ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.336.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 336

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums
2013. gada 16. novembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2013/C 336/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 325, 9.11.2013.

1

Tiesa

2013/C 336/02

Jauna Tiesas locekļa zvēresta nodošana

2

2013/C 336/03

Trīs tiesnešu palātu priekšsēdētāju ievēlēšana

2

2013/C 336/04

Lēmumi, kas pieņemti Tiesas 2013. gada 8. oktobra vispārējā sapulcē

2

2013/C 336/05

Saraksti iztiesāšanas sastāvu noteikšanai

3

2013/C 336/06

Lēmumi, kas pieņemti Tiesas 2013. gada 24. septembra vispārējā sapulcē

3

2013/C 336/07

Palātas, kura izskata Tiesas Reglamenta 107. pantā paredzētās lietas, noteikšana

4

2013/C 336/08

Palātas, kura izskata Tiesas Reglamenta 193. pantā paredzētās lietas, noteikšana

4

2013/C 336/09

Pirmā ģenerāladvokāta norīkošana

4

2013/C 336/10

Jaunā Civildienesta tiesas tiesneša zvēresta nodošana

4

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2013/C 336/11

Lieta C-15/12 P: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 19. septembra spriedums — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija (Apelācija — Dempings — Regula (EK) Nr. 826/2009 — Konkrētu Ķīnas izcelsmes magnēzija ķieģeļu imports — Regula (EK) Nr. 384/96 — 2. panta 10. punkta b) apakšpunkts — Taisnīga salīdzināšana — 11. panta 9. punkts — Daļēja starpposma pārskatīšana — Pienākums izmantot to pašu metodi kā izmeklēšanā, kuras rezultātā tika noteikts maksājums — Apstākļu maiņa)

5

2013/C 336/12

Lieta C-64/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 27. novembra rīkojumu lietā T-672/11 H-Holding AG/Eiropas Parlaments 2013. gada 7. februārī iesniedza H-Holding AG

5

2013/C 336/13

Lieta C-342/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 24. jūnijā iesniedza Szombathelyi Törvényszék (Ungārija) — Sebestyén/Kővári u.c.

5

2013/C 336/14

Lieta C-424/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. jūlijā iesniedza Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Vācija) — Zuchtvieh-Export GmbH/Stadt Kempten

6

2013/C 336/15

Lieta C-433/13: Prasība, kas celta 2013. gada 31. jūlijā — Eiropas Komisija/Slovākijas Republika

6

2013/C 336/16

Lieta C-464/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 27. augustā iesniedza Bundesarbeitsgericht (Vācija) — Europäische Schule München/Silvana Oberto

7

2013/C 336/17

Lieta C-465/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 27. augustā iesniedza Bundesarbeitsgericht (Vācija) — Europäische Schule München/Barbara O'Leary

7

2013/C 336/18

Lieta C-467/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 18. jūnija spriedumu lietā T-406/08 ICF/Komisija 2013. gada 27. augustā iesniedza Industries Chimiques du Fluor (ICF)

8

2013/C 336/19

Lieta C-472/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 2. septembrī iesniedza Bayerischen Verwaltungsgerichts München (Vācija) — Andre Lawrence Shepherd/Vācijas Federatīvā Republika

9

2013/C 336/20

Lieta C-473/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 3. septembrī iesniedza Bundesgerichtshofs (Vācija) — Adala Bero

10

2013/C 336/21

Lieta C-474/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 3. septembrī iesniedza Bundesgerichtshofs (Vācija) — Thi Ly Pham

10

2013/C 336/22

Lieta C-478/13: Prasība, kas celta 2013. gada 6. septembrī — Eiropas Komisija/Polijas Republika

10

2013/C 336/23

Lieta C-509/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 11. jūlija spriedumu lietā T-197/12 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2013. gada 24. septembrī iesniedza Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL

11

2013/C 336/24

Lieta C-513/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 11. jūlija spriedumu lietā T-358/08 Spānija/Komisija 2013. gada 25. septembrī iesniedza Spānijas Karaliste

11

Vispārējā tiesa

2013/C 336/25

Lieta T-462/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Galp Energia España u.c./Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Impregnēšanas bitumena tirgus Spānijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Ikgadēji nolīgumi par tirgus sadali un cenu saskaņošanu — Pierādījums par dalību aizliegtā vienošanās — Naudas soda apmēra aprēķināšana)

