25.8.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 275/8

(1)

Ekonomiskie apstākļi mājputnu gaļas tirgū ir dažādi un mainīgi. Tāpēc ir jāprecizē apstākļi, kādos par šīs nozares produktiem piešķir eksporta kompensācijas.

(2)

Lai straujāk sasniegtu tās metodes pielāgošanas mērķus, ar kuru piešķir daudzumus, ko iespējams eksportēt, saņemot kompensāciju, kā arī efektīvāk izmantotu Regulas (EEK) Nr. 2777/75 8. panta 2. punktā minētos pieejamos līdzekļus, ir jāpaplašina Komisijas Regulas (EK) Nr. 633/2004 (2) 3. panta 4. punktā paredzētie apstākļi, kuros Komisija var veikt pasākumus, lai ierobežotu izvešanas atļauju izsniegšanu vai izvešanas atļauju pieteikumu iesniegšanu apsvēršanas laikā, kas paredzēts pēc pieteikumu iesniegšanas.

(3)

Ir jāparedz arī tas, kādos apstākļos šos pasākumus var veikt atkarībā no galamērķa.

(4)

Ir attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 633/2004.

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,

1)

Minētā panta 4. punktu aizstāj ar šo:

“4.   Ja, izsniedzot izvešanas atļaujas, tiek pārsniegti vai varētu tikt pārsniegti pieejamie budžeta līdzekļi vai tiek izsmelts maksimālais daudzums, ko var attiecīgajā laikposmā eksportēt, saņemot kompensāciju, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2777/75 8. panta 11. punktā norādītos ierobežojumus, vai gadījumos, kad šī izsniegšana neļautu turpināt izvešanu atlikušajā laikposmā, Komisija var:

Izvešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti apturēšanas laikposmā, ir nederīgi.

Pirmajā apakšpunktā paredzētos pasākumus var veikt vai diferencēt atkarībā no produkta kategorijas un galamērķa.”.

2)

Pievieno šādu 4.a punktu:

“4 a.   Minētajā 4. punktā paredzētos pasākumus var noteikt arī tad, ja izvešanas atļauju pieteikumi attiecas uz daudzumiem, kas pārsniedz vai var pārsniegt parastos apgrozībā laižamos daudzumus vienam galamērķim, un pieprasīto atļauju izsniegšana radītu spekulācijas risku, uzņēmēju konkurences traucējumus, attiecīgās tirdzniecības traucējumus vai nekārtības Kopienas tirgū.”.