ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 349

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums
2021. gada 30. augusts

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2021/C 349/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2021/C 349/02

Apvienotās lietas C-804/18 un C-341/19: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Arbeitsgericht Hamburg, Bundesarbeitsgericht (Vācija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – IX/WABE eV (C-804/18) un MH Müller Handels GmbH/MJ (C-341/19) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2000/78/EK – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Aizliegums diskriminēt reliģijas vai uzskatu dēļ – Privātuzņēmuma iekšējās kārtības noteikums, ar kuru darba vietā ir aizliegts redzamā veidā nēsāt jebkādas politiskās, filozofiskās vai reliģiskās pārliecības zīmes vai nēsāt uzkrītošas un lielizmēra politiskās, filozofiskās vai reliģiskās pārliecības zīmes – Tieša vai netieša diskriminācija – Samērīgums – Reliģijas brīvības un citu pamattiesību līdzsvarošana – Darba devēja pieņemtās neitralitātes politikas leģitimitāte – Nepieciešamība pierādīt ekonomiskā kaitējuma darba devējam esamību)

2

2021/C 349/03

Lieta C-453/19 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums – Deutsche Lufthansa AG/Eiropas Komisija, Land Rheinland-Pfalz, Ryanair DAC (Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsts lidostām un lidsabiedrībām – Lēmums, ar kuru pasākumi Frankfurtes Hānas lidostas atbalstam atzīti par valsts atbalstu, kas saderīgs ar iekšējo tirgu, un ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība par labu šo lidostu izmantojošajām lidsabiedrībām – Prasības atcelt tiesību aktu nepieņemamība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Fiziskas vai juridiskas personas, kuras attiecīgais lēmums neskar tieši un individuāli – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā)

3

2021/C 349/04

Lieta C-535/19: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Augstākās tiesas (Senāta) (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – A (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personu brīva pārvietošanās – Savienības pilsonība – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Slimības pabalsti – Jēdziens – 4. pants un 11. panta 3. punkta e) apakšpunkts – Direktīva 2004/38/EK – 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Tiesības uzturēties ilgāk par trim mēnešiem – Nosacījums par visaptveroša veselības apdrošināšanas seguma esamību – 24. pants – Vienlīdzīga attieksme – Ekonomiski neaktīvs dalībvalsts pilsonis, kas likumīgi uzturas citas dalībvalsts teritorijā – Uzņēmējas dalībvalsts atteikums iekļaut šo personu savā publiskajā veselības apdrošināšanas sistēmā)

4

2021/C 349/05

Lieta C-742/19: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovēnija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – B. K./Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība – Darba laika organizēšana – Bruņoto spēku locekļi – Savienības tiesību piemērojamība – LES 4. panta 2. punkts – Direktīva 2003/88/EK – Piemērošanas joma – 1. panta 3. punkts – Direktīva 89/391/EEK – 2. panta 2. punkts – Militārpersonu darbība – Jēdziens “darba laiks” – Dežūras laikposms – Strīds par darba ņēmēja atalgojumu)

5

2021/C 349/06

Lieta C-758/19: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Protodikeio Athinon (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OH/ID (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 268., 270., 340. un 343. pants – Protokols (Nr. 7) par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā – 11., 17. un 19. pants – Bijušais Eiropas Komisijas loceklis – Imunitāte pret tiesvedību – Prasība par ārpuslīgumisko atbildību – Imunitātes atņemšana – Eiropas Savienības Tiesas jurisdikcija)

6

2021/C 349/07

Lieta C-795/19: Tiesas (otrā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Riigikohus (Igaunija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – XX/Tartu Vangla (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Direktīva 2000/78/EK – Aizliegums diskriminēt invaliditātes dēļ – 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts – 4. panta 1. punkts – 5. pants – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzētas prasības, kas attiecas uz ieslodzījuma vietu ierēdņu dzirdi – Neatbilstība prasītajiem skaņas uztveres minimālajiem sliekšņiem – Pilnīga neiespējamība saglabāt amatā)

