This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0660
Council Directive 88/660/EEC of 19 December 1988 amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products
Padomes direktīva (1988. gada 19. decembris), ar kuru groza Direktīvu 80/215/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem
Padomes direktīva (1988. gada 19. decembris), ar kuru groza Direktīvu 80/215/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem
OV L 382, 31.12.1988, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; Iesaist. atcelta ar 32004L0041
Oficiālais Vēstnesis L 382 , 31/12/1988 Lpp. 0035 - 0035
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 28 Lpp. 0095
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 28 Lpp. 0095
Padomes direktīva (1988. gada 19. decembris), ar kuru groza Direktīvu 80/215/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem (88/660/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā 4. panta 1. punktā Direktīvā 80/215/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 87/491/EEK [5], ir noteikti apstrādes veidi, kas var iznīcināt ierosinātājus, kuri gaļas produktos izraisa mājlopu slimības, lai ar konkrētiem nosacījumiem atļautu Kopienas iekšējo tirdzniecību ar šādiem produktiem; tā kā iegūtā pieredze, zinātnes atziņu un gaļas tehnoloģiju attīstība ļauj izmantot jaunu apstrādi, kas sniedz nepieciešamās garantijas; tā kā šīs apstrādes iekļaušanai papildus citiem jau noteiktiem apstrādes veidiem, vajadzētu veicināt brīvu apriti Kopienā, kas palielinās produkcijas vērtību un neradīs slimības izplatīšanās risku; tā kā ir izteikts zinātnisks atzinums, kas norāda, ka var atteikties no līdz šim piemērotā piecu kilogramu svara ierobežojuma šādiem gaļas produktiem, ja saglabā un piemēro visus pārējos pastāvošos aizsardzības pasākumus, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvas 80/215/EEK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) daļas otro ievilkumu groza šādi: 1. otro ievilkumu atceļ; 2. iepriekšējā ceturtā ievilkuma pirmajā apakšievilkumā vārdus "kuru laikā temperatūrai jābūt vismaz 70 oC…" aizstāj ar vārdiem "kuru laikā iekšējai temperatūrai jābūt vismaz 70 oC…". 2. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai ne vēlāk kā līdz 1989. gada 1. aprīlim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1988. gada 19. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs Y. Pottakis [1] OV C 273, 22.10.1988., 9. lpp. [2] Atzinums sniegts 1988. gada 16. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] Atzinums sniegts 1988. gada 14. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [4] OV L 47, 21.2.1980., 4. lpp. [5] OV L 279, 2.10.1987., 27. lpp. --------------------------------------------------