Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 148 - 148
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 007 Lpp. 163 - 163
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 007 Lpp. 163 - 163
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 03 Sējums 005 Lpp. 202 - 202
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 03 Sējums 005 Lpp. 202 - 202
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 42 - 42
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 31 - 31
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 31 - 31
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974R0468
Regulation (EEC) No 468/74 of the Commission of 26 February 1974 amending Commission Regulation (EEC) No 1767/68 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers
Komisijas Regula (EEK) Nr. 468/74 (1974. gada 26. februāris), ar ko groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1767/468 par minimālo cenu sistēmu, ko piemēro, eksportējot saknes ar lapu rozeti, sīpolus un gumus uz trešajām valstīm
Komisijas Regula (EEK) Nr. 468/74 (1974. gada 26. februāris), ar ko groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1767/468 par minimālo cenu sistēmu, ko piemēro, eksportējot saknes ar lapu rozeti, sīpolus un gumus uz trešajām valstīm
OV L 56, 27.2.1974, p. 15–15
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974R0468
Oficiālais Vēstnesis L 056 , 27/02/1974 Lpp. 0015 - 0015
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 5 Lpp. 0202
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 10 Lpp. 0148
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 5 Lpp. 0202
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0163
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0163
Komisijas Regula (EEK) Nr. 468/74 (1974. gada 26. februāris), ar ko groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1767/468 par minimālo cenu sistēmu, ko piemēro, eksportējot saknes ar lapu rozeti, sīpolus un gumus uz trešajām valstīm EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/68 par veģetējošu koku un citu augu, sīpolu, sakņu un tamlīdzīgi, griezto ziedu un dekoratīvo zaļumu tirgus kopīgās organizācijas izveidošanu [1], un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu, tā kā Komisijas 1968. gada 6. novembra Regulas (EEK) Nr. 1767/68 par minimālo cenu sistēmu, ko piemēro, eksportējot saknes ar lapu rozeti, sīpolus un gumus uz trešajām valstīm [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 688/72 [3], 1. panta 1. punkts paredz, ka minimālās eksporta cenas jānosaka katru gadu ne vēlāk kā 31. janvārī, izņemot begoniju, gloksīniju, gladiolu, dāliju un liliju sugu minimālās eksporta cenas, kas jānosaka ne vēlāk kā 31. martā; tā kā saskaņā ar šā panta 3. punktu visām dalībvalstīm ir līdz katra gada 1. martam attiecībā uz begonijām, gloksīnijām, gladiolām, dālijām un liliju sugām un līdz katra gada 1. janvārim attiecībā uz citiem produktiem, uz ko attiecas minimālo eksporta cenu sistēma, jāpaziņo visa informācija, kas vajadzīga, lai novērtētu cenu attīstību starptautiskos tirgos un līmeni, kādā būtu jānosaka minimālās cenas; tā kā dažos pēdējos gados to izdevumu dēļ, ko rada liliju sīpolu audzēšanas metožu izmantošana, ir ieviestas ražas novākšanas un tirdzniecības sezonas; tā kā ražotāju, tirgotāju un pircēju interesēs ir tas, lai būtu noteikta diena, kad jānosaka minimālās eksporta cenas; tā kā 31. janvāris būtu šim nolūkam piemērota diena; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veģetējošu koku un citu augu, sīpolu, sakņu un tamlīdzīgi, griezto ziedu un dekoratīvo zaļumu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Regulas (EEK) Nr. 1767/68 1. panta 1. punktā svītro vārdus "un liliju sugu". 2. Minētā panta 3. punktā svītro vārdus "un liliju sugām". 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1974. gada 26. februārī Komisijas vārdā — priekšsēdētājs François-Xavier Ortoli [1] OV L 55, 2.3.1968., 1. lpp. [2] OV L 271, 7.11.1968., 7. lpp. [3] OV L 82, 6.4.1972., 12. lpp. --------------------------------------------------