3.7.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 173/27

(1)

Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra (turpmāk tekstā “VAPI”) ir izveidota ar Komisijas Lēmumu 2004/858/EK (2), lai pārvaldītu Kopienas rīcības programmu sabiedrības veselības aizsardzības jomā (turpmāk tekstā “veselības aizsardzības programma 2003.–2008. gadam”), kas pieņemta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1786/2002/EK (3). Komisijas Lēmumā 2004/858/EK paredzēts, ka VAPI darbojas līdz 2010. gada 31. decembrim, īstenojot līgumus un subsīdijas saistībā ar veselības aizsardzības programmu 2003.–2008. gadam.

(2)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Lēmums Nr. 1350/2007/EK, ar ko izveido otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2008.–2013. gadam) (4) (turpmāk tekstā “otrā veselības aizsardzības programma 2008.–2013. gadam”), stājās spēkā 2007. gada 21. novembrī. Otrā veselības aizsardzības programma ir izveidota, lai turpinātu Kopienas rīcību sabiedrības veselības jomā, pievēršot īpašu uzmanību trijiem nozīmīgiem mērķiem: uzlabot iedzīvotāju veselības drošību, uzlabot veselību labklājības un solidaritātes nolūkā, kā arī sagatavot un izplatīt informāciju par veselības aizsardzību.

(3)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembrī pieņemtajā Kopienas rīcības programmā patērētāju tiesību aizsardzības politikas jomā no 2007. līdz 2013. gadam (5) (turpmāk tekstā “patērētāju aizsardzības programma 2007.–2013. gadam”) ir noteikta vispārēja sistēma Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2007. līdz 2013. gadam. Programmas uzdevums ir papildināt, atbalstīt un pārraudzīt dalībvalstu politiku un uzlabot veselības, drošības un patērētāju ekonomisko un tiesisko interešu aizsardzību, kā arī atbalstīt patērētāju tiesības uz informāciju, izglītību un organizāciju izveidi savu interešu aizstāvībai.

(4)

Saskaņā ar 51. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (6), Komisija var organizēt mācību kursus dalībvalstu kompetento iestāžu personālam un dalībniekiem no trešām valstīm, tostarp arī no jaunattīstības valstīm. Šajos mācību kursos var ietvert barības un pārtikas aprites tiesību aktus un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumus. Turklāt saskaņā ar 2. panta 1. punkta i) apakšpunktu Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvā 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (7) ir noteikts tiesisks pamats mācību organizēšanai augu veselības jomā, un tādējādi Komisijas organizētās mācības veido vispārēju Kopienas mācību stratēģiju tādās jomās kā barības un pārtikas aprites tiesību akti un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumi, kā arī noteikumi par augu veselību (turpmāk tekstā “mācību pasākumi pārtikas nekaitīguma jomā, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 882/2004 un Direktīva 2000/29/EK”).

(5)

Ārēju konsultantu veikta izmaksu un ieguvumu analīze liecina, ka visekonomiskākais risinājums būtu turpināt uzdot esošajai VAPI programmu īstenošanas uzdevumus saistībā ar otro veselības aizsardzības programmu 2008.–2013. gadam.

(6)

Izmaksu un ieguvumu analīze arī liecina, ka programmas īstenošanas uzdevumus saistībā ar patērētāju aizsardzības programmu 2007.–2013. gadam un saistībā ar mācību pasākumiem pārtikas nekaitīguma jomā, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 882/2004 un Direktīva 2000/29/EK, efektīvāk varētu veikt VAPI, vispārējo minēto Kopienas programmu un pasākumu pārvaldi atstājot tāpat kā iepriekš Komisijas ziņā.

(7)

Lai atspoguļotu papildu uzdevumus, VAPI jāpārveido par Veselības un patērētāju izpildaģentūru.

(8)

Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Lēmums 2004/858/EK.

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Izpildaģentūru komitejas atzinumu,

1)

Lēmuma 1. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“2.   Aģentūras nosaukums ir “Veselības un patērētāju izpildaģentūra”.”

2)

Lēmuma 3. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“3. pants

Darbības laiks

Aģentūra pilda savus uzdevumus no 2005. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim.”

3)

Lēmuma 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“4. pants

Mērķi un uzdevumi

1.   Aģentūra ir atbildīga par šādu īstenošanas uzdevumu veikšanu, pārvaldot otro veselības aizsardzības programmu 2008.–2013. gadam, kura pieņemta ar Lēmumu Nr. 1350/2007/EK, patērētāju aizsardzības programmu 2007.–2013. gadam, kura pieņemta ar Lēmumu Nr. 1926/2006/EK, un mācību pasākumus pārtikas nekaitīguma jomā, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 882/2004 un Direktīva 2000/29/EK:

2.   Aģentūrai arī jāpārvalda visi posmi īstenošanas pasākumos, kas tai deleģēti saistībā ar Kopienas rīcības programmu sabiedrības veselības aizsardzības jomā 2003.–2008. gadam, kas pieņemta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Lēmumu Nr. 1786/2002/EK.

3.   Komisijas pieņemtajā deleģēšanas lēmumā sīki definē visus uzdevumus, kas uzticēti aģentūrai. Komisijas lēmumu informatīvā nolūkā nosūta komitejai, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 58/2003 24. pantu.”

4)

Lēmuma 6. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“6. pants

Subsīdijas

Aģentūra saņem subsīdijas, ko Eiropas Kopienu vispārējā budžetā iekļauj no līdzekļiem, kas piešķirti otrajai veselības aizsardzības programmai 2008.–2013. gadam, kura pieņemta ar Lēmumu Nr. 1350/2007/EK, patērētāju aizsardzības programmai 2007.–2013. gadam, kura pieņemta ar Lēmumu Nr. 1926/2006/EK, un mācību pasākumiem pārtikas nekaitīguma jomā, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 882/2004 un Direktīva 2000/29/EK.”