13

2013/C 336/26

Lieta T-482/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Nynäs Petroleum un Nynas Petróleo/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Impregnēšanas bitumena tirgus Spānijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Ikgadēji nolīgumi par tirgus sadali un cenu saskaņošanu — Pierādījums par dalību aizliegtā vienošanās — Naudas soda apmēra aprēķināšana)

13

2013/C 336/27

Lieta T-495/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — PROAS/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Impregnēšanas bitumena tirgus Spānijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Ikgadēji nolīgumi par tirgus sadali un cenu saskaņošanu — Paziņojuma par iebildumiem tulkošana — Naudas soda apmēra aprēķināšana — Saprātīgs termiņš — Res judicata spēks)

14

2013/C 336/28

Lieta T-496/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Repsol Lubricantes y Especialidades u.c./Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Impregnēšanas bitumena tirgus Spānijā — Ikgadēji nolīgumi par tirgus sadali un cenu saskaņošanu — Tiesības uz aizstāvību — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Sodu un sankciju personiskuma princips — Naudas soda apmēra aprēķināšana — Res judicata spēks)

14

2013/C 336/29

Lieta T-497/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — CEPSA/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Impregnēšanas bitumena tirgus Spānijā — Ikgadēji nolīgumi par tirgus sadali un cenu saskaņošanu — Paziņojuma par iebildumiem tulkošana — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Saprātīgs termiņš — Objektivitātes princips — Naudas soda apmēra aprēķināšana — Res judicata spēks)

15

2013/C 336/30

Lieta T-338/09: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Müller-Boré & Partner/ITSB — Popp u.c. (“MBP”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “MBP” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “ip_law@mbp./email” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) — Valsts apzīmējums “mbp.de”, ko izmanto komercdarbībā — Regulas Nr. 40/94 8. panta 4. punkts (tagad — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts)

15

2013/C 336/31

Lieta T-79/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Colt Télécommunications France/Komisija (Valsts atbalsts — Sabiedriskā pakalpojuma izmaksu kompensācija projektā par ļoti augstas caurlaidības elektronisko sakaru tīklu Hauts-de-Seine departamentā — Lēmums, ar kuru ir konstatēta atbalsta neesamība — Oficiālās izmeklēšanas procedūras neuzsākšana — Nopietnas grūtības)

16

2013/C 336/32

Lieta T-164/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 26. septembra spriedums — Pioneer Hi-Bred International/Komisija (Tiesību aktu tuvināšana — Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē — Tirdzniecības atļaujas piešķiršanas procedūra — Lēmuma priekšlikuma neiesniegšana Padomei, kas bija jādara Komisijai — Prasība sakarā ar bezdarbību)

16

2013/C 336/33

Lieta T-200/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Avery Dennison/ITSB — Dennison-Hesperia (“AVERY DENNISON”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “AVERY DENNISON” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “DENNISON” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana — Regulas Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts — Apelāciju padomē izskatāmā strīda priekšmets)

17

2013/C 336/34

Lieta T-250/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Knut IP Management/ITSB — Zoologischer Garten Berlin (“KNUT — DER EISBÄR”) (Kopienu preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “KNUT — DER EISBÄR” — Reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “KNUD” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. panta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

17

2013/C 336/35

Lieta T-258/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Orange/Komisija (Valsts atbalsts — Sabiedriskā pakalpojuma izmaksu kompensācija projektā par ļoti augstas caurlaidības elektronisko sakaru tīklu Hauts-de-Seine departamentā — Lēmums, ar kuru ir konstatēta atbalsta neesamība — Oficiālās izmeklēšanas procedūras neuzsākšana — Nopietnas grūtības — Spriedums lietā Altmark — Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — Tirgus nepilnība — Pārmērīga kompensācija)

18

2013/C 336/36

Lieta T-325/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Iliad u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Sabiedriskā pakalpojuma izmaksu kompensācija projektā par ļoti augstas caurlaidības elektronisko sakaru tīklu Hauts-de-Seine departamentā — Lēmums, ar kuru ir konstatēta atbalsta neesamība — Oficiālās izmeklēšanas procedūras neuzsākšana — Nopietnas grūtības — Spriedums lietā Altmark — Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — Tirgus nepilnība — Pārmērīga kompensācija)

18

2013/C 336/37

Lieta T-97/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Rovi Pharmaceuticals/ITSB — Laboratorios Farmaceuticos Rovi (“ROVI Pharmaceuticals”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “ROVI Pharmaceuticals” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “ROVI” un agrāka valsts vārdiska preču zīme “ROVIFARMA” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Vienlīdzīga attieksme)

