1.   Skaidrojumus, ko Komisija vai pavadītājas personas pieprasa saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 69. panta 2. punkta f) un g) apakšpunktu, sniedz tikai ļoti lielas tiešsaistes platformas nodrošinātāja, ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas nodrošinātāja vai attiecīgā gadījumā citu minētās regulas 67. panta 1. punktā minēto personu pilnvarotie pārstāvji vai darbinieki. Sniegtos skaidrojumus Komisijas amatpersonas vai pavadītājas personas var pierakstīt jebkādā formā.

2.   Pēc inspekcijas saskaņā ar 1. punktu izdarīto pierakstu kopiju dara pieejamu ļoti lielas tiešsaistes platformas nodrošinātājam, ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas nodrošinātājam vai citai Regulas (ES) 2022/2065 67. panta 1. punktā minētai personai, uz kuru attiecas minētā inspekcija.

3.   Gadījumos, kad pārstāvim vai darbiniekam, kas minēts 1. punktā, ir pieprasīti un sniegti paskaidrojumi, bet minētais pārstāvis vai darbinieks nav bijis pilnvarots sniegt paskaidrojumus nodrošinātāja vai attiecīgās personas vārdā, Komisija nosaka termiņu, kurā attiecīgais nodrošinātājs vai persona var Komisijai iesniegt minētā pārstāvja vai darbinieka sniegto paskaidrojumu pārlabojumus, grozījumus vai papildinājumus. Pārlabojumus, grozījumus vai papildinājumus pievieno skaidrojumiem, kas pierakstīti atbilstoši šā panta 1. punktam.

4.   Iespēja ļoti lielas tiešsaistes platformas nodrošinātājam, ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas nodrošinātājam vai attiecīgā gadījumā citām Regulas (ES) 2022/2065 67. panta 1. punktā minētām personām darīt Komisijai zināmus pārlabojumus, grozījumus vai papildinformāciju skaidrojumos, kas sniegti saskaņā ar 3. punktu, neskar Komisijas pilnvaras piemērot naudassodus un periodiskus soda maksājumus saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 74. respektīvi 76. pantu.

1.   Ja Komisija ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātājam uzdod tai piešķirt piekļuvi minētā nodrošinātāja datubāzēm vai algoritmiskām sistēmām saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 72. panta 1. punktu, Komisija var specificēt tehniskos līdzekļus vai saskarnes, ar kuriem ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji piekļuvi sniedz.

2.   Ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji, kuriem uzdots sniegt piekļuvi saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 72. panta 1. punktu, to dara laicīgi un efektīvi, ļaujot Komisijai piekļūt visai informācijai attiecīgajās datubāzēs un visai informācijai par attiecīgo algoritmu, kas ir nepieciešama, lai varētu novērtēt, kā attiecīgais nodrošinātājs īsteno un izpilda Regulu (ES) 2022/2065.

3.   Ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji, kuriem uzdots sniegt piekļuvi saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 72. panta 1. punktu, izpilda šīs regulas 7. panta prasības.

4.   Ja Komisija ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātājam uzliek pienākumu saglabāt visus dokumentus, kas vajadzīgi, lai novērtētu Regulas (ES) 2022/2065 īstenošanu un pareizu izpildi saskaņā ar minētās regulas 72. panta 1. punktu, Komisija nosaka saglabāšanas noteikumus, ieskaitot saglabājamo dokumentu laikposmu un tvērumu, uz kuriem attiecas šis pienākums. Kad nepieciešams, minēto laikposmu var pagarināt, lai varētu novērtēt Regulas (ES) 2022/2065 īstenošanu un pareizu izpildi.

5.   Ja Komisija ieceļ ārējos ekspertus vai revidentus, kas tai palīdz pārraudzīt, kā ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji faktiski īsteno un izpilda Regulu (ES) 2022/2065 saskaņā ar minētās regulas 72. panta 2. punktu, Komisija nodrošina, ka minētie eksperti un revidenti ir neatkarīgi no attiecīgā nodrošinātāja un viņiem ir pierādīta lietpratība un zināšanas jautājumā, kurā tie palīdz Komisijai.

6.   Lai nodrošinātu neatkarību saskaņā ar 5. punktu, Komisija, saskaņā ar minēto punktu norīkojot ekspertus vai revidentus, ņem vērā attiecīgo ārējo ekspertu vai revidentu kopīga īpašuma, pārvaldes, vadības, personāla vai resursu pastāvēšanu un līgumattiecību ar attiecīgo ļoti lielas tiešsaistes platformas vai ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas nodrošinātāju pastāvēšanu 24 mēnešu laikposmā pirms procedūras, kuru Komisija izpilda. Norīkotais eksperts vai revidents visu norīkojuma laiku paliek neatkarīgs.

