 |

Flor de invierno | | 045 |

Devoe | | 046 |

Highland | | 047 |

Groupe Nashi | | 048 |

Double Philippe | | 049 |

St Remy | | 050 |

Etrusca | | 051 |

Tosca | | 052 |

Harrow Sweet | | 053 |

Precoce di Fiorano | | 054 |

Rosada | | 055 |

Boscs Flaschenbirne | | 056 |

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

Bumbieres, kas ražo bumbierus, kuri izmantojami vienīgi citiem mērķiem, izņemot deserta bumbierus (fakultatīvi) | 04 | |

Saint Remy | | 001 |

Gieser Wildman | | 002 |

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

3.Persiki

Persiki, kas ražo augļus ar baltu mīkstumu | 05 | |

Springtime grupa (agrīnība 1 vai ļoti agri): | | 510 |

Springtime | | 511 |

Mayflower | | 512 |

Morettini Nr. 1 un 5/4 | | 513 |

Citi | | 519 |

Robin grupa (agrīnība 2 un 3 vai agri): | | 530 |

Robin | | 531 |

Alexandra | | 532 |

Amsden | | 533 |

Grezzano (Zorzi) | | 534 |

Iris rosso | | 535 |

Citi | | 539 |

Maria Bianca grupa (agrīnība 4, 5 un 6 vai sezonas): | | 540 |

Maria Bianca | | 541 |

Redwing | | 542 |

Bella di Cesena | | 543 |

Rosa del West | | 544 |

Citi | | 549 |

Michelini grupa (agrīnība 7 un 8 vai vēli): | | 550 |

Michelini et Impero | | 551 |

Honey dew Hale | | 552 |

Fieri 81 | | 553 |

Duchessa D'Este | | 554 |

K2 | | 555 |

Maria Delizia | | 556 |

Citi | | 559 |

Paraguya grupa (agrīnība 9 un 10 vai ļoti vēli): | | 560 |

Paraguya | | 561 |

Citi | | 569 |

Nektarīni | | 700 |

Snow-Queen grupa (agrīnība 2 un 3 vai agri): | | 710 |

Snow-Queen | | 711 |

Caldesi 2000 | | 712 |

Citi | | 719 |

Silver Gem grupa (agrīnība 4 un 5 vai sezonas): | | 720 |

Silver Gem | | 721 |

Queen Giant | | 722 |

Caldesi 2010 | | 723 |

Citi | | 729 |

Flavor Giant grupa (agrīnība 6 un 7): | | 730 |

Flavor Giant | | 731 |

Queen Ruby | | 732 |

Citi | | 739 |

September Queen grupa (agrīnība > 7): | | 740 |

September Queen | | 741 |

Ruby Gem | | 742 |

Mid Silver | | 743 |

Citi | | 749 |

Silver Star grupa (agrīnība 7 un 8 vai vēli): | | 750 |

Caldesi 2020 | | 751 |

Silver star | | 752 |

Citi nenorādīti nektarīni | | 799 |

Citas šķirnes ar baltu mīkstumu (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

