This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0354
Commission Regulation (EU) 2020/354 of 4 March 2020 establishing a list of intended uses of feed intended for particular nutritional purposes and repealing Directive 2008/38/EC (Text with EEA relevance)
KOMISIJAS REGULA (ES) 2020/354 (2020. gada 4. marts), ar ko izveido tādas barības paredzēto lietojumu sarakstu, kura paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, un atceļ Direktīvu 2008/38/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)
KOMISIJAS REGULA (ES) 2020/354 (2020. gada 4. marts), ar ko izveido tādas barības paredzēto lietojumu sarakstu, kura paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, un atceļ Direktīvu 2008/38/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2020/1183
OV L 67, 5.3.2020, p. 1–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32008L0038 | 25/12/2020 | |||
Implicit repeal | 32008L0082 | 25/12/2020 | |||
Implicit repeal | 32010R1070 | 25/12/2020 | |||
Implicit repeal | 32014R0005 | 25/12/2020 | |||
Implicit repeal | 32014R1123 | 25/12/2020 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32020R0354R(01) | (ES) | |||
Corrected by | 32020R0354R(02) | (IT) | |||
Corrected by | 32020R0354R(03) | (DA) | |||
Corrected by | 32020R0354R(04) | (DE) | |||
Corrected by | 32020R0354R(05) | (ES, FR, NL, SL) |
5.3.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 67/1 |
KOMISIJAS REGULA (ES) 2020/354
(2020. gada 4. marts),
ar ko izveido tādas barības paredzēto lietojumu sarakstu, kura paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, un atceļ Direktīvu 2008/38/EK
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,
tā kā:
(1) |
Barības laišanu tirgū un lietošanu regulē ar Regulu (EK) Nr. 767/2009. Saskaņā ar minētās regulas 9. pantu īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību drīkst tirgot tikai tad, ja tās paredzamais lietojums ir iekļauts paredzētā lietojuma sarakstā, kas izveidots saskaņā ar minētās regulas 10. pantu. |
(2) |
Tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu saraksts, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, tika izveidots ar Komisijas Direktīvu 2008/38/EK (2). |
(3) |
Direktīvas 2008/38/EK I pielikuma A daļā tika izklāstīti vispārīgie noteikumi attiecībā uz īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību. Ņemot vērā zinātnisko un tehnoloģisko attīstību, kā arī ar Regulu (EK) Nr. 767/2009 noteiktās marķēšanas prasības, minētie vispārīgie noteikumi ir jāpārskata. |
(4) |
Regulas (EK) Nr. 767/2009 11.–17. pantā ir izklāstīti jauni principi un noteikumi attiecībā uz barības laišanu tirgū, tostarp marķēšanu. Tā rezultātā vairāki ieraksti Direktīvas 2008/38/EK I pielikuma B daļā iekļautajā tās barības paredzēto lietojumu sarakstā, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, ir novecojuši – daļēji tāpēc, ka slejā “Būtiskās uzturīpašības” ir iekļauti neveiksmīgi un pārāk vispārīgi apraksti. Šādu ierakstu gadījumā kontroles iestādēm bijis ļoti grūti pārbaudīt atbilstību Regulas (EK) Nr. 767/2009 noteikumiem, tostarp pārbaudīt, vai attiecīgās barības specifiskais sastāvs atbilst attiecīgajam paredzētajam īpašajam barošanas mērķim. |
(5) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 10. pantu Komisija ir saņēmusi vairākus pieteikumus, kuros lūgts grozīt un mainīt nosacījumus, kuri saistīti ar vairākiem paredzētajiem tādas barības lietojumiem, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, un kuri ir novecojuši. Novecojušus ierakstus, attiecībā uz kuriem nav iesniegts neviens pieteikums vai pieteikums ir atsaukts, vajadzētu svītrot. |
(6) |
Attiecībā uz citiem Direktīvas 2008/38/EK I pielikuma B daļā uzskaitītajiem tādas barības paredzētajiem lietojumiem, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, – ir jāgroza noteikumi par būtiskajām uzturīpašībām un marķējuma norādēm, lai pielāgotu tos zinātniskajai un tehnoloģiskajai attīstībai un uzlabotu minēto noteikumu izpildāmību un skaidrību. |
(7) |
Turklāt Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 10. pantu ir saņēmusi pieteikumus, kuros lūgts tādas barības paredzēto lietojumu sarakstam, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, pievienot šādus īpašos barošanas mērķus: “Ar enerģiju saistīto vielmaiņas procesu un muskuļu darbības veicināšana rabdomiolīzes gadījumā” un “Atbalsts stresa situācijās, kas samazinās ar tām saistīto uzvedību”. |
(8) |
Komisija visus pieteikumus, tostarp dokumentāciju, darīja pieejamus dalībvalstīm. |
(9) |
