ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 315

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums
2007. gada 22. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 315/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 297, 8.12.2007.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 315/02

Lieta C-507/03: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 13. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Publiskais iepirkums — EKL 43. un 49. pants — Direktīva 92/50/EEK — Publiskā iepirkuma piešķiršana Īrijas pasta pakalpojumu sniedzējam An Post, iepriekš nepublicējot paziņojumu par to — Noteiktas pārrobežu intereses — Pārskatāmība)

2

2007/C 315/03

Lieta C-273/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Polijas Republika/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Padomes Lēmums 2004/281/EK — Kopējā lauksaimniecības politika — Akts, kas attiecas uz pievienošanās Eiropas Savienībai nosacījumiem — Pielāgošana — Nediskriminācijas principa pārkāpums)

2

2007/C 315/04

Lieta C-334/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 25. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EK — I Pielikums — Savvaļas putnu aizsardzība — Īpaši aizsargājamās teritorijas — IBA 2000 — Vērtība — Datu kvalitāte — Kritēriji — Rīcības brīvība — Acīmredzami nepietiekama noteikšana — Mitrāji)

3

2007/C 315/05

Lieta C-19/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 18. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Dānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Kopienu pašu resursi — Pēc likuma maksājamie muitas nodokļi, kas nav iekasēti muitas iestāžu pieļautas kļūdas rezultātā — Dalībvalstu finansiālā atbildība)

4

2007/C 315/06

Lieta C-20/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī (Tribunale di Forlì (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kriminālprocess pret Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Direktīva 98/34/EK — Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu jomā — Tehnisko noteikumu projektu paziņošanas pienākums — Valsts likums, kurš uzliek pienākumu uz tirgojamiem komapktdiskiem piestiprināt valsts iestādes, kas iekasē nodevas autortiesību jomā, atšķirības zīmi — Jēdziens “tehniskie noteikumi”)

4

2007/C 315/07

Lieta C-62/05 P: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. oktobrī — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc likvidācijas procesā, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Regula (EEK) Nr. 1430/79 — Atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa — Spānijai nosūtīta cigarešu krava — Kopienu tranzīta darījuma laikā izdarīta krāpšana)

5

2007/C 315/08

Lieta C-112/05: Tiesas (virspalāta) 2007. gada 23. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federālā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 56. pants — Likuma noteikumi par akciju sabiedrību Volkswagen)

5

2007/C 315/09

Lieta C-141/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī — Spānijas Karaliste/Eiropas Savienības Padome (Zveja — Regula (EK) Nr. 27/2005 — Nozvejas kvotu sadale starp dalībvalstīm — Akts par Spānijas Karalistes pievienošanos — Pārejas perioda beigas — Relatīvas stabilitātes prasība — Nediskriminācijas princips — Jaunas zvejas iespējas — Pieņemamība)

6

2007/C 315/10

Lieta C-248/05: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Gruntsūdeņu aizsardzība pret dažu bīstamu vielu radītu piesārņojumu — Direktīva 80/68/EEK)

6

2007/C 315/11

Lieta C-374/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktīvas 2001/83/EK un 92/28/EEK — Valsts tiesību akti, kas aizliedz reklamēt zāles trešo personu apgalvojumu vai loterijas izlozes veidā — Patērētāju aptaujas vispārēji pozitīvu rezultātu, kā arī ikmēneša loterijas izlozes izmantošana, kurā var iegūt paciņu produkta)

7

2007/C 315/12

Lieta C-379/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī (Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Amurta S.G.P.S./Inspecteur van de Belastingdienst (EKL 56. un 58. pants — Kapitāla brīva aprite — Valsts nodokļu tiesību akti, kas paredz kapitāla daļu atbrīvošanu no sabiedrību ienākuma nodokļa — Nodokļu uzlikšana dividendēm — Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā — Atbrīvojums no nodokļa ieturējuma ienākumu gūšanas vietā — Piemērošana dividenžu saņēmējām sabiedrībām, kuru juridiskā adrese vai pastāvīgs uzņēmums atrodas dalībvalstī, kura piešķir atbrīvojumu no nodokļa, un kuru kapitāla daļas ir atbrīvotas no sabiedrību ienākuma nodokļa — Atteikums piemērot atbrīvojumu no nodokļa ieturējuma ienākumu gūšanas vietā tādām dividendēm, kas ir izmaksātas sabiedrībai, kurai minētajā dalībvalstī nav ne juridiskās adreses, ne pastāvīga uzņēmuma)