Persiki, kas ražo augļus ar dzeltenu mīkstumu | 06 | |

Maycrest grupa (agrīnība 1vai ļoti agri): | | 510 |

Maycrest | | 511 |

Armgold | | 512 |

Citi | | 519 |

Springcrest grupa (agrīnība 2 vai agri): | | 520 |

Springcrest | | 521 |

Spring Lady | | 522 |

Merrill Gem Free 1 | | 523 |

Royal Gem | | 524 |

Royam Glory | | 525 |

Springbelle (Bella di San Tomé) | | 526 |

Citi | | 529 |

Cardinal grupa (agrīnība 3 vai agri): | | 530 |

Cardinal | | 531 |

Dixired | | 532 |

June Gold | | 533 |

Citi | | 539 |

Redhaven grupa (agrīnība 4 vai sezonas): | | 540 |

Redhaven | | 541 |

Sudanell | | 542 |

Maruja | | 543 |

Royal Vee | | 544 |

Citi | | 549 |

Glohaven grupa (agrīnība 5 vai sezonas): | | 560 |

Glohaven | | 561 |

Redtop | | 562 |

Fairhaven | | 563 |

Elegant Lady | | 564 |

Mariá Marta | | 565 |

Rich Lady | | 566 |

Sinphonie | | 567 |

Triogam | | 568 |

Citi | | 569 |

Cresthaven grupa (agrīnība 6 un 7 vai vēli): | | 570 |

Cresthaven | | 571 |

Andros | | 572 |

Loadel | | 573 |

Suncrest | | 574 |

Vivian | | 575 |

Merril Franciscan | | 576 |

Loring | | 577 |

Dixon | | 578 |

Citi | | 579 |

J.H.Hale grupa (agrīnība 8, 9un 10 vai ļoti vēli): | | 580 |

J.H. Hale | | 581 |

Tardio de Calanda | | 582 |

Elberta | | 583 |

Fayette | | 584 |

Roubidoux | | 585 |

Padana | | 586 |

Roberta Barolo | | 587 |

Citi | | 589 |

Pavie/Percoche grupa: | | 600 |

Fortuna | | 601 |

Klamt | | 602 |

Caroline | | 603 |

Vesuvio | | 604 |

Babygold 5, 6 un 7 | | 605 |

Bowen | | 606 |

Katherina | | 607 |

Merriam | | 608 |

Adriatica | | 610 |

Federica | | 611 |

Jungerman | | 612 |

Loadel | | 613 |

Romea | | 614 |

Tebana | | 615 |

Citi | | 609 |

Nektarīni | | 700 |

Armking-Mayred grupa (agrīnība 1 un 2 vai ļoti agri): | | 710 |

Armking-Mayred | | 711 |

Citi | | 719 |

Grimson-Maygrand grupa (agrīnība 3 vai agri): | | 720 |

Grimson-Maygrand | | 721 |

Adriana | | 722 |

Ambra | | 723 |

Aurelio Grand | | 724 |

Venus | | 725 |

Citi | | 729 |

Stark Red gold grupa (agrīnība 4, 5 un 6 vai sezonas): | | 730 |

Stark Red gold | | 731 |

Independance | | 732 |

Nectared | | 733 |

Big Top | | 734 |

Early Sungrand | | 735 |

Maria Carla | | 736 |

Citi | | 739 |

Fantasia grupa (agrīnība 7 un 8 vai vēli): | | 740 |

Fantasia | | 741 |

Caldesi 84 | | 742 |

Morsiani 51 | | 743 |

Sweet Lady | | 744 |

Sweet Red | | 745 |

Weinberger | | 746 |

Citi | | 749 |

Fairlane grupa (agrīnība 9 un 10 vai ļoti vēli): | | 750 |

Fairlane | | 751 |

Citi | | 759 |

Citas šķirnes ar dzeltenu mīkstumu (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

Persiki, kas ražo augļus ar citas krāsas vai neprecizētas krāsas mīkstumu | 07 | |

Šķirnes jāprecizē dalībvalstij | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

4.Aprikozes | 08 | |

Polonais | | 001 |

Rouge du Roussillon | | 002 |

Bergeron | | 003 |

Cafona | | 004 |

Boccuccia | | 005 |

Monaco Bello | | 006 |

Bebecou | | 007 |

Precoce de Tyrinthe | | 009 |

Bulida | | 010 |

Canino | | Eļļa |

Moniqui | | 012 |

Currot | | 014 |

Paviot | | 015 |

Precoce d'Imola (Cremonini) | | 018 |

S. Castrese | | 019 |

Pepitos | | 020 |

Galta Rocha | | 021 |

Louisette | | 022 |

Tadeo | | 023 |

Rojo del Medio | | 024 |

Palabras | | 025 |

Labertin No 1 | | 026 |

Jaubert | | 027 |

Real Fino | | 028 |

Orangered vai NJA32 | | 029 |

Goldrich | | 030 |

Hargrand | | 031 |

Rouge de Fournes | | 032 |

Aurora | | 033 |

Klosterneuburger/Ungarische Beste | | 034 |

Alba | | 035 |

Caldesi | | 036 |

Ceccona | | 037 |

Fracasso | | 038 |

Ninfa | | 039 |

Perla | | 040 |

Pisana | | 041 |

Sabbatani | | 042 |

Vitillo | | 043 |

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

5.Apelsīni | 09 | |

Apelsīnu koki, kas ražo sarkanos apelsīnus

Sanguinello | | 001 |

Moro | | 002 |

Tarocco | | 004 |

Sanguigna Comune | | 042 |

Citi sarkanie apelsīni (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-948 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 949 |

Apelsīnu koki, kas ražo apelsīnus, kuri nav sarkanie apelsīni

Ovale/Calabrese | | 003 |

Belladonna | | 006 |

Shamotti (Jaffa) | | 008 |

Salustiana | | 009 |

De Setúbal | | 010 |

Valencia Late | | 015 |

Bionda Comune | | 016 |

D. João | | 023 |

Espera de Vidigueira | | 026 |

Bionda Apirena | | 029 |

Vaniglia Apirena | | 030 |

Cadenera | | 031 |

Koina | | 034 |

Navels grupa: | | 050 |

Merlin vai Washinton Navel | | 051 |

Navelina vai Dalmau | | 052 |

Navel New Hall | | 053 |

Thonson Navel | | 054 |

Navelate | | 055 |

Lane Late | | 056 |

Citi šķirnes Navel apelsīni | | 059 |

Citi apelsīni, kas nav sarkanie apelsīni (jāprecizē dalībvalstij) | | 950-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

