Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R1225R(01)

    Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 1225/2010 ( 2010. gada 13. decembris ), ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem ( OV L 336, 21.12.2010. )

    OV L 269, 14.10.2011, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1225/corrigendum/2011-10-14/oj

    14.10.2011   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 269/39

    Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 1225/2010 (2010. gada 13. decembris), ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem

    ( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 336, 2010. gada 21. decembris )

    1.

    4. lappusē pielikuma 1. daļas 1. punkta pēdējā ierakstā:

    tekstu:

    “Diegspuru vēdzele

    Phycis spp.”

    lasīt šādi:

    “Lielā diegspuru vēdzele

    Phycis blennoides”.

    2.

    6. lappusē pielikuma 2. daļas tabulas par dziļūdens haizivju un Deania hystricosa, un Deania profundorum ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

    tekstu:

    “Zona

    :

    Starptautiskie ūdeņi XII zonā (DWS/12-)”

    lasīt šādi:

    “Zona

    :

    Starptautiskie ūdeņi XII zonā (DWS/12INT-)”.

    3.

    8. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

    tekstu:

    “Zona

    :

    ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI, VII zonā (RNG/5B67)”

    lasīt šādi:

    “Zona

    :

    ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI, VII zonā (RNG/5B67-)”.

    4.

    8. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

    tekstu:

    “(1)

    ES un starptautiskajos ūdeņos VIII, IX, X, XII un XIV zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    lasīt šādi:

    “(1)

    ES un starptautiskajos ūdeņos VIII, IX, X, XII un XIV (RNG/*8X14-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    5.

    8. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

    tekstu:

    “Zona

    :

    ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā (RNG/8X-14-)”

    lasīt šādi:

    “Zona

    :

    ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā (RNG/8X14-)”.

    6.

    8. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

    tekstu:

    “(1)

    ES un starptautiskajos ūdeņos Vb, VI, VII zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    lasīt šādi:

    “(1)

    ES un starptautiskajos ūdeņos Vb, VI, VII (RNG/*5B67-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    7.

    9. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par Atlantijas lielgalvja Hoplostethus atlanticus ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

    tekstu:

    “Zona

    :

    ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (ORY/1CX14C)”

    lasīt šādi:

    “Zona

    :

    ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (ORY/1CX14)”.

    8.

    10. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par sarkanās zobaines Pagellus bogaraveo ikgadējās zvejas iespējām 2. zemsvītras piezīmē:

    tekstu:

    “(2)

    ES un starptautiskajos ūdeņos VI, VII un VIII zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    lasīt šādi:

    “(2)

    ES un starptautiskajos ūdeņos VI, VII un VIII (SBR/*678-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    9.

    11. lappusē pielikuma 2. daļas pirmās, otrās un trešās tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

    tekstu:

    “Diegspuru vēdzeles

    Phycis spp.”

    lasīt šādi:

    “Lielā diegspuru vēdzele

    Phycis blennoides”.

    10.

    11. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

    tekstu:

    “(1)

    Jāievēro minimālais izkraušanas izmērs 35 cm (kopējais garums). Tomēr 15 % izkrauto zivju var būt minimālais izkraušanas izmērs – vismaz 30 cm (kopējais garums).”

    lasīt šādi:

    “(1)

    ES un starptautiskajos ūdeņos VIII un IX (GFB/*89-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    11.

    11. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

    tekstu:

    “(1)

    ES un starptautiskajos ūdeņos V, VI un VII zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    lasīt šādi:

    “(1)

    ES un starptautiskajos ūdeņos V, VI un VII (GFB/*567-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

    12.

    12. lappusē pielikuma 2. daļas tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

    tekstu:

    “Diegspuru vēdzele

    Phycis spp.”

    lasīt šādi:

    “Lielā diegspuru vēdzele

    Phycis blennoides”.
    Top