Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004L0096

Komisijas Direktīva 2004/96/EK (2004. gada 27. septembris), ar kuru veic grozījumus Padomes Direktīvā 76/769/EEK par mārketinga ierobežojumiem un niķeļa izmantošanu cilvēka ķermeņa daļu caurduršanai ar nolūku pieņemt tās tehniskā progresa Pielikumu Nr. 1(Dokuments attiecas uz EEZ)

OV L 301, 28.9.2004, p. 51–52 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 322M, 2.12.2008, p. 1–2 (MT)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/96/oj

28.9.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 301/51

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2004/96/EK

(2004. gada 27. septembris),

ar kuru veic grozījumus Padomes Direktīvā 76/769/EEK par mārketinga ierobežojumiem un niķeļa izmantošanu cilvēka ķermeņa daļu caurduršanai ar nolūku pieņemt tās tehniskā progresa Pielikumu Nr. 1

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas Dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/769/EEK (1) par dalībvalstu likumdošanas, regulu un administratīvo noteikumu saskaņošanu saistībā ar mārketinga ierobežojumiem un bīstamu vielu un preparātu izmantošanu, un jo sevišķi šīs direktīvas 2.a punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Direktīvu 76/769/EEK, kurā veikti grozījumi ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/27/EK (2), niķelis un tā sastāvdaļas nevar tikt izmantotas noteiktos elementos ausu caurduršanai, kā arī noteiktos citos produktos, ja vien tie neatbilst prasībām, kas noteiktas Direktīvā 76/769/EEK.

(2)

Cilvēku sensibilizācijas risks, ko rada niķelis, veicot ausu caurduršanu, ir nesen izvērtēts riska izvērtējumā, kurā tika nonākts pie secinājuma, ka migrācijas limits ausu caurduršanas elementiem ir daudz raksturīgāks kā sastāva limits.

(3)

Jaunais niķeļa izmešu līmenis (migrācijas limits) jāpielāgo pavairošanās faktoram, kas noteikts EN 1811, lai kompensētu laboratoriju variācijas un mērīšanas neprecizitātes. Eiropas Standartizācijas komiteja (ESK) ir aicināta atkārtoti izskatīt EN 1811, jo sevišķi attiecībā uz pielāgošanas faktoru, un sagatavot atkārtotu standartu bez pielāgošanas faktora vai ar mazāku pielāgošanās faktoru, ja iespējams.

(4)

Riska izvērtējumu veica Toksicitātes, ekotoksicitātes un vides zinātniskā komiteja (TEVZK) līdzīgas atkārtotas izskatīšanas ietvaros, un TEVZK ir apstiprinājusi, ka niķeļa migrācijas limits var radīt mazāku sensibilizācijas risku nekā niķeļa sastāva limits.

(5)

Noteikumi, kas sniegti šajā direktīvā, ņem vērā pašreizējās zināšanas, zinātni un metodes.

(6)

Šī direktīva bez izņēmumiem jāpiemēro Kopienas likumdošanai, izklāstot minimālās prasības darbinieku aizsardzībai, jo sevišķi attiecībā uz Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvu 89/391/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu darbinieku darba drošības un veselības uzlabošanos (3) un uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīvu 2004/37/EK par darbinieku aizsardzību no riskiem, kas saistīti ar kancerogēnu vai mutagēnu vielu un preparātu pakļaušanu iedarbībai (4) (Sestā individuālā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. (1.) panta ietvaros).

(7)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar komitejas viedokli par direktīvu tehniskā progresa piemērošanu attiecībā uz tehnisko barjeru likvidēšanu tirdzniecībā ar bīstamām vielām un preparātiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 76/769/EEK 1. pielikums ir grozīts, kā tas noteikts šīs direktīvas pielikumā.

2. pants

1.   Vēlākais, līdz 2005. gada 1. augustam dalībvalstīm jāpiemēro un jāpublicē likumi, regulas un administratīvie noteikumi, kas nepieciešami šīs direktīvas ievērošanai. Dalībvalstīm turpmāk jākomunicē ar Komisiju par šo noteikumu tekstu, kā arī par šo noteikumu un šīs direktīvas mijiedarbību.

Tām jāpiemēro šie noteikumi no 2005. gada 1. septembra.

Kad dalībvalstis būs pieņēmušas šos noteikumus, tiem jāpievieno atsauce uz šo direktīvu vai jāpublicē kopā ar šo direktīvu, ja publicēšana ir oficiāla. Dalībvalstīm jānosaka, kā šāda atsauce jāpievieno.

2.   Dalībvalstīm jākomunicē ar Komisiju par nacionālās likumdošanas galveno noteikumu tekstu, ko tās pieņems šīs direktīvas apskatītajā jomā.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 27. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Olli REHN

(1)  OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2004/21/EK (OV L 57, 25.2.2004., 4. lpp.).

(2)  OV L 188, 22.7.1994, 1. lpp.

(3)  OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padames Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

(4)  OV L 158, 30.4.2004., 50. lpp.

PIELIKUMS

Direktīvas 76/769/EEK 1. pielikuma 28. punkta otrās slejas 1. punktā niķelis ir aizvietots ar sekojošo:

“1.

visos elementos, kas tiek ievietoti caurdurtās ausīs un citās caurdurtās cilvēka ķermeņa daļās, ja vien niķeļa līmenis šādos elementos ir mazāks par 0,2 μg/cm2/nedēļā (migrācijas limits);”.
Top