6.Citronu koki | 10 | |

Femminello Ovale | | 001 |

Femminello di S. Teresa | | 002 |

Monachello | | 003 |

Inter Donato | | 004 |

Lunario Tondo (Arancino) | | 005 |

Lunario Sfusato (Palermo) | | 006 |

Maglini | | 007 |

Karystini | | 008 |

Adamopoulou | | 009 |

Lisboa | | 010 |

Eureka | | Eļļa |

Groupe Berna | | 012 |

Groupe Mesero | | 013 |

Lunero (4 Seasons) | | 014 |

Real | | 015 |

Comune | | 016 |

Zagata bianca | | 017 |

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

7.Sīkaugļu citrusu koki | 11 | |

Avana | | 101 |

Tardivo o Di Ciaculli | | 102 |

Parastais mandarīns | | 103 |

Wilking | | 104 |

Kara | | 105 |

Encore | | 107 |

Setubalense | | 109 |

Carvalhais | | 110 |

Citas mandarīnu šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 190-198 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 199 |

Clementine de Corse | | 201 |

Montreal | | 202 |

Clementina Comune | | 203 |

Fina | | 204 |

Oroval | | 205 |

Clemenules vai Clémentine Di Nules | | 206 |

Clémentine Porou | | 208 |

Hernandina | | 209 |

Marisol | | 210 |

Arrufatina | | 211 |

Oronules | | 212 |

Clementard | | 213 |

Ortanique | | 214 |

Ellendale | | 215 |

Clemenvilla o nova | | 111 |

Fortune | | 112 |

Citas klementīnu šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 290-298 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 299 |

Sacumas | | 301 |

Clausellina | | 302 |

Owari | | 306 |

Okitsu ou Ohitsu | | 308 |

Wase | | 309 |

Miagawa | | 310 |

Citas sacumu šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 390-398 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 399 |

Tangelo Mapo | | 401 |

Mandarine clementine o nova | | 501 |

Citas sīkaugļu citrusu koku šķirnes (jāprecizē dalībvalstij) | | 900-998 |

Citur nenorādītās šķirnes | | 999 |

--------------------------------------------------

IV PIELIKUMS

Dažu augļu koku sugu stādījumu blīvuma klases

Stādījuma blīvums (koki/ha) | Kods |

Ābeles un bumbieres:

Līdz 400 | 1 |

400 līdz 799 | 2 |

800 līdz 1599 | 3 |

1600 līdz 2399 | 4 |

2400 līdz 3199 | 5 |

3200 līdz 3999 | 6 |

4000 un vairāk [1] | 7 |

Kopā | 10 |

Persiki un aprikozes:

Līdz 299 | 1 |

300 līdz 599 | 2 |

600 līdz 899 | 3 |

900 līdz 1199 | 4 |

1200 līdz 1499 | 5 |

1500 un vairāk [1] | 6 |

Kopā | 10 |

Apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi:

Līdz 249 | 1 |

250 līdz 499 | 2 |

500 līdz 749 | 3 |

750 līdz 999 | 4 |

1000 līdz 1499 | 5 |

1500 līdz 1999 | 6 |

2000 līdz 2499 | 7 |

2500 līdz 2999 | 8 |

3000 un vairāk [1] | 9 |

Kopā | 10 |

[1] "Nenoslēgta" klase: jānorāda vidējais blīvums saistībā ar nenoslēgto klasi.

--------------------------------------------------

V PIELIKUMS

Norādījumi attiecībā uz elektronisko datu pārraidi

1. Informācija, kas reģistrēta saskaņā ar Direktīvas 76/625/EEK 2. pantā minēto raksturojumu, ir jādara zināma Komisijai ar datoru vai multivides informācijas nesēju saskaņā ar šādu procedūru:

2. Informācija reproducē apsekojuma rezultātus, taču neattiecas uz atsevišķām saimniecībām;

3. Datus ieraksta TXT formātā ar noteikta garuma ierakstiem (58 rakstu zīmes);

4. Ieraksta struktūra

Katrs ieraksts sastāv no šādiem 12 laukiem:

1) | Valsts kods | (divas rakstzīmes) |

2) | Teritoriālās vienības kods | (divas rakstzīmes) |

3) | Sugas kods | (divas rakstzīmes) |

4) | Šķirnes kods | (trīs rakstzīmes) |

5) | Blīvuma kods | (divas rakstzīmes) |

6) | Vidējais blīvums saistībā ar nenoslēgto klasi (koki/hektārs) | (piecas rakstzīmes) |

(7) | Platība āros saistībā ar sešām vecuma klasēm | (septiņas rakstzīmes) |

(8) |

(9) |

(10) |

(11) |

(12) |

Ievadītā informācija ir jāsavirknē katra lauka labajā pusē. Pirmo piecu lauku kodēšana ir izklāstīta šā pielikuma īpašajos noteikumos tāpat kā seši septiņu rakstzīmju lauki, kas attiecas uz platību āros katrā no sešām vecuma klasēm.

5. Dalībvalstis nosūtīšanas dokumentos precizē sugu skaitu un katras sugas šķirņu skaitu.

--------------------------------------------------