6

2021/C 349/08

Lieta C-848/19 P: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Polijas Republika, Eiropas Komisija, Latvijas Republika, Lietuvas Republika (Apelācija – LESD 194. panta 1. punkts – Solidaritātes princips enerģētikas jomā – Direktīva 2009/73/EK – Dabasgāzes iekšējais tirgus – 36. panta 1. punkts – Pēc Vācijas regulatīvās iestādes lūguma pieņemts Eiropas Komisijas lēmums, ar ko pārskata nosacījumus gāzes vada OPAL atbrīvojumam attiecībā uz noteikumiem par trešo personu piekļuvi un tarifu tiesisko regulējumu – Atcelšanas prasība)

7

2021/C 349/09

Lieta C-851/19 P: Tiesas (otrā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums – DK/Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) (Apelācija – Civildienests – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Šī soda noteikšana – Ieturējumi no pensijas apmēra – Notiesājošs spriedums krimināllietā un civiltiesiska soda noteikšana valstu tiesās – Atlīdzības par Eiropas Savienībai nodarīto morālo kaitējumu pilnīga vai daļēja samaksa – Šādas atlīdzības samaksas ietekmes neesamība – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 10. pants – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Samērīguma princips)

8

2021/C 349/10

Lieta C-30/20: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Juzgado de lo Mercantil no2 de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – RH/AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija un nolēmumu izpilde civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 7. panta 2. punkts – Jurisdikcija lietās, kas attiecas uz neatļautu darbību vai kvazideliktu – Kaitējuma materializēšanās vieta – Aizliegta vienošanās, kas atzīta par pretēju LESD 101. pantam un Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. pantam – Starptautiskās un teritoriālās jurisdikcijas noteikšana – Jurisdikciju koncentrēšana par labu specializētai tiesai)

8

2021/C 349/11

Lieta C-60/20: Tiesas (piektā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Administratīvās apgabaltiesas (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – VAS “Latvijas dzelzceļš”/Valsts dzelzceļa administrācija (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dzelzceļa pārvadājumi – Direktīva 2012/34/ES – Vienotā Eiropas dzelzceļa telpa – 13. panta 2. un 6. punkts – Piekļuve apkalpes vietām un ar dzelzceļu saistītajiem pakalpojumiem – Regula (ES) 2017/2177 – Apkalpes vietu rekonversija – Regulatīvās iestādes prerogatīvas)

9

2021/C 349/12

Lieta C-190/20: Tiesas (ceturtā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – DocMorris NV/Apothekerkammer Nordrhein (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles, kam vajadzīga ārsta recepte – Direktīva 2001/83/EK – Piemērojamība – Aptiekas reklāma pa pastu, kuras mērķis ir nevis ietekmēt klienta izvēli attiecībā uz konkrētām zālēm, bet gan izvēlēties konkrētu aptieku – Reklāmas loterija – Preču brīva aprite – Valsts tiesiskais regulējums – Aizliegums ārstniecības līdzekļu jomā piedāvāt, reklamēt vai piešķirt priekšrocības un citas reklāmas dāvanas – Tirdzniecības noteikumi, uz kuriem neattiecas LESD 34. pants)

10

2021/C 349/13

Lieta C-241/20: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Tribunal de première instance du Luxembourg (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BJ/État belge (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Kapitāla brīva aprite – Ienākuma nodoklis – Tiesību akti, kas vērsti uz dubultas nodokļu uzlikšanas novēršanu – Saņemtie ienākumi dalībvalstī, kas nav dzīvesvietas valsts – Atbrīvojuma aprēķina kartība dzīvesvietas dalībvalstī – Konkrētu nodokļu priekšrocību daļējs zaudējums)

10

2021/C 349/14

Lieta C-325/20: Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2006/123/EK – 14. panta 6. punkts – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Koleģiālas institūcijas izsniegta tirdzniecības telpu ierīkošanas atļauja – Institūcija, kuras sastāvā darbojas arī kvalificētas personas, kas pārstāv ekonomikas struktūru – Personas, kas iespējami varētu būt ar atļaujas pieprasītāju konkurējoši saimnieciskās darbības subjekti vai šo subjektu pārstāvji – Aizliegums)

