This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0241
Case C-241/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium)) — Fluxys SA v Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG) (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction of the Court — Partial withdrawal by the applicant in the main proceedings — Changed legal framework — Court’s reply no longer necessary for the decision in the main proceedings — No need to adjudicate)
Lieta C-241/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums ( Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Fluxys SA/Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas kompetence — Prasītāja pamata lietā daļēja atteikšanās no prasības — Atbilstošo tiesību normu maiņa — Lietas risinājumam vairs nevajadzīga Tiesas atbilde — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta C-241/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums ( Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Fluxys SA/Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas kompetence — Prasītāja pamata lietā daļēja atteikšanās no prasības — Atbilstošo tiesību normu maiņa — Lietas risinājumam vairs nevajadzīga Tiesas atbilde — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 55, 19.2.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.2.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 55/8 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums (Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Fluxys SA/Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg)
(Lieta C-241/09) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas kompetence - Prasītāja pamata lietā daļēja atteikšanās no prasības - Atbilstošo tiesību normu maiņa - Lietas risinājumam vairs nevajadzīga Tiesas atbilde - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
2011/C 55/12
Tiesvedības valoda — franču
Iesniedzējtiesa
Cour d'appel de Bruxelles
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Fluxys SA
Atbildētāja: Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg)
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Cour d'appel de Bruxelles — Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvas 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 98/30/EK atcelšanu (OV L 176, 57. lpp.) 1., 2. un 18. panta, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 28. septembra Regulas (EK) Nr. 1775/2005 par dabasgāzes pārvades tīklu piekļuves nosacījumiem (OV L 289, 1. lpp.) 3. panta interpretācija — Tīklu operatoru ienākumu kopsummas noteikšanas kārtības pārskatīšana pēc iestādes ierosmes gadījumā, ja regulējuma periodā iestājušies ārkārtas apstākļi — No pārvades un uzglabāšanas darbībai piemērojamajiem tarifiem atšķirīgu tarifu noteikšanas attiecībā uz tranzīta darbību saderīgums ar Kopienu tiesībām
Rezolutīvā daļa:
Uz lietā C-241/09 uzdoto prejudiciālo jautājumu vairs nav jāatbild.