Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 353
Volume 40
24 December 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2611/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

1

*

Council Regulation (EC) No 2612/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87

2

*

Council Regulation (EC) No 2613/97 of 15 December 1997 authorizing Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolishing all State aid from the 2001/2002 marketing year

3

*

Council Regulation (EC) No 2614/97 of 15 December 1997 on Community financial contributions to the International Fund for Ireland

5

*

Council Regulation (EC) No 2615/97 of 18 December 1997 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001

7

*

Commission Regulation (EC) No 2616/97 of 16 December 1997 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

8

*

Commission Regulation (EC) No 2617/97 of 16 December 1997 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

13

*

Commission Decision No 2618/97/ECSC of 23 December 1997 fixing the rate of the levies for the 1998 financial year and amending Decision No 3/52/ECSC on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty

20

*

Commission Regulation (EC) No 2619/97 of 22 December 1997 concerning the stopping of fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of Portugal

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 2620/97 of 23 December 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

24

*

Commission Directive 97/73/EC of 15 December 1997 including an active substance (imazalil) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (1)

26

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/867/EC:

*

Commission Decision of 5 December 1997 on the Community financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 1997 (Only the French text is authentic)

29

97/868/EC:

*

Commission Decision of 5 December 1997 on the Community's financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in Madeira for 1997 (Only the Portuguese text is authentic)

36

97/869/EC:

*

Commission Decision of 11 December 1997 amending Decision 97/467/EC on drawing up provisional lists of third-country establishments from which the Member States authorize imports of rabbit meat and farmed game meat (1)

43

97/870/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1997 amending Decision 96/385/EC approving the plan for the control and eradication of bovine spongiform encephalopathy in the United Kingdom (1)

45

97/871/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1997 amending Decision 97/467/EC on drawing up provisional lists of third-country establishments from which the Member States authorize imports of rabbit meat and farmed game meat (1)

47

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2568/97 of 18 December 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty (OJ L 349 of 19. 12. 1997)

49

Notice to readers (see page 3 of the cover)

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.