De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 353
40. årgang
24. december 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 2611/97 af 15. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2390/89 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 2612/97 af 15. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede

2

*

Rådets forordning (EF) nr. 2613/97 af 15. december 1997 navnlig om bemyndigelse af Portugal til at yde støtte til producenter af sukkerroer og indstilling af al national støtte fra produktionsåret 2001/02

3

*

Rådets forordning (EF) nr. 2614/97 af 15. december 1997 om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland

5

*

Rådets forordning (EF) nr. 2615/97 af 18. december 1997 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea-Bissau om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst for perioden fra 16. juni 1997 til 15. juni 2001

7

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2616/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød

8

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2617/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet

13

*

Kommissionens beslutning nr. 2618/97/EKSF af 23. december 1997 om fastsættelse af størrelsen af afgifterne for regnskabsåret 1998 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

20

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2619/97 af 22. december 1997 om indstilling af fiskeri efter hellefisk fra fartøjer, som fører portugisisk flag

23

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2620/97 af 23. december 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

24

*

Kommissionens direktiv 97/73/EF af 15. december 1997 om indsættelse af et aktivt stof (imazalil) i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1)

26

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

97/867/EF:

*

Kommissionens beslutning af 5. december 1997 om EF's bidrag til finansiering af et program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer for 1997 (Kun den franske udgave er autentisk)

29

97/868/EF:

*

Kommissionens beslutning af 5. december 1997 om EF's bidrag til finansiering af et program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel for Madeira for 1997 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

36

97/869/EF:

*

Kommissionens beslutning af 11. december 1997 om ændring af beslutning 97/467/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt (1)

43

97/870/EF:

*

Kommissionens beslutning af 16. december 1997 om ændring af beslutning 96/385/EF om godkendelse af planen for bekæmpelse og udryddelse af bovin spongiform encephalopati i Det Forenede Kongerige (1)

45

97/871/EF:

*

Kommissionens beslutning af 16. december 1997 om ændring af beslutning 97/467/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt (1)

47

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2568/97 af 18. december 1997 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (EFT L 349 af 19. 12. 1997)

49

Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side)

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.