Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 014 Lpp. 272 - 272
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0072
Council Decision 2013/72/CFSP of 31 January 2013 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Padomes Lēmums 2013/72/KĀDP ( 2013. gada 31. janvāris ), ar ko groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā
Padomes Lēmums 2013/72/KĀDP ( 2013. gada 31. janvāris ), ar ko groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā
OV L 32, 1.2.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
- Date of document:
- 31/01/2013
- Date of effect:
- 01/02/2013; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- 31/01/2025; Saistīts ar 32011D0072
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0072 Nomaiņa pants 5 01/02/2013 Extended validity 32011D0072 31/01/2014 - Affected by case:
-
- Partial annulment requested by 62015TN0149
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Kopējā ārpolitika un drošības politika
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 32/20 |
PADOMES LĒMUMS 2013/72/KĀDP
(2013. gada 31. janvāris),
ar ko groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 31. janvārī pieņēma Lēmumu 2011/72/KĀDP (1). |
|
(2) |
Lēmumā 2011/72/KĀDP paredzētie ierobežojošie pasākumi ir piemērojami līdz 2013. gada 31. janvārim. Pamatojoties uz minētā lēmuma pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2014. gada 31. janvārim. |
|
(3) |
Tāpēc Lēmums 2011/72/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Lēmuma 2011/72/KĀDP 5. pantu aizstāj ar šādu:
"5. pants
Šo lēmumu piemēro līdz 2014. gada 31. janvārim. To pastāvīgi pārskata. Lēmumu vajadzības gadījumā var atjaunināt vai grozīt, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti."
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2013. gada 31. janvārī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
C. ASHTON
(1) OV L 28, 2.2.2011., 62. lpp.
All