7.   Lai nodrošinātu, ka ekspertiem un revidentiem ir saskaņā ar 5. punktu vajadzīgā lietpratība un zināšanas, Komisija, saskaņā ar minēto punktu norīkojot ekspertu vai revidentu, ņem vērā eksperta pierādīto lietpratību jautājumā, kurā viņš palīdz Komisijai, vai revidenta pierādītu formālo kompetenci veikt revīzijas jautājumā, kurā viņš palīdz Komisijai.

1.   Regulas (ES) 2022/2065 73. panta 2. punktā, 74. panta 3. punktā un 76. pantā minēto provizorisko konstatējumu adresāts var Komisijas noteiktā termiņā kodolīgi un atbilstoši šīs regulas pielikumā noteiktajai dokumentu formai un apjomam rakstiski paust Komisijai savu viedokli par minētajiem konstatējumiem un pasākumiem, ko Komisija to sakarā plāno, un iesniegt pierādījumus, kas to balsta. Komisijai nav pienākuma ņemt vērā rakstiskas piezīmes, kas saņemtas pēc minētā termiņa.

2.   Komisijai atbilstoši 1. punktam iesniegtā informācija ir pareiza un pilnīga un nav maldinoša. To izklāsta skaidrā, labi strukturētā un saprotamā veidā.

3.   1. punktā minētās rakstiskās piezīmes ir vienā no Savienības oficiālajām valodām. Pavaddokumentus iesniedz oriģinālvalodā, un, ja oriģinālvaloda nav neviena no Savienības oficiālajām valodām, tiem pievieno precīzu tulkojumu kādā no Savienības oficiālajām valodām.

4.   1. punktā minētajās rakstiskajās piezīmēs ievēro šīs regulas pielikumā noteikto formu un lappušu limitu. Komisija pēc pamatota lūguma var provizorisko konstatējumu adresātam atļaut minēto lappušu limitu pārsniegt, ja un tādā mērā, kādā adresāts pamato, ka objektīvi nav iespējams vai ir pārāk grūti attiecīgos īpaši sarežģītos juridiskos vai faktiskos jautājumus aprakstīt, ievērojot lappušu limitu.

5.   Dokumentus, datubāzes vai citādu informāciju Komisijai iesniedz saskaņā ar šīs regulas 7. pantu.

6.   Informācijai, ko Komisijai iesniedz saskaņā ar 1. punktu, pievieno rakstisku apstiprinājumu, ka personas, kuras iesniedz minēto informāciju, ir pilnvarotas rīkoties attiecīgo provizorisko konstatējumu adresāta vārdā.

7.   Komisija attiecīgo provizorisko konstatējumu adresātam vai tā pārstāvjiem nekavējoties rakstiski apstiprina saskaņā ar 1. punktu iesniegtās informācijas saņemšanu.

1.   Pēc pieprasījuma Komisija piešķir piekļuvi lietas materiāliem saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 73. panta 2. punktu, 74. panta 3. punktu vai 76. pantu sniegto provizorisko konstatējumu adresātam (“adresāts”). Piekļuvi lietas materiāliem nepiešķir pirms provizorisko konstatējumu paziņojuma.

2.   Nodrošinot piekļuvi lietas materiāliem, Komisija izsniedz adresātam visus provizoriskajos konstatējumos minētos dokumentus, ar aizklājumiem, kas saskaņā ar 6. pantu izdarīti nolūkā aizsargāt komercnoslēpumu vai citādu konfidenciālu informāciju.

3.   Neskarot 4. punktu, Komisija nodrošina piekļuvi arī visiem tās lietas materiālos esošajiem dokumentiem, bez kādiem aizklājumiem, saskaņā ar izpaušanas nosacījumiem, kas nosakāmi Komisijas lēmumā. Informācijas izpaušanas nosacījumus nosaka šādi:

4.   Ārkārtējos apstākļos Komisija var nolemt nepiešķirt piekļuvi kādiem dokumentiem vai piešķirt piekļuvi daļēji aizklātiem dokumentiem saskaņā ar 3. punktā minētajiem informācijas izpaušanas nosacījumiem, ja tā konstatē, ka kaitējums, ko attiecīgajam dokumentu iesniedzējam var nodarīt izpaušana saskaņā ar minētajiem nosacījumiem, kopumā pārsniegtu labumu, ko, īstenojot tiesības uz uzklausīšanu, dotu visa dokumenta izpaušana.

