ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 315

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
22. prosince 2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr

2007/C 315/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 297, 8.12.2007

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2007/C 315/02

Věc C-507/03: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko (Veřejné zakázky — Články 43 ES a 49 ES — Směrnice 92/50/EHS — Zadání veřejné zakázky irské poštovní službě An Post bez předchozího zveřejnění jejího vyhlášení — Nepochybný přeshraniční význam — Transparentnost)

2

2007/C 315/03

Věc C-273/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2007 – Polská republika v. Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí Rady 2004/281/ES — Společná zemědělská politika — Akt o podmínkách přistoupení k Evropské unii — Úprava — Porušení zásady zákazu diskriminace)

2

2007/C 315/04

Věc C-334/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 79/409/EHS — Příloha I — Ochrana volně žijících ptáků — Zvláště chráněné oblasti — IBA 2000 — Hodnota — Kvalita údajů — Kritéria — Prostor pro uvážení — Zjevně nedostatečné označení — Mokřady)

3

2007/C 315/05

Věc C-19/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Dánské království (Nesplnění povinnosti státem — Vlastní zdroje Společenství — Clo dlužné ze zákona, které nebylo vybráno v důsledku chyby celních orgánů — Finanční odpovědnost členských států)

4

2007/C 315/06

Věc C-20/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Forlì – Italie) – Trestní řízení proti Karlu Josefu Wilhelmu Schwibbertovi (Směrnice 98/34/ES — Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů — Povinnost oznámit návrhy technických předpisů — Vnitrostátní zákon, který ukládá povinnost umístit rozlišující znak vnitrostátní organizace pověřené výběrem poplatků za užívání autorských práv na prodávané kompaktní disky — Pojem „technický předpis“)

4

2007/C 315/07

Věc C-62/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2007 – Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc in liquidazione, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Nařízení (EHS) č. 1430/79 — Prominutí dovozního cla — Náklad cigaret s místem určení ve Španělsku — Podvod spáchaný při operaci tranzitu Společenství)

5

2007/C 315/08

Věc C-112/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Spolková republika Německo (Nesplnění povinnosti státem — Článek 56 ES — Právní předpisy o akciové společnosti Volkswagen)

5

2007/C 315/09

Věc C-141/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2007 – Španělské království v. Rada Evropské unie (Rybolov — Nařízení (ES) č. 27/2005 — Rozdělení kvót odlovů mezi členské státy — Akt o přistoupení Španělského království — Konec přechodného období — Požadavek relativní stability — Zásada zákazu diskriminace — Nová rybolovná práva — Přípustnost)

6

2007/C 315/10

Věc C-248/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko (Nesplnění povinnosti státem — Ochrana podzemních vod před znečišťováním nebezpečnými látkami — Směrnice 80/68/EHS)

6

2007/C 315/11

Věc C-374/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesgerichtshof – Německo) – Gintec International Import-Export GmbH v. Verband Sozialer Wettbewerb eV (Směrnice 2001/83/ES a 92/28/EHS — Vnitrostátní předpisy, které zakazují reklamu na léčivé přípravky prostřednictvím vyjádření třetích osob nebo losování — Využití celkově pozitivních výsledků ankety provedené mezi spotřebiteli, jakož i měsíčního losování umožňujícího vyhrát krabičku výrobku)

7

2007/C 315/12

Věc C-379/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemsko) – Amurta SGPS v. Inspecteur van de Belastingdienst (Články 56 ES a 58 ES — Volný pohyb kapitálu — Vnitrostátní daňové právní předpisy, které stanoví osvobození podílů od korporační daně — Zdanění dividend — Srážková daň — Osvobození od srážkové daně — Použití ve vztahu ke společnostem-příjemcům, jež mají sídlo nebo stálou provozovnu v členském státě, který osvobození přiznává, a jejichž podíly jsou osvobozeny od korporační daně — Odmítnutí použít osvobození od srážkové daně ve vztahu k dividendám rozdělovaným společnosti-příjemci, jež nemá v uvedeném členském státě ani sídlo, ani stálou provozovnu)

