Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32022R2073
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2073 of 27 October 2022 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/2073 (2022. gada 27. oktobris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 101/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/2073 (2022. gada 27. oktobris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 101/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā
ST/11832/2022/INIT
OV L 280, 28.10.2022, str. 1—3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
|
28.10.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 280/1 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2073
(2022. gada 27. oktobris),
ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 101/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 101/2011 (2011. gada 4. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā (1), un jo īpaši tās 12. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 4. februārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 101/2011. |
|
(2) |
Pamatojoties uz Padomes veikto pārskatīšanu, būtu jāsvītro ieraksti par septiņām personām un informācija par viņu tiesībām uz aizstāvību un tiesībām uz efektīvu aizsardzību tiesā. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 101/2011 I pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 101/2011 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 27. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. BEK
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 101/2011 I pielikuma A un B sadaļā svītro ierakstus par šādām personām:
|
“4. |
Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI”; |
|
“36. |
Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“37. |
Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“38. |
Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“39. |
Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“43. |
Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF”; |
|
“44. |
Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF”. |