Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 353
39ό έτος
24 Δεκεμβρίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2611/97 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/89 για τους γενικούς κανόνες εισαγωγής οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλιών

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2612/97 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1873/84 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων εισαγομένων οίνων δυναμένων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87

2

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2613/97 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1997 που επιτρέπει στην Πορτογαλία, να χορηγήσει ενισχύσεις στους παραγωγούς ζαχαρότευτλων και να καταργήσει κάθε εθνική ενίσχυση από την περίοδο εμπορίας 2001/2002

3

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2614/97 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τις κοινοτικές χρηματοδοτικές συνεισφορές στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2615/97 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και των οικονομικών ανταλλαγμάτων που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας-Μπισάου όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας- Μπισάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1997 έως 15 Ιουνίου 2001

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2616/97 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

8

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2617/97 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1481/86 περί καθορισμού των τιμών των νωπών ή διατηρημένων δι' απλής ψύξεως ολοκλήρων σφαγίων αμνών που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και περί του πίνακα των τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων σφαγίων προβάτων εντός της Κοινότητας

13

*

Απόφαση αριθ. 2618/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό του συντελεστή των εισφορών για το οικονομικό έτος 1998 και περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης

20

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2619/97 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1997 περί παύσεως της αλιείας του χάλιμπατ της Γροιλανδίας από πλοία με σημαία της Πορτογαλίας

23

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2620/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

24

*

Οδηγία 97/73/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 για την καταχώριση δραστικής ουσίας (imazalil) στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1)

26

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

97/867/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1997 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενός προγράμματος καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 1997 (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

29

97/868/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1997 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση προγράμματος καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στη Μαδέρα για το έτος 1997 (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

36

97/869/EK:

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1997, με την οποίο τροποποιείται η απόφαση 97/467/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν να εισάγονται κρέατα κουνελιών και εκτρεφομένων θηραμάτων (2)

43

97/870/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 96/385/ΕΚ για έγκριση του σχεδίου ελέγχου και εξάλειψης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στο Ηνωμένο Βασίλειο (1)

45

97/871/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1997, για τροποποίηση της απόφασης 97/467/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος κουνελιού και εκτρεφο-μένων θηραμάτων (1)

47

Διορθωτικά

Διορίϊωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αρι9. 2568/97 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης (ΚΕ L 349 της 19. 12. 1997)

49

Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες (6λέπε σελίδα 3 του εξιοφύλλου)

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

(2)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον LOX

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.