Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 09 Sējums 002 Lpp. 13 - 13
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 09 Sējums 002 Lpp. 13 - 13
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 137 - 137
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 89 - 89
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 09 Sējums 001 Lpp. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989L0220
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
Komisijas Direktīva 89/220/EEK (1989. gada 7. marts), kas groza Padomes Direktīvu 69/169/EEK par normatīvu un administratīvu aktu saskaņošanu attiecībā uz atbrīvojumiem no apgrozījuma nodokļiem un akcīzes nodokļiem par preču ievešanu starptautiskos ceļojumos, ņemot vērā kombinētās nomenklatūras ieviešanu
Komisijas Direktīva 89/220/EEK (1989. gada 7. marts), kas groza Padomes Direktīvu 69/169/EEK par normatīvu un administratīvu aktu saskaņošanu attiecībā uz atbrīvojumiem no apgrozījuma nodokļiem un akcīzes nodokļiem par preču ievešanu starptautiskos ceļojumos, ņemot vērā kombinētās nomenklatūras ieviešanu
OV L 92, 5.4.1989, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; Iesaist. atcelta ar 32007L0074
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0220
Oficiālais Vēstnesis L 092 , 05/04/1989 Lpp. 0015 - 0015
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 9 Sējums 2 Lpp. 0013
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 9 Sējums 2 Lpp. 0013
Komisijas Direktīva 89/220/EEK (1989. gada 7. marts), kas groza Padomes Direktīvu 69/169/EEK par normatīvu un administratīvu aktu saskaņošanu attiecībā uz atbrīvojumiem no apgrozījuma nodokļiem un akcīzes nodokļiem par preču ievešanu starptautiskos ceļojumos, ņemot vērā kombinētās nomenklatūras ieviešanu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vēra Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Nolikumu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un Kopējiem muitas tarifiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Nolikumu (EEK) Nr. 20/89 [2] un, proti, 15. pantu, tā kā to preču klasifikācija, kas uzskaitītas 5. panta 6. punktā Padomes Direktīvā 69/169/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 88/664/EEK [4], pamatojas uz Muitas sadarbības padomes nomenklatūru; tā kā Muitas sadarbības padome apstiprinājusi Starptautisko konvenciju par preču apraksta un kodēšanas saskaņotu sistēmu (še turpmāk "SS"); tā kā šo konvenciju Padome apstiprinājusi ar Lēmumu 87/369/EEK [5], un to piemēro no 1988. gada 1. janvāra; tā kā kombinētā nomenklatūra izveidota, lai Eiropas Ekonomikas kopienā īstenotu SS; tā kā tāpēc Direktīvas 69/169/EEK 5. panta 6. punktā atsaucei jābūt uz minēto kombinēto nomenklatūru; tā kā tāpēc, lai Direktīvu 69/169/EEK pielāgotu kombinētajai nomenklatūrai, vajadzīgs tehnisks grozījums, kurš nekādi nemaina minētās direktīvas piemērojumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU: 1. pants Direktīvas 69/169/EEK 5. panta 6. punktā atsauci uz Kopējo muitas tarifu pozīciju Nr. 71.07 un 71.08 aizstāj ar atsauci uz KN kodiem 7108 un 7109. 2. pants Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai līdz 1989. gada 1. jūlijam izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to tās tūlīt informē Komisiju. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1989. gada 7. martā Komisijas vārdā — Komisijas locekle Christiane Scrivener [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 4, 6.1.1989., 19. lpp. [3] OV L 133, 4.6.1969., 6. lpp. [4] OV L 382, 31.12.1988., 41. lpp. [5] OV L 198, 20.7.1987., 1. lpp. --------------------------------------------------