This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0779
2006/779/EC: Commission Decision of 14 November 2006 concerning transitional animal health control measures relating to classical swine fever in Romania (notified under document number C(2006) 5387) (Text with EEA relevance)
2006/779/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 14. novembris ) par dzīvnieku veselības kontroles pārejas posma pasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Rumānijā (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5387) (Dokuments attiecas uz EEZ)
2006/779/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 14. novembris ) par dzīvnieku veselības kontroles pārejas posma pasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Rumānijā (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5387) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 314, 15.11.2006, p. 48–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 142M, 5.6.2007, p. 480–481
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 29/09/2007
15.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 314/48 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 14. novembris)
par dzīvnieku veselības kontroles pārejas posma pasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Rumānijā
(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5387)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2006/779/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 42. pantu,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā nolūkā izveidot iekšējo tirgu (1) un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
tā kā:
(1) |
Ar Padomes Direktīvu 2001/89/EK par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei (3) ievieš obligātos Kopienas pasākumus klasiskā cūku mēra kontrolei. Tajā noteikti pasākumi, kas jāveic klasiskā cūku mēra uzliesmojuma gadījumā. Šajos pasākumos iekļauts noteikums, ka pēc tam, kad apstiprināts savvaļas cūku sākotnējais saslimšanas gadījums ar cūku mēri, dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai pasākumu plāns minētās slimības izskaušanai. Minētajā direktīvā ir arī paredzēta cūku ārkārtas vakcinācija cūku ražošanas saimniecībās un savvaļas cūku ārkārtas vakcinācija. |
(2) |
Rumānija 2006. gadā informēja Komisiju par biežiem klasiskā cūku mēra uzliesmojumiem tās teritorijā esošajās cūku ražošanas saimniecībās. Klasiskais cūku mēris ir novērots arī savvaļas cūkām, un tas joprojām nav izskausts. |
(3) |
Rumānija, reaģējot uz šiem uzliesmojumiem, veica pasākumus, lai cīnītos pret klasisko cūku mēri saskaņā ar Direktīvas 2001/89/EK noteikumiem. |
(4) |
Rumānija ir iesniegusi Komisijai apstiprināšanai arī klasiskā cūku mēra izskaušanas plānus un plānus cūku ārkārtas vakcinācijai pret klasisko cūku mēri cūku ražošanas saimniecībās un savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju. |
(5) |
Ņemot vērā tirdzniecību ar dzīvām cūkām, spermu, olšūnām un embrijiem, svaigu cūkgaļu, gaļas izstrādājumiem un gaļas produktiem, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu, slimības stāvoklis Rumānijā joprojām apdraud dzīvnieku veselību cūku ražošanas saimniecībās Kopienā. |
(6) |
Ņemot vērā Rumānijas pievienošanos un pašreizējo epidemioloģisko stāvokli, ir lietderīgi no pievienošanās datuma, deviņu mēnešu ilgā pārejas posmā piemērot Kopienas pasākumus visā Rumānijas teritorijā attiecībā uz dzīvu cūku un cūku spermas, olšūnu un embriju, svaigas cūkgaļas, gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu, sūtīšanu uz citām dalībvalstīm. |
(7) |
Lai novērstu klasiskā cūku mēra izplatīšanos pārējos Kopienas reģionos, šajā lēmumā ir lietderīgi noteikt aizliegumu no Rumānijas sūtīt svaigu cūkgaļu, gaļas izstrādājumus un gaļas produktus, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu. Šāda cūkgaļa un cūkgaļas produkti un izstrādājumi ir jāmarķē ar īpašiem marķējumiem, ko nav iespējams sajaukt ar cūkgaļas veselības marķējumu, kas paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (4), un ar identifikācijas marķējumu, kas paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (5). Tomēr ir lietderīgi, ka šādus gaļas izstrādājumus un gaļas produktus, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu, ir ļauts sūtīt uz pārējām dalībvalstīm, ja tie ir apstrādāti tā, ka atrastais klasiskā cūku mēra vīruss ir iznīcināts. |
(8) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Aizliegums sūtīt dzīvas cūkas no Rumānijas
Rumānija nodrošina, ka no tās teritorijas uz pārējām dalībvalstīm dzīvas cūkas netiek sūtītas.
2. pants
Aizliegums sūtīt cūkas spermas, olšūnu un embriju sūtījumus
Rumānija nodrošina, ka no tās teritorijas uz pārējām dalībvalstīm nesūta cūkas spermas, olšūnu un embriju sūtījumus.
3. pants
Aizliegums sūtīt svaigas cūkgaļas, gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu, sūtījumus
Rumānija nodrošina, ka no tās teritorijas uz pārējām dalībvalstīm nesūta svaigas cūkgaļas, gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu, sūtījumus.
4. pants
Svaigas cūkgaļas un gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu, īpaši marķējumi
Rumānija nodrošina, ka svaiga cūkgaļa, gaļas izstrādājumi un gaļas produkti, kas sastāv no cūkgaļas vai satur cūkgaļu, tiek marķēti ar īpašu veselības marķējumu, kas nav ovāls un ko nevar sajaukt:
a) |
ar cūkgaļas veselības marķējumu gaļas izstrādājumiem un gaļas produktiem, kas satur cūkgaļu vai sastāv no cūkgaļas, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļā; un |
b) |
ar svaigas cūkgaļas veselības marķējumu, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 854/2004 I pielikuma I sadaļas III nodaļā. |
5. pants
Atkāpes attiecībā uz noteiktiem tādu gaļas izstrādājumu un gaļas produktu sūtījumiem, kas satur cūkgaļu vai sastāv no cūkgaļas
Atkāpjoties no 3. panta, Rumānija drīkst atļaut gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas satur cūkgaļu vai sastāv no cūkgaļas, sūtījumus no tās teritorijas uz pārējām dalībvalstīm, ja produkti:
a) |
ražoti un pārstrādāti atbilstīgi Padomes Direktīvas 2002/99/EK 4. panta 1. punktam (6); |
b) |
pakļauti veterinārajai pārbaudei atbilstīgi Direktīvas 2002/99/EK 5. pantam un |
c) |
ir ar atbilstīgo iekšējai tirdzniecībai paredzēto veselības sertifikātu, kas paredzēts 1. pantā Komisijas Regulā (EK) Nr. 599/2004 (7), kura II daļā ir šāda norāde. “Produkts atbilst Komisijas Lēmumam 2006/779/EK šā lēmuma 2006. gada 14. novembri un atsauce uz šo lēmumu par dzīvnieku veselības kontroles pārejas posma pasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Rumānijā” |
6. pants
Atbilstība
Rumānija veic vajadzīgos pasākumus, lai pildītu šo lēmumu, un šos pasākumus publicē. Tā nekavējoties par to informē Komisiju.
7. pants
Piemērojamība
Šis lēmums stājas spēkā tad, ja stājas spēkā Rumānijas un Bulgārijas Pievienošanās līgums, un minētā līguma spēkā stāšanās dienā.
To piemēro deviņus mēnešus.
8. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2006. gada 14. novembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Markos KYPRIANOU
(1) OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp., Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).
(2) OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).
(3) OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp. Direktīva grozīta ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
(4) OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2076/2005 (OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp.).
(5) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2076/2005.
(6) OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.
(7) OV L 94, 31.3.2004., 44. lpp.