11

2021/C 349/15

Lieta C-362/20: Tiesas (desmitā palāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Hof van beroep te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tirdzniecības politika – Regula (ES) Nr. 1071/2012 – Īstenošanas regula (ES) Nr. 430/2013 – Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Apakšpozīcijas 7307 11 10, 7307 19 10 un 7307 19 90 – Tvērums – No Tiesas sprieduma izrietoša tarifu klasifikācija – Galīgie antidempinga maksājumi par kaļamā čuguna lietu vītņotu cauruļu savienotājelementu importu – Galīgo antidempinga maksājumu piemērojamība čuguna ar lodveida grafītu lietu vītņotu cauruļu savienotājelementiem)

12

2021/C 349/16

Apvienotās lietas C-584/20 P un C-621/20 P: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums – Eiropas Komisija/Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Vienotā noregulējuma valde/Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) (Apelācija – Banku savienība – Vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Vienotais noregulējuma fonds (VNF) – Ex ante iemaksu aprēķins par 2017. gadu – Vienotās noregulējuma valdes (VNV) lēmuma autentiskuma apliecināšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Konfidenciāla informācija – Deleģētās regulas (ES) 2015/63 tiesiskums)

13

2021/C 349/17

Lieta C-709/20: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 15. jūlija spriedums (Appeal Tribunal (Northern Ireland) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – CG/The Department for Communities in Northern Ireland (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – Dalībvalsts pilsonis, kurš neveic saimniecisku darbību un uzturas citas dalībvalsts teritorijā, pamatojoties uz valsts tiesībām – LESD 18. panta pirmā daļa – Nediskriminācija pilsonības dēļ – Direktīva 2004/38/EK – 7. pants – Nosacījumi, lai iegūtu tiesības uzturēties ilgāk nekā trīs mēnešus – 24. pants – Sociālās palīdzības pabalsti – Jēdziens – Vienlīdzīga attieksme – Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos – Pārejas periods – Valsts tiesību norma, ar ko no sociālās palīdzības pabalsta saņemšanas tiek izslēgti Savienības pilsoņi, kuriem ir uzturēšanās tiesības uz noteiktu laiku saskaņā ar valsts tiesībām – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 1., 7. un 24. pants)

14

2021/C 349/18

Lieta C-244/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 16. aprīlī iesniedza Tribunalul Giurgiu (Rumānija) – C.I.I./Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu

15

2021/C 349/19

Lieta C-267/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 23. aprīlī iesniedza Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumānija) – Uniqa Asigurări SA/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

15

2021/C 349/20

Lieta C-320/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 21. maijāRyanair DAC iesniedza par Vispārējās tiesas (desmitā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 14. aprīļa spriedumu lietā T-379/20 Ryanair/Komisija (SAS, Zviedrija; Covid-19)

16

2021/C 349/21

Lieta C-321/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 21. maijāRyanair DAC iesniedza par Vispārējās tiesas (desmitā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 14. aprīļa spriedumu lietā T-378/20 Ryanair/Komisija (SAS, Dānija; Covid-19)

17

2021/C 349/22

Lieta C-336/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 27. maijā iesniedza Landesgericht Korneuburg (Austrija) – L GmbH/F GmbH, BW, SW

18

2021/C 349/23

Lieta C-353/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 4. jūnijāRyanair DAC iesniedza par Vispārējās tiesas (desmitā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 14. aprīļa spriedumu lietā T-388/20 Ryanair/Komisija (Finnair I; Covid-19)

18

2021/C 349/24

Lieta C-354/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 4. jūnijā iesniedza Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) – R.J. R./Valstybės įmonė Registrų centras

19

2021/C 349/25

Lieta C-363/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 9. jūnijā iesniedza Corte dei Conti (Itālija) – Ferrovienord SpA/Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT

20

2021/C 349/26

Lieta C-364/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 10. jūnijā iesniedza Corte dei Conti (Itālija) – Federazione Italiana Triathlon/Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Ministero dell'Economia e delle Finanze

21

2021/C 349/27

Lieta C-370/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 15. jūnijā iesniedza Landgericht München (Vācija) – DOMUS-SOFTWARE-AG/Marc Braschoß Immobilien GmbH