8

2007/C 315/13

Lieta C-403/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Eiropas Parlaments/Eiropas Kopienu Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Komisijas lēmums, ar kuru apstiprina projektu par Filipīnu robežu drošību — Lēmums, kas pieņemts, pamatojoties uz Regulu (EEK) Nr. 443/92 — Komisijas ieviešanas pilnvaras — Robežas)

8

2007/C 315/14

Lieta C-427/05: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums [Commissione tributaria regionale di Genova (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA (Struktūrfondi — Regula (EEK) Nr. 4253/88 — 21. panta 3. punkta otrā daļa — Atskaitījumu aizliegums — Ar nodokli apliekamo ienākumu aprēķināšana — No Kopienām saņemto subsīdiju ņemšana vērā)

9

2007/C 315/15

Lieta C-440/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — LES 31. panta 1. punkta e) apakšpunkts, 34. un 47. pants — Pamatlēmums 2005/667/TI — Tiesību aktu par kuģu radīto piesārņojumu īstenošana — Kriminālsodi — Kopienas kompetence — Juridiskais pamats — EKL 80. panta 2. punkts)

9

2007/C 315/16

Lieta C-457/05: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 4. oktobra spriedums [Landgericht Wiesbaden (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV/Diageo Deutschland GmbH (Preču brīva aprite — Direktīva 75/106/EK — Dalībvalstu tiesību aktu tuvināšana — Fasēti šķidrumi — Pildīšana pēc tilpuma — 5. panta 3. punkta b) un d) apakšpunkts — Baileys Minis — Laišana apgrozībā fasējumā ar nominālo tilpumu 0,071 litrs)

10

2007/C 315/17

Lieta C-464/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 25. oktobrī (Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (EKL 43. pants un EKL 56. pants — Valsts nodokļu tiesiskais regulējums — Mantojuma tiesības — Ģimenes sabiedrība — Atbrīvojums no nodokļa — Nosacījumi — Noteikta skaita darba ņēmēju nodarbināšana vienā dalībvalsts reģionā)

11

2007/C 315/18

Apvienotās lietas C-11/06 un C-12/06: Tiesas (virspalāta) 2007. gada 23. oktobra spriedums (Verwaltungsgericht Aachen (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Rhiannon Morgan (C-11/06)/Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06)/Landrat des Kreises Düren (Eiropas Savienības pilsonība — EKL 17. un 18. pants — Atteikums piešķirt atbalstu izglītībai dalībvalsts pilsoņiem, kuri studē citā dalībvalstī — Prasība par vismaz viena gada studiju mācību iestādē izcelsmes dalībvalsts teritorijā turpinājumu citā dalībvalstī)

11

2007/C 315/19

Lieta C-97/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 18. oktobrī (Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Navicon SA/Administración del Estado (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 15. panta 5. punkts — “Jūras kuģu fraktēšanas” jēdziens — Valsts likuma, kas pieļauj atbrīvot no nodokļa tikai pilnīgu fraktēšanu, saderība)

12

2007/C 315/20

Lieta C-143/06: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī (Landgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH (Preču brīva aprite — EKL 28. un 30. pants — EEZ līguma 11. un 13. pants — Importa valstī neatļautu zāļu ievešana — Reklāmas aizliegums — Direktīva 2001/83/EK)

12

2007/C 315/21

Lieta C-167/06 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācijas sūdzība — Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Sūdzība saskaņā ar EKL 226. pantu — Komisijas attieksme pret sūdzības iesniedzējiem — Labas pārvaldības, tiesiskās paļāvības un tiesiskās drošības principi — Apjoms — EKL 21. pants — Tiesības iesniegt sūdzību — Ombuda secinājumu piemērojamība)

13

2007/C 315/22

Lieta C-173/06: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 18. oktobra spriedums [Commissione tributaria regionale di Genova (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Kopienas Muitas kodekss — Procedūra “ievešana pārstrādei” — Asociācijas līgums — Rīsu iepriekšēja izvešana uz trešo valsti, ar kuru ir noslēgts nolīgums par muitas tarifa preferenču režīmu — Muitas kodeksa 216. pants — Ievedmuitas nodokļu vēlāka iekasēšana — Muitas kodeksa 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

