This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0735
Case T-735/16: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Decision to reduce the remuneration of the applicant — No need to adjudicate)
Lieta T-735/16: Vispārējās tiesas 2022. gada 6. decembra rīkojums – CX/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Atstādināšana no amata – Lēmums samazināt prasītāja atalgojumu – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta T-735/16: Vispārējās tiesas 2022. gada 6. decembra rīkojums – CX/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Atstādināšana no amata – Lēmums samazināt prasītāja atalgojumu – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 63, 20.2.2023, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 63/45 |
Vispārējās tiesas 2022. gada 6. decembra rīkojums – CX/Komisija
(Lieta T-735/16) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārlieta - Atstādināšana no amata - Lēmums samazināt prasītāja atalgojumu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
(2023/C 63/57)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: CX (pārstāvis: É. Boigelot, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Bohr un C. Ehrbar)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 270. pantu, prasītājs lūdz atcelt, pirmkārt, Eiropas Komisijas 2015. gada 18. decembra lēmumu, ar ko uz sešiem mēnešiem samazināts viņa atalgojums, kā arī, otrkārt, ciktāl nepieciešams, 2016. gada 12. jūlija lēmumu, ar kuru noraidīta viņa sūdzība.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību. |
|
2) |
CX un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus. |