8

2007/C 315/13

Věc C-403/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2007 – Evropský parlament v. Komise Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí Komise, kterým se schvaluje projekt týkající se zabezpečení filipínských hranic — Rozhodnutí přijaté na základě nařízení (EHS) č. 443/92 — Prováděcí pravomoci Komise — Meze)

8

2007/C 315/14

Věc C-427/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Genova – Itálie) – Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 v. Porto Antico di Genova SpA (Strukturální fondy — Nařízení (EHS) č. 4253/88 — Článek 21 odst. 3 druhý pododstavec — Zákaz srážky — Stanovení zdanitelného příjmu — Zohlednění dotací obdržených od Společenství)

9

2007/C 315/15

Věc C-440/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Článek 31 odst. 1 písm. e) EU, články 34 EU a 47 EU — Rámcové rozhodnutí Rady 2005/667/SVV — Boj proti znečištění z lodí — Trestní sankce — Pravomoc Společenství — Právní základ — Článek 80 odst. 2 ES)

9

2007/C 315/16

Věc C-457/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Wiesbanden – Německo) – Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV v. Diageo Deutschland GmbH (Volný pohyb zboží — Směrnice 75/106/EHS — Sbližování právních předpisů členských států — Kapalné výrobky v hotovém balení — Zhotovení podle objemu — Článek 5 odst. 3 písm. b) a d) — Baileys Minis — Uvádění na trh v hotovém balení o jmenovitém objemu 0,071 litru)

10

2007/C 315/17

Věc C-464/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt – Belgie) – Maria Geurts Dennis Vogten v. Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Články 43 ES a 56 ES — Vnitrostátní daňová právní úprava — Dědická daň — Rodinná společnost — Osvobození — Podmínky — Zaměstnávání určitého množství zaměstnanců v určitém regionu členského státu)

11

2007/C 315/18

Spojené věci C-11/06 a C-12/06: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Aachen – Německo) – Rhiannon Morgan (C-11/06) v. Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06) v. Landrat des Kreises Düren (Občanství Unie — Články 17 ES a 18 ES — Odmítnutí přiznat podporu na vzdělávání státnímu příslušníkovi členského státu, který absolvuje své studium v jiném členském státě — Požadavek pokračování mezi studiem v jiném členském státě a dřívějším studiem po dobu alespoň jednoho roku v zařízení nacházejícím se na území členského státu původu)

11

2007/C 315/19

Věc C-97/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Španělsko) – Navicon SA v. Administración del Estado (Šestá směrnice o DPH — Osvobození od daně — Článek 15 odst. 5 — Pojem „charter námořních lodí“ — Slučitelnost vnitrostátního zákona, který umožňuje osvobození pouze úplného charteru od daně)

12

2007/C 315/20

Věc C-143/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Hamburg – Německo) – Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke v. Juers Pharma Import-Export GmbH (Volný pohyb zboží — Články 28 ES a 30 ES — Články 11 a 13 dohody o EHP — Dovezené léčivé přípravky, které nejsou ve státě dovozu povolené — Zákaz reklamy — Směrnice 2001/83/ES)

12

2007/C 315/21

Věc C-167/06 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007 – Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Stížnost na základě článku 226 ES — Zacházení se stěžovateli ze strany Komise — Zásady správného úředního postupu, legitimního očekávání a právní jistoty — Rozsah — Článek 21 ES — Petiční právo — Působnost závěrů učiněných veřejným ochráncem práv)

13

2007/C 315/22

Věc C-173/06: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria regionale di Genova – Itálie) – Agrover srl v. Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Celní kodex Společenství — Aktivní zušlechťovací styk — Dohoda o přidružení — Předčasný vývoz rýže do třetí země, která je vázána dohodou o preferenčním celním zacházení — Článek 216 celního kodexu — Vybrání dovozního cla po propuštění zboží — Článek 220 odst. 2 písm. b) celního kodexu)

