Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 314 - 315
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 67 - 68
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 018 Lpp. 67 - 68
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 022 Lpp. 85 - 86
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0531
95/531/EC: Commission Decision of 29 November 1995 amending, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, Commission Decision No 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
Komisijas Lēmums (1995. gada 29. novembris), kurš sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos groza Komisijas Lēmumu 77/144/EEK, ar ko nosaka tipveida kodu un noteikumus, kas regulē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu transkripciju mašīnlasāmā formā, un nosaka ražošanas apgabalu robežas attiecībā uz šiem apsekojumiem
Komisijas Lēmums (1995. gada 29. novembris), kurš sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos groza Komisijas Lēmumu 77/144/EEK, ar ko nosaka tipveida kodu un noteikumus, kas regulē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu transkripciju mašīnlasāmā formā, un nosaka ražošanas apgabalu robežas attiecībā uz šiem apsekojumiem
OV L 302, 15.12.1995, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0531
Oficiālais Vēstnesis L 302 , 15/12/1995 Lpp. 0037 - 0038
Komisijas Lēmums (1995. gada 29. novembris), kurš sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos groza Komisijas Lēmumu 77/144/EEK, ar ko nosaka tipveida kodu un noteikumus, kas regulē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu transkripciju mašīnlasāmā formā, un nosaka ražošanas apgabalu robežas attiecībā uz šiem apsekojumiem (95/531/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes Pievienošanās aktu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 20. jūlija Direktīvu 76/625/EEK par dalībvalstīm veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem, lai noteiktu dažu augļu koku sugu stādījumu ražošanas potenciālu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 1057/91 [2], un jo īpaši tā 4. panta 2. un 4. punktu un 9. pantu, tā kā tām dalībvalstīm, kuras savus apsekojumu rezultātus apstrādā elektroniski, tie jāiesniedz Komisijai mašīnlasāmā formā; tā kā kodus apsekojumu rezultātu nosūtīšanai nosaka saskaņā ar Direktīvas 76/625/EEK 9. pantā noteikto procedūru; tā kā šie kodi ir noteikti Komisijas Lēmumā 77/144/EEK [3]; tā kā Direktīvas 76/625/EEK 4. panta 2. punkts paredz saistībā ar šiem augļu koku apsekojumiem savāktās informācijas sadalījumu pēc ražošanas apgabaliem; tā kā ražošanas apgabalu robežas arī nosaka saskaņā ar šīs pašas direktīvas 9. pantā paredzēto procedūru, tas ir, ar Komisijas Lēmumu, kas seko Pastāvīgās lauksaimniecības statistikas komitejas atzinumam; tā kā dalībvalstu kodi un ražošanas apgabali un to kodi ir noteikti Komisijas Lēmuma 77/144/EEK I un III pielikumā; tā kā sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos ir jāgroza Komisijas Lēmuma 77/144/EEK I un III pielikums; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos Komisijas Lēmuma 77/144/EEK I pielikumu ("Īpaši nosacījumi") un III pielikumu no 1995. gada 1. janvāra paplašina saskaņā ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1995. gada 29. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Yves-Thibault De Silguy [1] OV L 218, 11.8.1976., 10. lpp. [2] OV L 107, 27.4.1991., 11. lpp. [3] OV L 47, 18.2.1977., 52. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 1. Lēmuma 77/144/EEK I pielikumam ("Īpaši nosacījumi") pievieno šādu tekstu: - zem virsraksta "1. Valsts" pēc Portugāles: | "KODS | Austrija | 13 | Somija | 14 | Zviedrija | 15" | - zem virsraksta "2. Ražošanas apgabals" starp Dāniju un Grieķiju: | "KODS | Austrija | 00 | Somija | 00 | Zviedrija | 00" | 2. Lēmuma 77/144/EEK III pielikuma beigās pievieno šādu tekstu: "Austrija | Ir vienots ražošanas apgabals | Somija | Ir vienots ražošanas apgabals | Zviedrija | Ir vienots ražošanas apgabals" | --------------------------------------------------