Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0804

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2021/804 (2021. gada 20. maijs), ar ko īsteno 15. panta 3. punktu Regulā (ES) Nr. 747/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sudānā

ST/7318/2021/INIT

OV L 180, 21.5.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/804/oj

Date of document:
20/05/2021; Pieņemšanas datums
Date of effect:
21/05/2021; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Īstenošanas regula
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R0747 Atcelšana pielikums I punkts 3 21/05/2021
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32021R0804R(01) (IT)
Link

21.5.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 180/1

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/804

(2021. gada 20. maijs),

ar ko īsteno 15. panta 3. punktu Regulā (ES) Nr. 747/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sudānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 747/2014 (2014. gada 10. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sudānā un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 131/2004 un (EK) Nr. 1184/2005 (1), un jo īpaši tās 15. panta 3. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2014. gada 10. jūlijā pieņēma Regulu (ES) Nr. 747/2014.

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1591 (2005), 2021. gada 5. martā apstiprināja vienas personas svītrošanu no to personu un vienību saraksta, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 747/2014 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 747/2014 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 20. maijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. SANTOS SILVA

(1)   OV L 203, 11.7.2014., 1. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 747/2014 I pielikumā iekļautajā sarakstā svītro ierakstu par šādu personu:

3.

SHAREIF, Adam.
Top