This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R3179
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
Padomes Regula (EEK) Nr. 3179/78 (1978. gada 28. decembris) attiecībā uz Konvencijas par daudzpusējo sadarbību nākotnē Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā noslēgšanu, ko veic Eiropas Ekonomikas kopiena
Padomes Regula (EEK) Nr. 3179/78 (1978. gada 28. decembris) attiecībā uz Konvencijas par daudzpusējo sadarbību nākotnē Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā noslēgšanu, ko veic Eiropas Ekonomikas kopiena
OV L 378, 30.12.1978, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj
Oficiālais Vēstnesis L 378 , 30/12/1978 Lpp. 0001 - 0001
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 1 Lpp. 0031
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 04 Sējums 1 Lpp. 0122
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 1 Lpp. 0031
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 1 Lpp. 0045
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 04 Sējums 1 Lpp. 0045
Padomes Regula (EEK) Nr. 3179/78 (1978. gada 28. decembris) attiecībā uz Konvencijas par daudzpusējo sadarbību nākotnē Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā noslēgšanu, ko veic Eiropas Ekonomikas kopiena EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], tā kā Kopiena ir piedalījusies sarunās par jaunu starptautisku zvejniecības konvenciju attiecībā uz Ziemeļrietumu Atlantijas rajonu; tā kā Kopienai būtu jānoslēdz 1978. gada 24. oktobrī parakstītā Konvencija par daudzpusējo sadarbību nākotnē Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināta Konvencija par daudzpusējo sadarbību nākotnē Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā. Konvencijas teksts ir pievienots šai regulai. 2. pants Padomes priekšsēdētājs deponē apstiprinājuma dokumentu Kanādas valdībai saskaņā ar Konvencijas [2] XXII pantu. 3. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1978. gada 28. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs H.-D. Genscher [1] Atzinums pieņemts 1978. gada 15. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [2] Konvencijas spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. --------------------------------------------------