Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R1307

    Padomes Regula (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 1307/87 (1987. gada 11. maijs), ar kuru groza Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus

    OV L 124, 13.5.1987, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/1307/oj

    31987R1307



    Oficiālais Vēstnesis L 124 , 13/05/1987 Lpp. 0006 - 0006
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0071
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0071


    Padomes Regula (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 1307/87

    (1987. gada 11. maijs),

    ar kuru groza Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbinātības kārtību, kas paredzēti Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 793/87 [2], un jo īpaši Civildienesta noteikumu 56.a panta otro daļu,

    ņemot vērā priekšlikumu, ko Komisija iesniegusi pēc konsultēšanās ar Civildienesta noteikumu komiteju,

    tā kā Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša nosūtīšanas iespējām ir jābūt pastāvīgi pieejamām, lai to varētu izplatīt līdz noteiktajam termiņam; tā kā reizi piecās nedēļās darbinieki, kas ir atbildīgi par izplatīšanu, strādā naktī, ieskaitot sestdienas, svētdienas un valsts svētku dienas;

    tā kā Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76 [3], kurā jaunākie grozījumi ir izdarīti ar Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 3856/86 [4], būtu jāpaplašina attiecībā uz šādiem darbiniekiem,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Regulas (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76 1. panta 1. punktu groza šādi:

    1) punkta daļu pēc vārdiem "vai teleksā", bet pirms ievilkumiem, aizstāj ar šādu daļu: "vai iesaistīts Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša nosūtīšanā, kas ir saistīts ar maiņu darbu Amatpersonu nolikuma 56.a panta nozīmē, ir tiesības uz pabalstu";

    2) pēc pirmā ievilkuma iekļauj šādu ievilkumu:

    - "BEF 12641, ja struktūrvienība darbojas divās maiņās, no kurām viena ir naktī, ieskaitot sestdienas, svētdienas un valsts svētku dienas;".

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro pirmajā mēneša dienā pēc tās stāšanās spēkā.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1987. gada 11. maijā

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    M. Eyskens

    [1] OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.

    [2] OV L 79, 21.3.1987., 1. lpp.

    [3] OV L 38, 13.2.1976., 1. lpp.

    [4] OV L 359, 19.12.1986., 5. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top