14

2007/C 315/23

Věc C-174/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl (Šestá směrnice — DPH — Plnění osvobozená od daně — Nájem nemovitého majetku — Majetek státu)

14

2007/C 315/24

Věc C-195/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundeskommunikationssenat – Rakousko) – Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) v. Österreichischer Rundfunk (ORF) (Volný pohyb služeb — Provozování televizního vysílání — Směrnice 89/552/EHS a 97/36/ES — Pojmy „teleshopping“ a „televizní reklama“ — Hra o ceny)

15

2007/C 315/25

Věc C-221/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof – Rakousko) – Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Řízení o předběžné otázce — Poplatek za dlouhodobé skládkování odpadů na skládce — Poplatek hrazený provozovatelem skládky a vypočítaný v závislosti na hmotnosti uložených odpadů a stavu skládky — Osvobození od poplatku u skládkování odpadů pocházejících z rakouských starých zátěží — Neexistence osvobození u skládkování odpadů pocházejících ze starých zátěží nacházejících se v jiných členských státech — Článek 90 ES — Vnitrostátní zdanění — Diskriminace)

16

2007/C 315/26

Věc C-238/06 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. října 2007 – Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Trojrozměrná ochranná známka — Tvar plastové láhve — Zamítnutí zápisu — Absolutní důvod pro zamítnutí — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Starší národní ochranná známka — Pařížská úmluva — Dohoda TRIPS — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94)

16

2007/C 315/27

Věc C-240/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – Řízení zahájené Fortum Project Finance SA (Článek 56 odst. 1 ES — Směrnice 69/335/EHS — Článek 12 odst. 1 písm. a) a c) — Výjimka ze zákazu dvojího zdanění kapitálových vkladů — Vklad ve formě akcií do společnosti usazené v jiném členském státě — Výměna akcií — Daň z převodu majetku)

17

2007/C 315/28

Věc C-251/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz – Rakousko) – Firma Ing. Auer – Die Bausoftware GmbH v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Nepřímé daně — Kapitálové vklady — Přenesení sídla společnosti — Zrušení daně z kapitálu vybrané od společnosti)

17

2007/C 315/29

Věc C-260/06 a C-261/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour d'appel de Montpellier – Francie) – Trestní řízení proti Danielu Escalierovi (C-260/06), Jeanu Bonnarelovi (C-261/06) (Přípravky na ochranu rostlin — Paralelní dovozy — Řízení o povolení k uvedení na trh — Přípustnost — Podmínky — Dodržení zásady proporcionality)

18

2007/C 315/30

Věc C-344/06 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007 – J. C. Blom v. Rada Evropské unie, Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Žaloba na náhradu škody — Mimosmluvní odpovědnost — Mléko — Doplňková dávka — Referenční množství — Producenti, kteří přijali závazek neuvádět na trh — Producenti SLOM 1983 — Neobnovení produkce po skončení závazku)

18

2007/C 315/31

Věc C-355/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemsko) – J. A. van der Steen v. Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (Šestá směrnice o DPH — Samostatná hospodářská činnost — Společnost s ručením omezeným — Výkon činností společnosti jedinou fyzickou osobou, která je jednatelem, společníkem a zaměstnancem)

19

2007/C 315/32

Věc C-440/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/271/EHS — Znečištění a škodlivé látky — Čištění městských odpadních vod — Články 3 a 4)

19

2007/C 315/33

Věc C-441/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Státní podpory — Povinnost navrácení podpory — Povinnost spolupráce)

20

2007/C 315/34

Věc C-464/06: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – Řízení zahájené Avena Nordic Grain Oy (Zemědělství — Režim vývozních náhrad pro zemědělské produkty — Nařízení (ES) č. 800/1999 — Článek 5 — Podání vývozního prohlášení — Předání telefaxem)

20

2007/C 315/35

Věc C-3/07: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Belgické království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2003/110/ES — Pomoc při tranzitu — Vyhoštění leteckou cestou — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