14

2007/C 315/23

Lieta C-174/06: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums [Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Ministero delle Finanze/CO.GE.P. srl (Sestā direktīva — PVN — No nodokļa atbrīvoti darījumi — Nekustamā īpašuma izīrēšana — Valsts īpašums)

14

2007/C 315/24

Lieta C-195/06: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 18. oktobra spriedums [Bundeskommunikationssenat (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)/Österreichischer Rundfunk (ORF) (Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Televīzijas apraides darbības — Direktīva 89/552/EEK un 97/36/EK — Jēdzieni “televeikals” un “televīzijas reklāma” — Laimes spēle)

15

2007/C 315/25

Lieta C-221/06: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 8. novembra spriedums [Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Prejudiciāls nolēmums — Nodeva par atkritumu apglabāšanu atkritumu izgāztuvē uz ilgstošu laiku — Nodeva, kas jāmaksā atkritumu izgāztuves apsaimniekotājam un kas aprēķināta, ņemot vērā apglabāto atkritumu svaru un atkritumu izgāztuves stāvokli — Atbrīvojums no nodokļa par tādu atkritumu apglabāšanu, kas radušies Austrijā izvietotās bīstami piesārņotās platībās — Atbrīvojuma no nodokļa nepiemērošana tādu atkritumu apglabāšanai, kas radušies citās dalībvalstīs izvietotās bīstami piesārņotās platībās — EKL 90. pants — Iekšēja aplikšana ar nodokļiem — Diskriminācija)

16

2007/C 315/26

Lieta C-238/06 P: Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Trīsdimensiju preču zīme — Plastmasas pudeles forma — Reģistrācijas atteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Agrākā valsts preču zīme — Parīzes konvencija — TRIPS (ADPIC) līgums — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

16

2007/C 315/27

Lieta C-240/06: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 25. oktobrī (Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Tiesvedībā, ko ierosinājusi Fortum Project Finance SA (EKL 56. panta 1. punkts — Direktīva 69/335/EEK — 12. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts — Atkāpe no kapitāla dubultas aplikšanas ar nodokli aizlieguma — Kapitāla ieguldījums akciju veidā sabiedrībā, kas nodibināta citā dalībvalstī — Apmaiņa ar akcijām — Pārveduma nodoklis)

17

2007/C 315/28

Lieta C-251/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī (Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Netiešie nodokļi — Kapitāla piesaistīšana — Sabiedrības juridiskās adreses pārcelšana — No sabiedrības iekasētā kapitāla nodokļa atcelšana)

17

2007/C 315/29

Apvienotās lietas C-260/06 un C-261/06: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 8. novembra spriedums (Cour d'appel de Montpellier (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kriminālprocess pret Daniel Escalier (C-260/06), Jean Bonnarel (C-261/06) (Augu aizsardzības līdzekļi — Paralēls imports — Atļaujas laist tirgū izsniegšanas procedūra — Pieļaujamība — Nosacījumi — Samērīguma principa ievērošana)

18

2007/C 315/30

Lieta C-344/06 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — J.C. Blom/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija (Apelācijas sūdzība — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Ārpuslīgumiskā atbildība — Piens — Papildu nodeva — References daudzums — Ražotāji, kas ir parakstījuši vienošanos par nepārdošanu — SLOM 1983 ražotāji — Pārdošanas neatsākšana pēc tam, kad beidza pastāvēt vienošanās par nepārdošanu)

18

2007/C 315/31

Lieta C-355/06: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 18. oktobrī (Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J. A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (Sestā PVN direktīva — Neatkarīga saimnieciskā darbība — Sabiedrība ar ierobežotu atbildību — Darbību izpilde, ko sabiedrības vārdā veic viena fiziska persona, kas vienlaikus ir administrators, akcionārs un nodarbinātais)

19

2007/C 315/32

Lieta C-440/06: Tiesas (piektā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un kaitīgums — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — 3. un 4. pants)

19

2007/C 315/33

Lieta C-441/06: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 18. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika (Valsts atbalsts — Atgūšanas pienākums — Pienākums sadarboties)

