This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FA0130
Case F-130/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 July 2010 Sotgia v Commission (Staff cases — Officials — Appointment — Members of the temporary staff appointed as officials — Candidates’ names included on a reserve list before the entry into force of the new Staff Regulations — Grading pursuant to the new less favourable rules — Article 5(4) and Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)
Lieta F-130/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums — Sotgia /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Pagaidu darbinieki, kas iecelti amatā par ierēdņiem — Kandidāti, kas ir ierakstīti rezerves sarakstā pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Iekļaušana pakāpē, piemērojot neizdevīgākus jaunos noteikumus — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts un 12. panta 3. punkts)
Lieta F-130/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums — Sotgia /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Pagaidu darbinieki, kas iecelti amatā par ierēdņiem — Kandidāti, kas ir ierakstīti rezerves sarakstā pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Iekļaušana pakāpē, piemērojot neizdevīgākus jaunos noteikumus — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts un 12. panta 3. punkts)
OV C 246, 11.9.2010, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.9.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 246/40 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums — Sotgia/Komisija
(Lieta F-130/06) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Iecelšana amatā - Pagaidu darbinieki, kas iecelti amatā par ierēdņiem - Kandidāti, kas ir ierakstīti rezerves sarakstā pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Iekļaušana pakāpē, piemērojot neizdevīgākus jaunos noteikumus - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts un 12. panta 3. punkts)
2010/C 246/69
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Stefano Sotgia (Dublina, Īrija) (pārstāvji — sākotnēji T. Bontinck un J. Feld, advokāti, vēlāk — T. Bontinck un S. Woog, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un H. Krämer)
Priekšmets
Prasība atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumu, kas stājās spēkā 2006. gada 16. aprīlī un ar kuru prasītājs, A*11 pakāpē iekļauts pagaidu darbinieks un vispārīgo konkursu EPSO/A/18/04 veiksmīgi izturējušais kandidāts, ir iecelts ierēdņa amatā A*6 kategorijas 2. pakāpē, piemērojot Civildienesta noteikumu XIII pielikuma tiesību normas
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 326, 30.12.2006., 86. lpp.