Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 285 - 286
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 272 - 273
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 272 - 273
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 04 Sējums 009 Lpp. 32 - 33
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0655
90/655/EEC: Council Decision of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3 M as defined in the NAFO Convention
Padomes lēmums (1990. gada 4. decembris), ar ko groza Lēmumu 87/277/EEK par mencu nozvejas iespēju piešķiršanu Špicbergenā un Lāču salas teritorijā, kā arī Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas konvencijas noteiktajā rajonā 3M
Padomes lēmums (1990. gada 4. decembris), ar ko groza Lēmumu 87/277/EEK par mencu nozvejas iespēju piešķiršanu Špicbergenā un Lāču salas teritorijā, kā arī Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas konvencijas noteiktajā rajonā 3M
OV L 353, 17.12.1990, p. 57–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0655
Oficiālais Vēstnesis L 353 , 17/12/1990 Lpp. 0057 - 0058
Padomes lēmums (1990. gada 4. decembris), ar ko groza Lēmumu 87/277/EEK par mencu nozvejas iespēju piešķiršanu Špicbergenā un Lāču salas teritorijā, kā arī Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas konvencijas noteiktajā rajonā "3M" (90/655/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1983. gada 25. janvāra Regulu (EEK) Nr. 170/83, ar ko izveido Kopienas zvejas resursu saglabāšanas un apsaimniekošanas sistēmu [1], kurā grozījumi izdarīti ar Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu, un jo īpaši šīs regulas 11. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [3], tā kā Vācijas apvienošanās ir radījusi izmaiņas vēsturiski noteiktajos nozvejas apjomos, uz ko pamatojās Lēmums 87/277/EEK [4]; tā kā tādēļ minētais lēmums ir jāgroza, lai tā pielikumā norādīto procentuālo piešķīrumu aprēķinos ņemtu vērā bijušās Vācijas Demokrātiskās Republikas nozvejas apjomu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Vienīgais pants Lēmuma 87/277/EEK pielikumu aizstāj ar šī lēmuma pielikumu. Briselē, 1990. gada 4. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs G. De Michelis [1] OV L 24, 27.1.1983., 1. lpp. [2] OV C 248, 2.10.1990., 11. lpp. [3] Atzinums sniegts 1990. gada 21. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [4] OV L 135, 23.5.1987., 29. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Mencu nozveja Špicbergenā un Lāču salas teritorijā (ICES rajons II b) Kopējais apjoms (tonnās) | Kopienas daļa (tonnās) | Vācija (%) | Spānija (%) | Francija (%) | Portugāle (%) | Apvienotā Karaliste (%) | Pārējās dalībvalstis (kopējais daudzums) | | PIRMAIS POSMS | Kopienas daļas procentuālais apjoms pēc "pārējām dalībvalstīm" piešķirtā standarta apjoma atskaitīšanas | Standarta apjoms | | 22018 vai mazāk | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 tonnas | | OTRAIS POSMS | Kopienas daļas procentuālais apjoms pēc tam, kad atskaitīts pirmā posma apjoms un "pārējām dalībvalstīm" piešķirtais apjoms | Standarta apjoms | | 22019 – 24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 tonnas | | | | | | | | Kopienas daļas procentuālais apjoms | 700001 – 800000 | 24221 – 27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 | 800001 – 900000 | 27681 – 31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 | 900001 – 1000000 | 31141 – 34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 | 1000001 vai vairāk | 34601 vai vairāk | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 | Mencu nozveja NAFO rajonā "3M" | Vācija (%) | Spānija (%) | Francija (%) | Portugāle (%) | Apvienotā Karaliste (%) | PIRMAIS POSMS 7500 tonnas vai mazāk | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 | OTRAIS POSMS vairāk nekā 7500 tonnas | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 | --------------------------------------------------