21

2007/C 315/36

Věc C-40/07: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2001/42/ES — Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

21

2007/C 315/37

Věc C-60/07: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Česká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/33/ES — Technické požadavky na krev a krevní složky — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

22

2007/C 315/38

Věc C-75/07: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/28/ES — Veterinární léčivé přípravky — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

22

2007/C 315/39

Věc C-114/07: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Česká republika (Nesplnění povinnosti státem — Kodex Společenství týkající se humánních léčivých přípravků — Směrnice 2004/24/ES — Tradiční rostlinné léčivé přípravky — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

23

2007/C 315/40

Věc C-224/07: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/49/ES — Bezpečnost železnic Společenství — Neúplné provedení)

23

2007/C 315/41

Věc C-301/05 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2007 – Hans-Peter Wilfer v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Slovní označení „ROCKBASS“ — Zamítnutí zápisu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé)

24

2007/C 315/42

Věc C-225/06 P: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. září 2007 – Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), Ferrero Deutschland GmbH (Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 8 odst. 1 písm. b) — Podobnost mezi dvěma ochrannými známkami — Nebezpečí záměny — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek „FERRÓ“ — Námitky majitele národní ochranné známky FERRERO — Částečné zamítnutí přihlášky)

24

2007/C 315/43

Věc C-100/07 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 4. října 2007 – É.R. a další v. Rada Evropské unie, Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost Společenství — „Bovinní spongiformní encefalopatie“ — Neexistence náležitých opatření přijatých Radou a Komisí pro zabránění šíření nemoci — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)

24

2007/C 315/44

Věc C-439/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Brussel (Belgie) dne 24. září 2007 – Belgische staat v. K.B.C-bank N.V.

25

2007/C 315/45

Věc C-456/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky dne 9. října 2007 – Karol Mihal v. Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Věc C-460/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 11. října 2007 – Sandra Puffer v. Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Věc C-467/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Soudem prvního stupně v Livadeia (Řecko) dne 22. října 2007 – Koskovolis Panagiotis a Pappa Aikaterini v. Koinotita Kypiakiou – Beozia

27

2007/C 315/48

Věc C-470/07: Žaloba podaná dne 24. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

29

2007/C 315/49

Věc C-480/07: Žaloba podaná dne 31. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

29

2007/C 315/50

Věc C-490/07: Žaloba podaná dne 7. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Kyperská republika

30

2007/C 315/51

Věc C-493/07: Žaloba podaná dne 9. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Slovenská republika

30

2007/C 315/52

Věc C-175/06: Usnesení předsedy Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale civile di Genova – Itálie) – Alessandro Tedesco v. Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

31

2007/C 315/53

Věc C-426/06: Usnesení předsedy osmého senátu Soudního dvora ze dne 21. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

31

2007/C 315/54

Věc C-530/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

31

2007/C 315/55

Věc C-21/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko

31

2007/C 315/56

Věc C-29/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 19. července 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

31

2007/C 315/57

Věc C-53/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 19. července 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

32

2007/C 315/58

Věc C-64/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko

32

2007/C 315/59

Věc C-77/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 2. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

32

2007/C 315/60

Věc C-83/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

32

Soud prvního stupně

2007/C 315/61

Věc T-38/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. listopadu 2007 – Sunplus Technology v. OHIM – Sun Microsystems (SUN PLUS) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství SUNPLUS — Starší národní slovní ochranná známka SUN — Nebezpečí záměny — Podobnost výrobků — Podobnost označení“)

33

2007/C 315/62

Věc T-194/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. listopadu 2007 – Bavarian Lager v. Komise („Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti — Rozhodnutí o odepření přístupu — Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů — Nařízení (ES) č. 45/2001 — Pojem soukromí“)

33

2007/C 315/63

Věc T-234/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. listopadu 2007 – Nizozemsko v. Komise („Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí 2004/01/ES — Nebezpečné látky — Nezbytnost schválení Komise pro ponechání si oznámených vnitrostátních předpisů — Zaujetí stanoviska Komise k rozsahu harmonizace — Napadnutelný akt — Nepřípustnost“)

