This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0180
Case T-180/13: Order of the General Court of 7 February 2014 — Pesquerias Riveirenses and Others v Council (Action for annulment — Fisheries policy — Regulation (EU) No 40/2013 — Amalgamation of the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC — Lack of direct concern — Manifestly inadmissible)
Lieta T-180/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 7. februāra rīkojums – Pesquerías Riveirenses u.c./Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Zivsaimniecības politika — Regula (ES) Nr. 40/2013 — Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļas putasu krājuma ziemeļu un dienvidu sastāvdaļu aplūkošana kopumā, nosakot KPN — Tiešas ietekmes neesamība — Acīmredzama nepieņemamība
Lieta T-180/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 7. februāra rīkojums – Pesquerías Riveirenses u.c./Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Zivsaimniecības politika — Regula (ES) Nr. 40/2013 — Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļas putasu krājuma ziemeļu un dienvidu sastāvdaļu aplūkošana kopumā, nosakot KPN — Tiešas ietekmes neesamība — Acīmredzama nepieņemamība
OV C 112, 14.4.2014, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 112/34 |
Vispārējās tiesas 2014. gada 7. februāra rīkojums – Pesquerías Riveirenses u.c./Padome
(Lieta T-180/13) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Zivsaimniecības politika - Regula (ES) Nr. 40/2013 - Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļas putasu krājuma ziemeļu un dienvidu sastāvdaļu aplūkošana kopumā, nosakot KPN - Tiešas ietekmes neesamība - Acīmredzama nepieņemamība)
2014/C 112/45
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Pesquerías Riveirenses, SL (Ribeira, Spānija), Pesquera Campo de Marte, SL (Ribeira), Pesquera Anpajo, SL (Ribeira), Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira), Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira), Lijo Pesca, SL (Ribeira), Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira), Pesquera Boteira, SL (Ribeira), Francisco Mariño Mos y Otros, CB (Ribeira), Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira), Marina Nalda, SL (Ribeira), Portillo y Otros, SL (Ribeira), Vidiña Pesca, SL (Ribeira), Pesca Hermo, SL (Ribeira), Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira), Manuel Pena Graña (Ribeira), Campo Eder, SL (Ribeira), Pesquera Laga, SL (Ribeira), Pesquera Jalisco, SL (Ribeira), Pesquera Jopitos, SL (Ribeira) un Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (pārstāvis – J. Tojeiro Sierto, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – A. Westerhof Löfflerová un A. de Gregorio Merino)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Padomes 2013. gada 21. janvāra Regulu (ES) Nr. 40/2013, ar ko 2013. gadam nosaka ES ūdeņos pieejamās zvejas iespējas un ES kuģu zvejas iespējas konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi, no konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuras ir starptautisku sarunu vai nolīgumu priekšmets (OV L 23, 54. lpp.), redakcijā ar tajā izdarītajiem grozījumiem, ciktāl, lai noteiktu minētās regulas I A un I B pielikumā izklāstīto putasu kopējo pieļaujamo nozveju, Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļas putasu krājuma ziemeļu un dienvidu sastāvdaļas tiek aplūkotas kopumā.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu; |
|
2) |
prasītāji Pesquerias Riveirenses, SL u.c. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus. |