Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R1565

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1565/95 (1995. gada 30. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2248/94, ar ko ievieš retrospektīvu Kopienas uzraudzību attiecībā uz tādu noteiktu tērauda trošu importu, kuru izcelsme ir ārpuskopienas valstīs

    OV L 150, 1.7.1995, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1565/oj

    31995R1565



    Oficiālais Vēstnesis L 150 , 01/07/1995 Lpp. 0023 - 0023


    Komisijas Regula (EK) Nr. 1565/95

    (1995. gada 30. jūnijs),

    ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2248/94, ar ko ievieš retrospektīvu Kopienas uzraudzību attiecībā uz tādu noteiktu tērauda trošu importu, kuru izcelsme ir ārpuskopienas valstīs

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 3285/94 (1994. gada 22. decembris) par kopējiem importa noteikumiem un Regulas (EK) Nr. 518/94 atcelšanu [1], jo īpaši tās 11. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 519/94 (1994. gada 7. marts) par kopējiem noteikumiem importam no trešām valstīm un Regulu (EEK) Nr. 1765/82, 1766/82 un 3420/83 atcelšanu [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 839/95 [3], jo īpaši tās 9. pantu,

    tā kā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2248/94 [4] ieviesta retrospektīvā Kopienas uzraudzība ārpuskopienas valstu izcelsmes tērauda un dzelzs stiepļu vijumiem, tauvām, grīstēm, cilpām un tamlīdzīgiem izstrādājumiem bez elektroizolācijas, importam Kopienā, kas atbilst KN kodiem 73121091, 73121095 un 73121099;

    tā kā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 3115/94 [5] KN kods 73121091 ir aizstāts ar kodu 73121082 un KN kods 73121095 ar kodiem 73121084, 73121086 un 73121088;

    tā kā būtu attiecīgi jāgroza kombinētās nomenklatūras kodi, kas attiecas uz izstrādājumiem, kas ir retrospektīvā Kopienas uzraudzībā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2248/94,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 2248/94 1. pantā vārdus "KN kodi 73121091, 73121095 un 73121099" aizstāj ar "KN kodi 73121082, 73121084, 73121086, 73121088 un 73121099".

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1995. gada 30. jūnijā

    Komisijas vārdā —

    priekšsēdētāja vietnieks

    Leon Brittan

    [1] OV L 349, 31.12.1994., 53. lpp.

    [2] OV L 67, 10.3.1994., 89. lpp.

    [3] OV L 85, 19.4.1995., 9. lpp.

    [4] OV L 242, 17.9.1994., 5. lpp.

    [5] OV L 345, 31.12.1994., 1. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top