34

2007/C 315/64

Věc T-374/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. listopadu 2007 – Německo v. Komise („Životní prostředí — Směrnice 2003/87/ES — Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Národní alokační plán pro přidělování emisních povolenek Spolkové republiky Německo — Opatření, jejichž předmětem je dodatečná úprava počtu povolenek přiděleného zařízením — Rozhodnutí Komise o zamítnutí — Rovné zacházení — Povinnost odůvodnění“)

34

2007/C 315/65

Věc T-90/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. listopadu 2007 – Omega v. OHIM – Omega Engineering (Ω OMEGA) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové a slovní ochranné známky (Ω OMEGA — Starší národní slovní ochranná známka OMEGA — Relativní důvody pro zamítnutí — Dovolávání se přihlašovatelem ochranné známky Společenství národní ochranné známky, která je totožná s přihlašovanou ochrannou známkou a je starší než namítaná národní ochranná známka — Nebezpečí záměny“)

35

2007/C 315/66

Věc T-407/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. listopadu 2007 – SAEME v. OHIM – Racke (REVIAN's) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství REVIAN's — Starší ochranné známky evian, které nejsou ochrannými známkami Společenství — Opožděné předložení překladu osvědčení o zápisu starší ochranné známky — Posuzovací pravomoc svěřená čl. 74 odst. 2 nařízení (ES) č. 40/94“)

35

2007/C 315/67

Věc T-459/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. listopadu 2007 – MPDV Mikrolab v. OHIM (manufacturing score card) („Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství manufacturing score card — Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu — Popisný charakter — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Článek 7 odst. 1písm. b) a c) nařízení (ES) č. 40/94“)

36

2007/C 315/68

Věc T-28/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. listopadu 2007 – RheinfelsQuellen H. Hövelmann v. OHIM (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) („Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN — Absolutní důvody pro zamítnutí — Popisná povaha — Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 40/94“)

36

2007/C 315/69

Věc T-57/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. listopadu 2007 – Marly v. OHIM – Erdal (Top iX) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Top iX — Starší mezinárodní slovní ochranná známka TOFIX — Relativní důvod pro zamítnutí — Neexistence nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 — Žádost o důkaz skutečného užívání starší ochranné známky předložená poprvé před Soudem — Nepřípustnost“)

37

2007/C 315/70

Věc T-71/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. listopadu 2007 – Enercon v. OHIM (Konvertor větrné energie) (Ochranná známka Společenství — Přihláška trojrozměrné ochranné známky Společenství znázorňující pouzdro středové části konvertoru větrné energie — Absolutní důvody pro zamítnutí — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Článek 7 odst. 1 písm. b) a odst. 3 nařízení (ES) č. 40/94)

37

2007/C 315/71

Věc T-101/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. listopadu 2007 – Castell des Remei v. OHIM – Bodegas Roda (Castell del Remei ODA) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství ‚Castell del Remei ODA‘ — Starší mezinárodní slovní ochranná známka RODA a starší národní slovní ochranné známky RODA, RODA I, RODA II a BODEGAS RODA — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

38

2007/C 315/72

Věc T-169/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. listopadu 2007 – Charlott v. OHIM – Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Charlott France Entre Luxe et Tradition — Starší národní obrazová ochranná známka Charlot — Skutečné užívání starší ochranné známky — Článek 43 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 40/94“)

38

2007/C 315/73

Věc T-310/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. listopadu 2007 – Maďarsko v. Komise („Zemědělství — Společná organizace trhu s obilovinami — Přejímání obilovin intervenčními agenturami — Zpřísnění požadavků na jakost kukuřice — Zavedení nového požadavku měrné hmotnosti pro kukuřici — Porušení legitimního očekávání — Zjevně nesprávné posouzení“)

