This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019BP0068
European Parliament resolution of 27 November 2019 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece (COM(2019)0496 — C9-0144/2019 — 2019/2137(BUD))
Eiropas Parlamenta 2019. gada 27. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Grieķijai (COM(2019)0496 – C9-0144/2019 – 2019/2137(BUD))
Eiropas Parlamenta 2019. gada 27. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Grieķijai (COM(2019)0496 – C9-0144/2019 – 2019/2137(BUD))
OV C 232, 16.6.2021, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 232/78 |
P9_TA(2019)0068
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana atbalsta sniegšanā Grieķijai
Eiropas Parlamenta 2019. gada 27. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Grieķijai (COM(2019)0496 – C9-0144/2019 – 2019/2137(BUD))
(2021/C 232/21)
Eiropas Parlaments,
|
— |
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2019)0496 – C9-0144/2019), |
|
— |
ņemot vērā Padomes 2002. gada 11. novembra Regulu (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (1), |
|
— |
ņemot vērā Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (2), un jo īpaši tās 10. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (3) un jo īpaši tā 11. punktu, |
|
— |
ņemot vērā Reģionālās attīstības komitejas vēstuli, |
|
— |
ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu(A9-0040/2019), |
|
1. |
atzinīgi vērtē lēmumu, kas apliecina Savienības solidaritāti ar Savienības iedzīvotājiem un reģioniem, kurus piemeklējušas dabas katastrofas; |
|
2. |
atgādina, ka Eiropas Savienības Solidaritātes fonda (“Fonds”) mērķis ir ātri un efektīvi reaģēt uz ārkārtas situācijām, tādējādi apliecinot solidaritāti; šajā sakarībā uzsver, ka iekšējām procedūrām, kas paredzētas galīgai finanšu palīdzības piešķiršanai no Fonda, nevajadzētu izraisīt kavēšanos, jo dabas katastrofas parasti rada plašus postījumus, kuri nopietni ietekmē iedzīvotāju ikdienas dzīvi un vietējo ekonomiku; |
|
3. |
pieņem zināšanai, ka saskaņā ar Komisijas paskaidrojuma rakstu 265 252 381 EUR no Fonda piešķīruma 2018. gadā palika neizmantots un tika pārnests uz 2019. gadu un ka tekošajā gadā joprojām ir pieejami 557 530 278 EUR; |
|
4. |
uzsver, ka ir steidzami jāpiešķir finansiāls atbalsts no Fonda visiem reģioniem, kurus 2019. gadā Savienībā ir piemeklējušas dabas katastrofas; |
|
5. |
apstiprina šai rezolūcijai pievienoto lēmumu; |
|
6. |
uzsver, ka atlikusī summa ir jādara pieejama pēc iespējas ātrāk un saprātīgā termiņā, jo atjaunošanas darbi Krētā būtu jāpabeidz nekavējoties, ņemot vērā to, ka bargi laikapstākļi Krētā un citos Grieķijas reģionos mēdz iestāties aizvien biežāk; |
|
7. |
uzdod priekšsēdētājam parakstīt šo lēmumu kopā ar Padomes priekšsēdētāju un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; |
|
8. |
uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju, kā arī tās pielikumu nosūtīt Padomei un Komisijai. |
(1) OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.
PIELIKUMS
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Grieķijai
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Lēmumam (ES) 2020/28.)