20

2007/C 315/34

Lieta C-464/06: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 18. oktobra spriedums (Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Procedūra, ko ierosinājusi Avena Nordic Grain Oy (Lauksaimniecība — Lauksaimniecības produktu eksporta kompensāciju režīms — Regula (EK) Nr. 800/1999 — 5. pants — Eksporta deklarācijas iesniegšana — Nosūtīšana pa telefaksu)

20

2007/C 315/35

Lieta C-3/07: Tiesas (astotā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/110/EK — Palīdzība tranzīta gadījumā — Izraidīšana pa gaisa ceļu — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

21

2007/C 315/36

Lieta C-40/07: Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 8. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/42/EK — Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums — Netranspozēšana noteiktaja termiņā)

21

2007/C 315/37

Lieta C-60/07: Tiesas (septītā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Čehijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2004/33/EK — Tehniskās prasības asinīm un asins komponentiem — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

22

2007/C 315/38

Lieta C-75/07: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 8. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2004/28/EK — Veterinārās zāles — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

22

2007/C 315/39

Lieta C-114/07: Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Čehijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Kopienas kodekss, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm — Direktīva 2004/24/EK — Tradicionāli lietotas augu izcelsmes zāles — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

23

2007/C 315/40

Lieta C-224/07: Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 8. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2004/49/EK — Drošība uz Kopienas dzelzceļiem — Daļēja transponēšana)

23

2007/C 315/41

Lieta C-301/05 P: Tiesas rīkojums 2007. gada 11. oktobrī — Hans-Peter Wilfer/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Vārdisks apzīmējums “ROCKBASS” — Reģistrācijas atteikums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

24

2007/C 315/42

Lieta C-225/06: Tiesas (astotās palātas) 2007. gada 11. septembra rīkojums — Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Ferrero Deutschland GmbH (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Divu preču zīmju līdzība — Sajaukšanas iespēja — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas ietver vārdisku elementu “FERRÓ”, reģistrācijas pieteikums — Valsts vārdiskas preču zīmes “FERRERO” īpašnieka iebildumi — Daļējs reģistrācijas atteikums)

24

2007/C 315/43

Lieta C-100/07 P: Tiesas rīkojums 2007. gada 4. oktobrī — É.R. u.c./Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — “Govju sūkļveida encefalopātija” — Piemērotu pasākumu, ko Padomei un Komisijai bija jāpieņem, lai novērstu slimības izplatīšanos, neesamība — Acīmredzami nepamatota apelācija)

24

2007/C 315/44

Lieta C-439/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hof van beroep te Brussel (Beļģija) 2007. gada 24. septembra rīkojumu — Belgische Staat/KBC-bank NV

25

2007/C 315/45

Lieta C-456/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Najvyšší súd (Slovākijas Republika) 2007. gada 9. oktobra rīkojumu — Karol Mihal/Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Lieta C-460/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgerichtshof (Austrija) 2007. gada 11. oktobra rīkojumu — Sandra Puffer/Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Lieta C-467/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale di primo grado di Livadeia2007. gada 22. oktobra rīkojumu — Koskovolis Panagiotis un Pappa Aikaterini/Koinotita Kypiakiou — Beozia

27

2007/C 315/48

Lieta C-470/07: Prasība, kas celta 2007. gada 24. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

29

2007/C 315/49

Lieta C-480/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

29

2007/C 315/50

Lieta C-490/07: Prasība, kas celta 2007. gada 7. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Kipras Republika

30

2007/C 315/51

Lieta C-493/07: Prasība, kas celta 2007. gada 9. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Slovākijas Republika

30

2007/C 315/52

Lieta C-175/06: Tiesas ceturtās palātas priekšsēdētāja rīkojums 2007. gada 27. septembrī [Tribunale civile di Genova (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

31

2007/C 315/53

Lieta C-426/06: Tiesas astotās palātas priekšsēdētāja 2007. gada 21. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

31

2007/C 315/54

Lieta C-530/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 22. oktobra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

31

2007/C 315/55

Lieta C-21/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 8. oktobra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija

31

2007/C 315/56

Lieta C-29/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 19. jūlija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

31

2007/C 315/57

Lieta C-53/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 19. jūlija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

32

2007/C 315/58

Lieta C-64/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 8. oktobra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija

32

2007/C 315/59

Lieta C-77/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 2. augusta rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

32

2007/C 315/60

Lieta C-83/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 20. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

