This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1641
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1641 of 12 September 2016 amending for the 252nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1641 (2016. gada 12. septembris), ar ko 252. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1641 (2016. gada 12. septembris), ar ko 252. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
C/2016/5873
OV L 244, 13.9.2016, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.9.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 244/7 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1641
(2016. gada 12. septembris),
ar ko 252. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
|
(2) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2016. gada 6. septembrī nolēma grozīt vienu ierakstu to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2016. gada 12. septembrī
Komisijas
un tās priekšsēdētāja vārdā –
Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītāja amata pienākumu izpildītājs
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskas personas” ierakstu “ Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan), Dzimšanas datums: 11.11.1965., Dzimšanas vieta: Bugaroy ciems, Itum-Kalinskiy rajons, Čečenijas Republika, Krievijas Federācija, Adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta), b) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta no 2015. gada augusta), Valstspiederība: (nav reģistrēts kā Krievijas Federācijas valstspiederīgais), Papildu informācija: Fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.” aizstāj ar šādu:
“ Tarkhan Ismailovich Gaziev (oriģinālrakstībā: Тархан Исмаилович Газиев), (alias a) Ramzan Oduev (oriģinālrakstībā: Рамзан Одуев), b) Tarkhan Isaevich Gaziev (oriģinālrakstībā: Тархан Исаевич Газиев), c) Husan Isaevich Gaziev (oriģinālrakstībā: Хусан Исаевич Газиев), d) Umar Sulimov (oriģinālrakstībā: Умар Сулимов), e) Wainakh (oriģinālrakstībā: Вайнах), f) Sever (oriģinālrakstībā: Север), g) Abu Bilal (oriģinālrakstībā: Абу-Билал), h) Abu Yasir (oriģinālrakstībā: Абу Ясир), i) Abu Asim (oriģinālrakstībā: Абу Ясим), j) Husan (oriģinālrakstībā: Хусан), k) Ab-Bilal, l) Abu-Naser). Dzimšanas datums: 11.11.1965. Dzimšanas vieta: Itum-Kale, Itum-Kalinskiy rajons, Čečenijas Republika, Krievijas Federācija. Adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta), b) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta no 2015. gada augusta). Valstspiederība: Krievijas Federācija. Papildu informācija: fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.”