22

2021/C 349/28

Lieta C-378/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 21. jūnijā iesniedza Bundesfinanzgericht (Austrija) – P GmbH

22

2021/C 349/29

Lieta C-380/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 18. janvārī iesniedza Corte suprema di cassazione (Itālija) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Ryanair DAC

23

2021/C 349/30

Lieta C-405/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 30. jūnijā iesniedza Višje sodišče v Mariboru (Slovēnija) – FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

23

Vispārējā tiesa

2021/C 349/31

Lieta T-245/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Benavides Torres/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda iekļaušana sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Kļūda vērtējumā)

24

2021/C 349/32

Lieta T-246/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Moreno Pérez/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda iekļaušana sarakstos – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Kļūda vērtējumā)

24

2021/C 349/33

Lieta T-247/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Lucena Ramírez/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītājas vārda iekļaušana sarakstos – Prasītājas vārda saglabāšana sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Kļūda vērtējumā)

25

2021/C 349/34

Lieta T-248/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Cabello Rondón/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda iekļaušana sarakstos – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Kļūda vērtējumā – Vārda brīvība)

26

2021/C 349/35

Lieta T-249/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Saab Halabi/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda iekļaušana sarakstos – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Kļūda vērtējumā)

27

2021/C 349/36

Lieta T-550/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Harrington Padrón/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītājas vārda iekļaušana sarakstos – Kļūda vērtējumā – Tiesības uz īpašumu)

27

2021/C 349/37

Lieta T-551/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Oblitas Ruzza/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītājas vārda iekļaušana sarakstos – Prasītājas vārda saglabāšana sarakstos – Kļūda vērtējumā – Tiesības uz īpašumu)

28

2021/C 349/38

Lieta T-552/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Moreno Reyes/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda iekļaušana sarakstos – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Kļūda vērtējumā)

29

2021/C 349/39

Lieta T-553/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Rodríguez Gómez/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītājas vārda iekļaušana sarakstos – Prasītājas vārda saglabāšana sarakstos – Kļūda vērtējumā – Tiesības uz īpašumu)

29

2021/C 349/40

Lieta T-554/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Hernández Hernández/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītājas vārda iekļaušana sarakstos – Prasītājas vārda saglabāšana sarakstos – Kļūda vērtējumā – Tiesības uz īpašumu)

30

2021/C 349/41

Lieta T-32/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Harrington Padrón/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītājas vārda saglabāšana sarakstos – Kļūda vērtējumā)

31

2021/C 349/42

Lieta T-35/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Benavides Torres/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Venecuēlā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Kļūda vērtējumā)

31

2021/C 349/43

Lieta T-632/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – DD/FRA (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Prasījumi atlīdzināt kaitējumu – Nemantisks kaitējums – Civildienesta tiesas un Vispārējās tiesas spriedumu izpilde)

32

2021/C 349/44

Lieta T-75/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14 jūlija spriedums – Abitron Germany/EUIPO – Hetronic International (“NOVA”) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “NOVA” – Agrāka nereģistrēta valsts preču zīme “NOVA” – Relatīvs atteikuma pamats – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts un 53. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad, attiecīgi, Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 4. punkts un 60. panta 1. punkta c) apakšpunkts) – Atsauce uz agrākai preču zīmei piemērojamām valsts tiesībām – Absolūts atteikuma pamats – Ļaunticības neesamība – Regulas Nr. 207/2009 52. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas 2017/1001 59. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

32

2021/C 349/45

Lieta T-181/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Griba/CPVO (Stark Gugger) (Augu šķirnes – Pieteikums par Kopienas augu šķirņu aizsardzības piešķiršanu ābolu šķirnei “Stark Gugger” – Tehniskā pārbaude – Pārbaužu vieta – Vienlīdzīga attieksme – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu)

33

2021/C 349/46

Lieta T-182/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Griba/CPVO (Gala Perathoner) (Augu šķirnes – Pieteikums par Kopienas augu šķirņu aizsardzības piešķiršanu ābolu šķirnei “Gala Perathoner” – Tehniskā pārbaude – Pārbaužu vieta – Vienlīdzīga attieksme – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu)

