This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1641
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1641 of 12 September 2016 amending for the 252nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations
2016 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1641, kuriuo 252-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
2016 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1641, kuriuo 252-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
C/2016/5873
OL L 244, 2016 9 13, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2016 9 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 244/7 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1641
2016 m. rugsėjo 12 d.
kuriuo 252-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede yra išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldyti; |
|
(2) |
2016 m. rugsėjo 6 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti vieną asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašo įrašą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 12 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Laikinai einantis Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovo pareigas
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Tarkhan Ismailovich Gaziev (kitos pavardės (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d) Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan), gimimo data: 1965 11 11, gimimo vieta: Bugaroy kaimas, Itum-Kalinskiy rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija. Adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis). Pilietybė: (neregistruotas kaip Rusijos Federacijos pilietis). Kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2 “ iš dalies keičiamas taip:
„Tarkhan Ismailovich Gaziev (originalo kalba: Тархан Исмаилович Газиев), (kitos pavardės (a) Ramzan Oduev (originalo kalba: Рамзан Одуев), (b) Tarkhan Isaevich Gaziev (originalo kalba: Тархан Исаевич Газиев), (c) Husan Isaevich Gaziev (originalo kalba: Хусан Исаевич Газиев), (d) Umar Sulimov (originalo kalba: Умар Сулимов), (e) Wainakh (originalo kalba: Вайнах), (f) Sever (originalo kalba: Север), (g) Abu Bilal (originalo kalba: Абу-Билал), (h) Abu Yasir (originalo kalba: Абу Ясир), (i) Abu Asim (originalo kalba: Абу Ясим), (j) Husan (originalo kalba: Хусан), (k) Ab-Bilal, (l) Abu-Naser), gimimo data: 1965 11 11, gimimo vieta: Itum-Kale, Itum-Kalinskiy rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija. Adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis), pilietybė: Rusijos Federacijos, kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“