32

Pirmās instances tiesa

2007/C 315/61

Lieta T-38/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 15. novembra spriedums — Sunplus Technology/ITSB — Sun Microsystems (“SUN PLUS”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “SUNPLUS” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “SUN” — Sajaukšanas iespēja — Preču līdzība — Apzīmējumu līdzība)

33

2007/C 315/62

Lieta T-194/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 8. novembra spriedums — Bavarian Lager/Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti, kas attiecas uz procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi — Lēmums, ar kuru atteikta piekļuve — Fizisku personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi — Regula (EK) Nr. 45/2001 — Privātās dzīves jēdziens)

33

2007/C 315/63

Lieta T-234/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 8. novembra spriedums — Nīderlande/Eiropas Kopienu Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Lēmums 2004/01/EK — Bīstamas vielas — Nepieciešamība saņemt Komisijas atļauju paziņoto valsts tiesību normu atstāšanai spēkā — Nostāja, ko Komisija ieņēma attiecībā uz saskaņošanas apmēru — Apstrīdams akts — Nepieņemamība)

34

2007/C 315/64

Lieta T-374/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 7. novembra spriedums — Vācija/Komisija (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Emisijas kvotu valsts sadales plāns Vācijā — Iekārtām piešķirto kvotu skaita ex post pielāgošanas pasākumi — Noraidošs Komisijas lēmums — Vienlīdzīga attieksme — Pienākums norādīt pamatojumu)

34

2007/C 315/65

Lieta T-90/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 6. novembra spriedums — Omega/ITSB — Omega Engineering (“Ω OMEGA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas un vārdiskas preču zīmes “Ω OMEGA” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “OMEGA” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja atsaukšanās uz valsts preču zīmi, kas ir identiska pieteiktajai preču zīmei un agrāka par pretstatīto valsts preču zīmi)

35

2007/C 315/66

Lieta T-407/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 6. novembra rīkojums — SAEME/ITSB — Racke (“REVIAN's”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “REVIAN's” reģistrācijas pieteikums — Agrākas preču zīmes “evian”, kas nav Kopienas preču zīmes — Agrākas preču zīmes reģistrācijas apliecības tulkojuma novēlota iesniegšana — Rīcības brīvība, ko piešķir Regulas (EK) Nr. 40/94 74. panta 2. punkts)

35

2007/C 315/67

Lieta T-459/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 8. novembra spriedums — MPDV Mikrolab/ITSB (“manufacturing score card”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “manufacturing score card” reģistrācijas pieteikums — Absolūts reģistrācijas atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)

36

2007/C 315/68

Lieta T-28/06: Pirmās instances tiesas spriedums 2007. gada 6. novembrī — RheinfelsQuellen H. Hövelmann/ITSB (“VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN” reģistrācijas pieteikums — Absolūtie atteikuma pamatojumi — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)

36

2007/C 315/69

Lieta T-57/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 7. novembra spriedums — Marly/ITSB — Erdal (“Top iX”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Top iX” reģistrācijas pieteikums — Starptautiska agrāka vārdiska preču zīme “TOFIX” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Lūgums sniegt pierādījumus par agrākas preču zīmes faktisko izmantošanu, kas pirmo reizi iesniegts Pirmās instances tiesā — Nepieņemamība)

37

2007/C 315/70

Lieta T-71/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 15. novembra spriedums — Enercon/ITSB (Vēja turbīnas daļa) (Kopienas preču zīme — Kopienas trīsdimensiju preču zīmes vēja turbīnas daļas formā reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamatojumi — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 7. panta 3. punkts)

37

2007/C 315/71

Lieta T-101/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 14. novembra spriedums — Castell des Remei/ITSB — Bodegas Roda (“Castell del Remei ODA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Castell del Remei ODA” reģistrācijas pieteikums — Starptautiska agrāka vārdiska preču zīme “RODA” un valsts agrākas vārdiskas preču zīmes “RODA”, “RODA I”, “RODA II” un “BODEGAS RODA” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas Nr. 40/94 (EK) 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

38

2007/C 315/72

Lieta T-169/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 8. novembra spriedums — Charlott/ITSB — Charlo (“Charlott France Entre Luxe et Tradition”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Charlott France Entre Luxe et Tradition” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “Charlot” — Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana — Regulas (EK) Nr. 40/94 43. panta 2. un 3. punkts)