39

2007/C 315/74

Věc T-69/05: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 19. října 2007 – Evropaïki Dynamiki v. EFSA („Nevydání rozhodnutí ve věci samé — Veřejné zakázky — Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) — Zrušení vyhlášení veřejné zakázky — Bezpředmětná žaloba“)

39

2007/C 315/75

Věc T-454/05: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 17. října 2007 – Sumitomo Chemical Agro Europe a Philagro France v. Komise („Přípravky na ochranu rostlin — Účinná látka procymidon — Směrnice 91/414/EHS — Žaloba na neplatnost — Žaloba pro nečinnost — Nevydání rozhodnutí ve věci samé — Žaloba na náhradu škody — Nepřípustnost — Zjevně neopodstatněná žaloba“)

40

2007/C 315/76

Věc T-238/07 R: Usnesení soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních ze dne 18. října 2007 – Ristic a další v. Komise („Předběžné opatření — Návrh na odklad provádění — Směrnice 96/23/ES — Nedostatek naléhavosti — Zvážení zájmů“)

40

2007/C 315/77

Věc T-385/07: Žaloba podaná dne 4. října 2007 – FIFA v. Komise

41

2007/C 315/78

Věc T-391/07: Žaloba podaná dne 15. října 2007 – Alber v. OHIM (Část držadla)

41

2007/C 315/79

Věc T-394/07: Žaloba podaná dne 25. října 2007 – Algodonera del Sur v. Rada a Komise

42

2007/C 315/80

Věc T-396/07: Žaloba podaná dne 30. října 2007 – France Télécom v. OHIM (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Věc T-399/07: Žaloba podaná dne 31. října 2007 – Basell Polyolefine v. Komise

43

2007/C 315/82

Věc T-400/07: Žaloba podaná dne 5. listopadu 2007 – GretagMacbeth v. OHIM (Barvy ve čtvercích)

43

2007/C 315/83

Věc T-231/07: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 5. listopadu 2007 – ITT Manufacturing Enterprises v. OHIM – ITT Trademark and Trade (I.T.T.)

44

2007/C 315/84

Věc T-287/07: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 15. října 2007 – cApStAn v. Komise

44

2007/C 315/85

Věc T-314/07 R: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 30. října 2007 – Simsalagrimm Filmproduktion v. Komise a EACEA

44

2007/C 315/86

Věc T-382/07: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 30. října 2007 – Francie v. Rada

44

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

2007/C 315/87

Věc F-125/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 8. listopadu 2007 – Deffaa v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Reforma služebního řádu — Přeložení — Pracovní místo generálního ředitele — Zařazení — Článek 7 odst. 1 služebního řádu — Článek 29 odst. 1 služebního řádu — Článek 44 druhý pododstavec služebního řádu — Článek 45 odst. 1 služebního řádu — Příplatek za vedení“)

45

2007/C 315/88

Věc F-103/07: Žaloba podaná dne 5. října 2007 – Duta v. Soudní dvůr

45

2007/C 315/89

Věc F-107/07: Žaloba podaná dne 8. října 2007 – Daskalakis v. Komise

46

2007/C 315/90

Věc F-112/07: Žaloba podaná dne 16. října 2007 – Doumas v. Komise

46

2007/C 315/91

Věc F-114/07: Žaloba podaná dne 19. října 2007 – Wenning v. Europol

47

2007/C 315/92

Věc F-115/07: Žaloba podaná dne 22. října 2007 – Balieu-Steinmetz a Noworyta v. Parlament

48

2007/C 315/93

Věc F-117/07: Žaloba podaná dne 25. října 2007 – Kolountzios v. Komise

48

2007/C 315/94

Věc F-118/07: Žaloba podaná dne 22. října 2007 – Strack v. Komise

49

2007/C 315/95

Věc F-120/07: Žaloba podaná dne 22. října 2007 – Strack v. Komise

50

2007/C 315/96

Věc F-121/07: Žaloba podaná dne 22. října 2007 – Strack v. Komise

50

CS