5.   Saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 79. panta 4. punktu tiesības piekļūt Komisijas lietas materiāliem neattiecas uz iekšējiem Komisijas un dalībvalstu kompetento iestāžu dokumentiem. Līdzīga aizsardzība var attiekties uz Komisijas saraksti ar citām publiskās varas iestādēm, ieskaitot citas ES vai ārpussavienības valstu iestādes, un citādiem slepeniem dokumentiem.

6.   Noteiktais ārējais juridiskais un ekonomiskais padomdevējs un ārējais tehniskais eksperts, kas minēti 3. punktā, nedēļas laikā pēc tam, kad saskaņā ar izpaušanas nosacījumiem saņemta piekļuve, var iesniegt Komisijai argumentētu pieprasījumu saņemt piekļuvi nekonfidenciālai Komisijas lietas materiālos esoša dokumenta redakcijai, kas vēl nav izsniegta adresātam saskaņā ar 2. punktu, nolūkā nekonfidenciālo redakciju darīt pieejamu adresātam vai izpaušanas nosacījumus papildus attiecināt arī uz citiem noteiktiem ārējiem juridiskiem un ekonomiskiem padomdevējiem vai ārējiem tehniskiem ekspertiem. Papildu piekļuvi var piešķirt tikai izņēmuma kārtā un ar noteikumu, ka tā ir nepieciešama, lai pienācīgi īstenotu adresāta tiesības uz uzklausīšanu.

7.   4.–6. punkta piemērošanas vajadzībām Komisija var attiecīgos dokumentus iesniegušajai personai prasīt iesniegt to nekonfidenciālu redakciju, saskaņā ar 6. pantu.

8.   Ja Komisija uzskata, ka pieprasījums saskaņā ar 6. punktu ir pamatots tādā ziņā, ka dod adresātam tiesību uz uzklausīšanu faktiskas izmantošanas iespēju, Komisija pieprasa, lai attiecīgos dokumentus iesniegusī persona piekrīt, ka attiecībā uz tiem adresātam tiek darīta pieejama nekonfidenciāla redakcija vai ka izpaušanas nosacījumi tiek attiecināti uz noteiktām personām vai uzņēmumiem.

9.   Ja attiecīgos dokumentus iesniegusī puse nepiekrīt, Komisija pieņem lēmumu, kurā izklāsta attiecīgo dokumentu izpaušanas nosacījumus.

10.   Dokumentus, kas iegūti, saskaņā ar šo pantu piekļūstot lietas materiāliem, izmanto tikai attiecīgajās procedūrās, kurās piešķirta piekļuve minētajiem dokumentiem, vai tiesvedības vai administratīvām procedūrās, kas saistītas ar Regulas (ES) 2022/2065 piemērošanu sakarā ar minētajām procedūrām.

11.   Lai izvairītos no pārmērīgas kavēšanās vai administratīvas slodzes, jebkurā procedūras brīdī Komisija var nevis nodrošināt piekļuvi lietas materiāliem saskaņā ar iepriekš 3. punktā paredzēto metodi vai apvienojumā ar šo metodi, bet dot piekļuvi dažiem vai visiem dokumentiem, kuros ir aizklājumi saskaņā ar 6. panta 3. punktu.

1.   Ja Regulā (ES) 2022/2065 vai šīs regulas 5. pantā nav noteikts citādi, ievākto vai iegūto informāciju un dokumentus Komisija neizpauž un nedara pieejamus tādā mērā, kādā tajos ir fizisku vai juridisku personu komercnoslēpums vai citāda konfidenciāla informācija.

2.   Konfiscējot dokumentus vai saņemot piekrišanu piekļuvei dokumentiem inspekcijās saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 69. pantu vai citādi saņemot dokumentus vai piekļuvi informācijai saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 72. pantu, Komisija informē attiecīgās ļoti lielās tiešsaistes platformas vai ļoti lielās tiešsaistes meklētājprogrammas, vai attiecīgā gadījumā citas attiecīgas fiziskas vai juridiskas personas, kas minētas Regulas (ES) 2022/2065 67. panta 1. punktā, ka piekļuve minētajai informācijai var tikt piešķirta atbilstoši šīs regulas 5. pantam. Jebkurā gadījumā, kad ļoti lielas tiešsaistes platformas vai ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas vai attiecīgā gadījumā citas attiecīgās fiziskās vai juridiskās personas brīvprātīgi sniedz informāciju Komisijai saskaņā ar Regulu (ES) 2022/2065 vai šo regulu, tās piekrīt, ka piekļuve minētajai informācijai var tikt piešķirta atbilstoši šīs regulas 5. pantam.