34

2021/C 349/47

Lieta T-297/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Fashioneast un AM.VI./EUIPO – Moschillo (“RICH JOHN RICHMOND”) (Eiropas Savienības preču zīme – Atcelšanas process – Eiropas Savienības grafiska preču zīme “RICH JOHN RICHMOND” – Preču zīmes faktiskas izmantošanas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 58. panta 1. punkta a) apakšpunkts) – Izmantošana formā, kas atšķiras elementos, kuri maina preču zīmes atšķirtspēju – Regulas Nr. 207/2009 15. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunkts (tagad Regulas 2017/1001 18. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunkts))

34

2021/C 349/48

Lieta T-389/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – KO/Komisija (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Atteikums piešķirt ekspatriācijas pabalstu – Pastāvīgā dzīvesvieta – Pārbaudes laiks)

35

2021/C 349/49

Lieta T-399/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Cole Haan/EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (“Ø”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “Ø” reģistrācijas pieteikums – Agrāka starptautiska grafiska preču zīme “φ” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Apzīmējumu līdzība – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

35

2021/C 349/50

Lieta T-488/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Guerlain/EUIPO (Iegarena, konusveida un cilindriska lūpukrāsas forma) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums – Iegarena, konusveida un cilindriska lūpukrāsas forma – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspēja – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

36

2021/C 349/51

Lieta T-527/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Aldi/EUIPO (“CUCINA”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “CUCINA” reģistrācijas pieteikums – Absolūti atteikuma pamati – Atšķirtspējas neesamība – Aprakstošs raksturs – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)

37

2021/C 349/52

Lieta T-622/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14 jūlija spriedums – Aldi/EUIPO (“Cachet”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Cachet” reģistrācijas pieteikums – Absolūti atteikuma pamati – Aprakstošs raksturs – Atšķirtspēja – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)

37

2021/C 349/53

Lieta T-740/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Arnautu/Parlaments (Institucionālās tiesības – Noteikumi par Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksas – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Iebilde par prettiesiskumu – Tiesības uz aizstāvību – Kļūda vērtējumā)

38

2021/C 349/54

Lieta T-749/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Veronese/EUIPO – Veronese Design Company (“VERONESE”) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Eiropas Savienības grafiska preču zīme “VERONESE” – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “VERONESE” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 53. panta 1. punkta a) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 60. panta 1. punkta a) apakšpunkts) – Lēmums, kas pieņemts pēc Vispārējās tiesas veiktās iepriekšējā lēmuma atcelšanas – Regulas 2017/1001 72. panta 6. punkts – Res judicata spēks)

38

2021/C 349/55

Lieta T-389/21: Prasība, kas celta 2021. gada 5. jūlijā – Landesbank Baden-Württemberg/VNV

39

2021/C 349/56

Lieta T-390/21: Prasība, kas celta 2021. gada 5. jūlijā – DZ Bank/VNV

41

2021/C 349/57

Lieta T-391/21: Prasība, kas 2021. gada 5. jūlijā – Deutsche Kreditbank/VNV

41

2021/C 349/58

Lieta T-392/21: Prasība, kas celta 2021. gada 5. jūlijā – Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale/VNV

43

2021/C 349/59

Lieta T-393/21: Prasība, kas celta 2021. gada 5. jūlijā – Max Heinr. Sutor/VNV

43

2021/C 349/60

Lieta T-394/21: Prasība, kas celta 2021. gada 6. jūlijā – Bayerische Landesbank/VNV

45

2021/C 349/61

Lieta T-395/21: Prasība, kas celta 2021. gada 6. jūlijā – DZ Hyp/VNV

46

2021/C 349/62

Lieta T-396/21: Prasība, kas celta 2021. gada 7. jūlijā – Deutsche Bank/NVR

46

2021/C 349/63

Lieta T-404/21: Prasība, kas celta 2021. gada 8. jūlijā – DVB Bank/VNV

48

2021/C 349/64

Lieta T-434/21: Prasība, kas celta 2021. gada 17. jūlijā – TO/EVA

48

2021/C 349/65

Lieta T-435/21: Prasība, kas celta 2021. gada 16. jūlijā – TK/Komisija

49