19

2013/C 336/38

Lieta T-437/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Golden Balls/ITSB — Intra-Presse (“GOLDEN BALLS”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “GOLDEN BALLS” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “BALLON D’OR” — Apzīmējumu līdzība — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Personas, kas iestājusies lietā, iesniegta prasība par atcelšanu — Vispārējās tiesas Reglamenta 134. panta 3. punkts — Apelāciju padomē veicamās pārbaudes apjoms — Pienākums lemt par visu apelācijas sūdzību — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts, 64. panta 1. punkts un 76. panta 1. punkts)

19

2013/C 336/39

Lieta T-448/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Golden Balls/ITSB — Intra-Presse (“GOLDEN BALLS”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “GOLDEN BALLS” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “BALLON DO'R” — Apzīmējumu līdzība — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Personas, kas iestājusies lietā, iesniegta prasība par atcelšanu — Vispārējās tiesas Reglamenta 134. panta 3. punkts — Apelāciju padomē veicamās pārbaudes apjoms — Pienākums lemt par visu apelācijas sūdzību — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts, 64. panta 1. punkts un 76. panta 1. punkts)

20

2013/C 336/40

Lieta T-569/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Gitana/ITSB — Teddy (“GITANA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “GITANA” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “KiTANA” — Agrākas preču zīmes faktiskas izmantošanas pierādījums — Regulas (EK) Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Preču identiskums vai līdzība — Apzīmējumu līdzība — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Daļējs reģistrācijas atteikums)

20

2013/C 336/41

Lieta T-284/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Oro Clean Chemie/ITSB — Merz Pharma (“PROSEPT”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “PROSEPT” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “Pursept” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Tiesības uz aizstāvību — Regulas Nr. 207/2009 75. pants)

21

2013/C 336/42

Lieta T-243/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 11. septembra rīkojums — Rungis express/ITSB — Žito (“MARESTO”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

21

2013/C 336/43

Lieta T-400/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 9. septembra rīkojums — Altadis/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Atbalsta shēma, ar ko ir atļauta finanšu nemateriālās vērtības norakstīšana nodokļu vajadzībām saistībā ar kapitāla daļu iegādi ārvalstīs — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma tiek atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un netiek uzdota atbalsta atgūšana — Tiesību akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Individuālas skaršanas neesamība — Atgūšanas pienākuma neesamība — Nepieņemamība)

21

2013/C 336/44

Lieta T-429/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 9. septembra rīkojums — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Atbalsta shēma, ar ko ir atļauta finanšu nemateriālās vērtības norakstīšana nodokļu vajadzībām saistībā ar kapitāla daļu iegādi ārvalstīs — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma tiek atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un netiek uzdota atbalsta atgūšana — Tiesību akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Individuālas skaršanas neesamība — Atbalsta shēmas atbalsta faktiskā saņēmēja statusa neesamība — Atgūšanas pienākuma neesamība — Nepieņemamība)

22

2013/C 336/45

Lieta T-430/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 9. septembra rīkojums — Telefónica/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Atbalsta shēma, ar ko ir atļauta finanšu nemateriālās vērtības norakstīšana nodokļu vajadzībām saistībā ar kapitāla daļu iegādi ārvalstīs — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma tiek atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un netiek uzdota atbalsta atgūšana — Tiesību akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Individuālas skaršanas neesamība — Atbalsta shēmas atbalsta faktiskā saņēmēja statusa neesamība — Atgūšanas pienākuma neesamība — Nepieņemamība)

22

2013/C 336/46

Lieta T-475/11 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 11. septembra rīkojums — Marcuccio/Komisija (Apelācija — Civildienests — Atlīdzināmu tiesāšanās izdevumu atlīdzināšana — Intereses celt prasību neesamība — Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība)

22

2013/C 336/47

Lieta T-540/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 11. septembra rīkojums — Melkveebedrijf Overenk u.c./Komisija (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Maksājums piena un piena produktu nozarē — Regula (EK) Nr. 1468/2006 — Acīmredzama nepieņemamība)

23

2013/C 336/48

Lieta T-562/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 10. septembra rīkojums — Symbio Gruppe/ITSB — Ada Cosmetic (“SYMBIOTIC CARE”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiskas reģistrācijas izslēgšana no reģistra — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