3.   Neskarot 2. punktu, Komisija var pieprasīt ļoti lielām tiešsaistes platformām vai ļoti lielām tiešsaistes meklētājprogrammām vai attiecīgā gadījumā citām attiecīgām fiziskām vai juridiskām personām, kas ir tās lietas materiālu dokumentu autori, identificēt dokumentus, paziņojumus vai to daļas, par kurām tās uzskata, ka tajās ir komercnoslēpums vai citādas konfidenciālas ziņas, un fiziskās un juridiskās personas, kuru sakarā minētās ziņas tiek uzskatītas par konfidenciālām. Komisija var arī attiecīgajām ļoti lielām tiešsaistes platformām vai ļoti lielām tiešsaistes meklētājprogrammām, vai attiecīgā gadījumā citām attiecīgajām fiziskajām vai juridiskajām personām, kas minētas Regulas (ES) 2022/2065 67. panta 1. punktā, nolikt termiņu, kurā identificēt Komisijas lēmuma daļas, kurās, pēc to domām, ir komercnoslēpums vai citādas konfidenciālas ziņas.

4.   Komisija var nolikt termiņu, kurā attiecīgajam ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātājam vai attiecīgā gadījumā Regulas (ES) 2022/2065 67. panta 1. punktā minētajai attiecīgajai fiziskajai vai juridiskajai personai:

5.   Ja ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji vai attiecīgā gadījumā Regulas (ES) 2022/2065 67. panta 1. punktā minētās attiecīgās fiziskās vai juridiskās persona neievēro 2. un 3. punktu, Komisija var uzskatīt, ka attiecīgajā informācijā nav komercnoslēpuma un citādas konfidenciālas informācijas.

6.   Ja Komisija konstatē, ka noteiktu informāciju, kurai ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji, vai attiecīgā gadījumā Regulas (ES) 2022/2065 67. panta 1. punktā minētās attiecīgās fiziskās vai juridiskās personas ir pieprasījušas konfidencialitāti, drīkst izpaust tāpēc, ka tajā nav komercnoslēpuma vai citādas konfidenciālas informācijas vai ka intereses to izpaust ir pārākas, tā informē attiecīgo fizisko vai juridisko personu par nodomu informāciju izpaust, ja nedēļas laikā nesaņems iebildumus. Ja attiecīgā fiziskā vai juridiskā persona iebilst, Komisija var pieņemt argumentētu lēmumu, kurā norāda datumu, pēc kura informācija tiks izpausta. Šis datums nav mazāk par nedēļu pēc paziņošanas datuma. Lēmumu paziņo attiecīgajiem nodrošinātājiem vai fiziskajām vai juridiskajām personām.

1.   Šīs regulas 2., 3. un 4. punkta noteiktā dokumentu, datubāzu un citādas informācijas nosūtīšana uz Komisiju un no tās notiek elektroniski. Komisija var izdot vai publicēt un regulāri atjaunināt nosūtīšanas un parakstīšanas līdzekļu tehniskās specifikācijas.

2.   Elektroniski nosūtītus dokumentus paraksta ar vismaz vienu kvalificētu elektronisko parakstu, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 (2) prasībām.

3.   Dokumentus, kas Komisijai nosūtīti elektroniski, uzskata par saņemtiem dienā, kad Komisija nosūta saņemšanas apstiprinājumu.

4.   Attiecībā uz reāllaika vai gandrīz reāllaika informāciju, kuru kopīgo, piemēram, lietotņu saskarnēs vai ar līdzvērtīgiem līdzekļiem, Komisija nosaka informācijas kopīgošanas metodi un ilgumu.

5.   Dokumentus, datubāzes un citādu informāciju, kas Komisijai nosūtīta elektroniski, uzskata par nesaņemtu, ja pastāv kāds no šiem apstākļiem:

6.   Ja pastāv kāds no 5. punktā minētajiem apstākļiem, Komisija bez kavēšanās par to informē sūtītāju un dod viņam iespēju samērīgā termiņā paust savu viedokli un stāvokli labot.

7.   Atkāpjoties no 1. punkta, ārkārtējos apstākļos, kuru dēļ elektroniska nosūtīšana nav iespējama vai ir pārāk grūta, dokumentus var Komisijai nosūtīt ierakstītā pasta sūtījumā. Minētos dokumentus uzskata par Komisijā saņemtiem dienā, kad tie piegādāti atbildīgā Komisijas dienesta adresē, kuru Komisija publicējusi savā vietnē.

8.   Atkāpjoties no 1. punkta, ārkārtējos apstākļos, kuru dēļ elektroniska nosūtīšana nav iespējama vai ir pārāk grūta, dokumentus var Komisijai piegādāt personīgi. Minētos dokumentus uzskata par saņemtiem dienā, kad tie piegādāti atbildīgā Komisijas dienesta adresē, kuru Komisija publicējusi savā vietnē. Piegādi apstiprina Komisijas saņemšanas apstiprinājums.