38

2007/C 315/73

Lieta T-310/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 15. novembra spriedums — Ungārija/Komisija (Lauksaimniecība — Labības tirgu kopīgā organizācija — Labības pārņemšana, ko veic intervences aģentūras — Kukurūzas kvalitātes kritēriju pastiprināšana — Jauna kritērija par īpatnējo svaru kukurūzai ieviešana — Tiesiskās paļāvības pārkāpums — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

39

2007/C 315/74

Lieta T-69/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 19. oktobra rīkojums — Evropaïki Dynamiki/EFSA (Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Publiskā iepirkuma līgumi — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus atcelšana — Prasības priekšmeta zudums)

39

2007/C 315/75

Lieta T-454/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 17. oktobra rīkojums — Sumomito Chemical Agro Europe un Philagro France/Komisija (Augu aizsardzības līdzekļi — Aktīvā viela procimidons — Direktīva 91/414/EEK — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība sakarā ar bezdarbību — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Nepieņemamība — Acīmredzami nepamatota prasība)

40

2007/C 315/76

Lieta T-238/07 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 18. oktobra rīkojums — Ristic u.c./Komisija (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Direktīva 96/23/EK — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana)

40

2007/C 315/77

Lieta T-385/07: Prasība, kas celta 2007. gada 4. oktobrī — FIFA/Komisija

41

2007/C 315/78

Lieta T-391/07: Prasība, kas celta 2007. gada 15. oktobrī — Alber/ITSB (roktura daļa)

41

2007/C 315/79

Lieta T-394/07: Prasība, kas celta 2007. gada 25. oktobrī — Algodonera del Sur/Padome un Komisija

42

2007/C 315/80

Lieta T-396/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. oktobrī — France Télécom/ITSB (“UNIQUE”)

42

2007/C 315/81

Lieta T-399/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. oktobrī — Basell Polyolefine/Komisija

43

2007/C 315/82

Lieta T-400/07: Prasība, kas celta 2007. gada 5. novembrī — GretagMacbeth/ITSB (“krāsas kvadrātos”)

43

2007/C 315/83

Lieta T-231/07: Pirmās instances tiesas 2007. gada 5. novembra rīkojums — ITT Manufacturing Enterprises/ITSB — ITT Trademark and Trade (I.T.T.)

44

2007/C 315/84

Lieta T-287/07: Pirmās instances tiesas 2007. gada 15. oktobra rīkojums — cApStAn/Komisija

44

2007/C 315/85

Lieta T-314/07 R: Pirmās instances tiesas 2007. gada 30. oktobra rīkojums — Simsalagrimm Filmproduktion/Komisija un EACEA

44

2007/C 315/86

Lieta T-382/07 R: Pirmās instances tiesas 2007. gada 30. oktobra rīkojums — Francija/Padome

44

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2007/C 315/87

Lieta F-125/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 8. novembra spriedums — Deffaa/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Civildienesta noteikumu reforma — Pārcelšana citā amatā — Ģenerāldirektora amats — Klasificēšana — Civildienesta noteikumu 7. panta 1. punkts — Civildienesta noteikumu 29. panta 1. punkts — Civildienesta noteikumu 44. panta otrā daļa — Civildienesta noteikumu 45. panta 1. punkts — Diferencētā piemaksa)

45

2007/C 315/88

Lieta F-103/07: Prasība, kas celta 2007. gada 5. oktobrī — Duta/Kopienu Tiesa

45

2007/C 315/89

Lieta F-107/07: Prasība, kas celta 2007. gada 8. oktobrī — Daskalakis/Komisija

46

2007/C 315/90

Lieta F-112/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. oktobrī — Doumas/Komisija

46

2007/C 315/91

Lieta F-114/07: Prasība, kas celta 2007. gada 19. oktobrī — Wenning/Europol

47

2007/C 315/92

Lieta F-115/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. oktobrī — Balieu-Steinmetz un Noworyta/Parlaments

48

2007/C 315/93

Lieta F-117/07: Prasība, kas celta 2007. gada 25. oktobrī — Kolountzios/Komisija

48

2007/C 315/94

Lieta F-118/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. oktobrī — Strack/Komisija

49

2007/C 315/95

Lieta F-120/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. oktobrī — Strack/Komisija

50

2007/C 315/96

Lieta F-121/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. oktobrī — Strack/Komisija

50

LV