23

2013/C 336/49

Lieta T-211/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra rīkojums — Hübner/ITSB — Silesia Gerhard Hanke (“Original silicea Kieselsäure-Gel”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

23

2013/C 336/50

Lieta T-358/12 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra rīkojums — Conticchio/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Lēmums par tiesību uz pensiju aprēķinu — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

24

2013/C 336/51

Lieta T-489/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 9. septembra rīkojums — Planet/Komisija (Šķīrējklauzula — Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem — Līgumi saistībā ar Ontogov, FIT un RACWeb projektiem — Pieļaujamās izmaksas — Intereses celt prasību neesamība — Nepieņemamība)

24

2013/C 336/52

Lieta T-580/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 12. septembra rīkojums — Yaqub/ITSB — Turkey (“ATATURK”) (Kopienas preču zīme — Jauna pārstāvja iecelšana — Prasītāja bezdarbība — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

24

2013/C 336/53

Lieta T-31/13 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra rīkojums — Bouillez/Padome (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2007. gada paaugstināšana amatā — Lēmums prasītāju nepaaugstināt AST 7 pakāpē — Pienākums norādīt pamatojumu — LESD 266. pants — Civildienesta noteikumu 45. pants — Pretrunīgs pamatojums — Salīdzinošs nopelnu izvērtējums — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

25

2013/C 336/54

Lieta T-113/13 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 20. septembra rīkojums — Van Neyghem/Padome (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2007. gada paaugstināšana amatā — Lēmums nepaaugstināt amatā prasītāju AST 7 pakāpē — Pirmajā instancē celtās prasības noraidīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — LESD 266. pants — Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami nepamatota)

25

2013/C 336/55

Lieta T-477/13: Prasība, kas celta 2013. gada 4. septembrī — Syrian Lebanese Commercial Bank/Padome

25

2013/C 336/56

Lieta T-479/13: Prasība, kas celta 2013. gada 3. septembrī — Marchiani/Parlaments

26

2013/C 336/57

Lieta T-481/13: Prasība, kas celta 2013. gada 6. septembrī — Systran/Komisija

27

2013/C 336/58

Lieta T-489/13: Prasība, kas celta 2013. gada 16. septembrī — La Rioja Alta/ITSB — Aldi Einkauf (“VIÑA ALBERDI”)

27

2013/C 336/59

Lieta T-501/13: Prasība, kas celta 2013. gada 18. septembrī — May/ITSB — Constantin Film Produktion (“WINNETOU”)

28

2013/C 336/60

Lieta T-510/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. septembrī — Itālija/Komisija

28

2013/C 336/61

Lieta T-513/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. septembrī — Braun Melsungen/ITSB (“SafeSet”)

28

2013/C 336/62

Lieta T-515/13: Prasība, kas celta 2013. gada 25. septembrī — Spānija/Komisija

29

2013/C 336/63

Lieta T-202/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 10. septembra rīkojums — Aeroporia Aigaiou Aeroporiki un Marfin Investment Group Symmetochon/Komisija

29

2013/C 336/64

Lieta T-222/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra rīkojums — National Trust for Scotland/ITSB — Comhairle nan Eilean Siar (“ST KILDA”)

30

2013/C 336/65

Lieta T-549/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. septembra rīkojums — Nemeco/ITSB — Coca-Cola (“NU”)

30

2013/C 336/66

Lieta T-14/13: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. septembra rīkojums — Seal Trademarks/ITSB — Exel Composites (“XCEL”)

30

2013/C 336/67

Lieta T-212/13: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. septembra rīkojums — Madaus/ITSB — Indena (“ECHINAMID”)

30

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2013/C 336/68

Lieta F-111/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 2. oktobra spriedums — Nardone/Komisija (Civildienests — Bijušais ierēdnis — Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai — Arodslimība — Nelaimes gadījums — Noteikumu 73. pants — Ārstu komisija — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Procesa ilgums)

31

2013/C 336/69

Lieta F-63/13: Prasība, kas celta 2013. gada 27. jūnijā — ZZ/ENISA

31

2013/C 336/70

Lieta F-86/13: Prasība, kas celta 2013. gada 13. septembrī — ZZ/Parlaments

31

2013/C 336/71

Lieta F-92/13: Prasība, kas celta 2013. gada 20. septembrī — ZZ/Komisija

32

2013/C 336/72

Lieta F-93/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. septembrī — ZZ/Komisija

32

2013/C 336/73

Lieta F-94/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. septembrī — ZZ/Padome

32

LV