Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 01 Sējums 008 Lpp. 394 - 396
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 008 Lpp. 394 - 396
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/681/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 10. oktobris ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, ko no 2005. gada 1. augusta , 1. septembra , 1. oktobra , 1. novembra , 1. decembra un 2006. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam
2006/681/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 10. oktobris ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, ko no 2005. gada 1. augusta , 1. septembra , 1. oktobra , 1. novembra , 1. decembra un 2006. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam
OV L 279, 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 142M, 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 279/27 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 10. oktobris),
ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, ko no 2005. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra, 1. decembra un 2006. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam
(2006/681/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, ko nosaka Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2104/2005 (2), un jo īpaši tās X pielikuma 13. panta otro daļu,
tā kā:
|
(1) |
Piemērojot Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta pirmo daļu, Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 351/2006 (3) no 2005. gada 1. jūlija ir noteikti korekcijas koeficienti atalgojumam, ko izmaksā darba vietas valsts valūtā Eiropas Kopienu ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri strādā trešās valstīs. |
|
(2) |
Saskaņā ar Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta otro daļu no 2005. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra, 1. decembra un 2006. gada 1. janvāra daži korekcijas koeficienti ir jāpielāgo tajos gadījumos, kad pēc Komisijas rīcībā esošajiem statistikas datiem dzīves dārdzības izmaiņas, ko aprēķina pēc attiecīga korekcijas koeficienta un valūtas maiņas kursa, dažās trešās valstīs ir izrādījušās par 5 % lielākas nekā iepriekšējā koeficientu noteikšanas vai pielāgošanas reizē, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
Korekcijas koeficienti, ko no 2005. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra, 1. decembra un no 2006. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku darba vietas valsts valūtā izmaksātam atalgojumam tiek pielāgoti tā, kā tas norādīts pielikumā.
Atalgojuma aprēķināšanā izmantotos valūtas maiņas kursus nosaka saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumiem, un tie atbilst valūtas maiņas kursam, kas bijis spēkā šā panta pirmajā daļā minētajā datumā.
Briselē, 2006. gada 10. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Benita FERRERO-WALDNER
(1) OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
(2) OV L 337, 22.12.2005., 7. lpp.
(3) OV L 59, 1.3.2006., 1. lpp.
PIELIKUMS
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada augustā |
|
Gajāna |
60,6 |
|
Nigēra |
97,1 |
|
Rumānija |
60,9 |
|
Jemena |
72,5 |
|
Zimbabve |
56,4 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada septembrī |
|
Gvineja |
61,6 |
|
Sjerraleone |
78,2 |
|
Zimbabve |
43,5 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada oktobrī |
|
Barbadosa |
134,5 |
|
Lesoto |
74,0 |
|
Nigērija |
93,2 |
|
Zimbabve |
55,2 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada novembrī |
|
Benina |
97,5 |
|
Kambodža |
70,6 |
|
Gambija |
56,6 |
|
Gvineja |
63,7 |
|
Indonēzija |
82,8 |
|
Nikaragva |
70,0 |
|
Dominikas Republika |
78,1 |
|
Senegāla |
82,2 |
|
Serbija un Melnkalne |
65,0 |
|
Turcija |
97,9 |
|
Ukraina |
107,8 |
|
Vjetnama |
56,7 |
|
Zimbabve |
28,9 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada decembrī |
|
Kostarika |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamaika |
96,1 |
|
Mozambika |
69,4 |
|
Sīrija |
70,4 |
|
Zimbabve |
32,5 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2006. gada janvārī |
|
Argentīna |
64,4 |
|
Etiopija |
86,0 |
|
Jordānija |
82,1 |
|
Rumānija |
61,1 |
|
Sudāna |
50,1 |
|
Sīrija |
72,2 |
|
Venecuēla |
70,6 |
|
Zambija |
82,6 |
|
Zimbabve |
34,0 |