Pēc minētajos pieteikumos ietverto dokumentu izvērtēšanas Augu, dzīvnieku, pārtikas un barības pastāvīgā komiteja (turpmāk “Komiteja”) atzina, ka konkrētās barības specifiskais sastāvs atbilst attiecīgajam īpašajam barošanas mērķim un nerada nelabvēlīgu ietekmi uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību, vidi vai dzīvnieku labturību. |
(10) |
Balstoties uz minētajiem apsvērumiem, tādas barības paredzēto lietojumu saraksts, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, būtu jāatjaunina. |
(11) |
Tā kā nekaitīguma apsvērumi neprasa jauno vispārīgo noteikumu un atjauninātā tādas barības paredzēto lietojumu saraksta, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, tūlītēju piemērošanu, ir lietderīgi noteikt pārejas pasākumus, lai novērstu nevajadzīgu komercprakses pārtraukumu un neradītu lieku administratīvo slogu tirgus dalībniekiem. |
(12) |
Skaidrības un praktisku iemeslu labad Direktīva 2008/38/EK būtu jāatceļ un jāaizstāj ar regulu, kas neietver elementus, kuru dēļ dalībvalstīm to vajadzētu transponēt savos valsts tiesību aktos. Minētās direktīvas jaunākie grozījumi jau ir cits pēc cita ieviesti ar regulu palīdzību, jo attiecīgos noteikumus nebija nepieciešams transponēt valstu tiesību aktos. Turklāt vispārīgās prasības par īpašiem barošanas mērķiem paredzētas barības laišanu tirgū un izmantošanu ir iekļautas Regulā (EK) Nr. 767/2009. |
(13) |
Lai dalībvalstīm sniegtu iespēju veikt nepieciešamos pielāgojumus, būtu jāatvēl pietiekami daudz laika, pirms šī regula kļūst piemērojama. |
(14) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību Regulas (EK) Nr. 767/2009 nozīmē drīkst tirgot tikai tad, ja:
— |
ir nodrošināta atbilstība šīs regulas pielikuma A daļā noteiktajiem vispārīgajiem noteikumiem par īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību, |
— |
tās paredzētais lietojums ir iekļauts šīs regulas pielikuma B daļā un ir nodrošināta atbilstība attiecīgā ieraksta noteikumiem. |
2. pants
Atkāpjoties no 1. panta, īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību, kas atbilst Direktīvas 2008/38/EK noteikumiem, var turpināt laist tirgū, ja vien pirms 2021. gada 25. marta Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 10. pantu ir iesniegts pieteikums par sarakstā iekļautu paredzēto lietojumu, un līdz brīdim, kad Komisija par attiecīgo pieteikumu pieņems lēmumu.
3. pants
Īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību, kura ir marķēta pirms 2022. gada 25. marta saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2020. gada 25. marta, drīkst turpināt laist tirgū un lietot, līdz beidzas pašreizējie krājumi.
4. pants
Direktīvu 2008/38/EK atceļ.
5. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2020. gada 25. decembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2020. gada 4. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.
(2) Komisijas 2008. gada 5. marta Direktīva 2008/38/EK, ar ko izveido tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem (OV L 62, 6.3.2008., 9. lpp.).
PIELIKUMS
A DAĻA
Vispārīgi noteikumi attiecībā uz īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību
1. |
Ja vienam un tam pašam īpašajam barošanas mērķim B daļas 2. ailē ar “un/vai” ir norādītas vairākas būtisko uzturīpašību grupas, pēc ražotāja izvēles var lietot jebkuru vai abas būtisko uzturīpašību grupas, lai sasniegtu B daļas 1. ailē definēto īpašo barošanas mērķi. Katram variantam atbilstošās marķējuma norādes ir noteiktas B daļas 4. ailē. |
2. |
Ja B daļas 2. ailē minētā būtiskā uzturīpašība ir norādīta kvantitatīvi, piemēro Regulas (EK) Nr. 767/2009 17. panta 2. punkta noteikumus un minētās regulas IV pielikumā noteiktās atļautās pielaides. Ja minētajā pielikumā konkrētajiem marķējuma datiem pielaide nav norādīta, ir pieļaujama tehniska novirze ± 15 % apmērā. |
3. |
Ja B daļas 2. vai 4. ailē ir minēta barības piedeva, piemēro noteikumus par atļauju izsniegšanu attiecībā uz barības piedevu(-ām) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (1), un to izmantojums atbilst norādītajai būtiskajai uzturīpašībai. |
4. |
Ja B daļas 4. ailē ir prasīts norādīt vielu, kas ir atļauta arī kā barības piedeva, un tai ir pievienota vārdkopa “kopējais saturs”, šīs vielas kopējo saturu marķē pozīcijā “analītiskie komponenti”. |
5. |
Norādes, kas sniedzamas saskaņā ar B daļas 4. aili, ir kvantitatīvas, neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/48/EK (2). |
6. |
Ieteicamais lietošanas ilgums, kas norādīts B daļas 5. ailē, norāda laiku, kurā barošanas mērķis parasti būtu jāsasniedz. Ražotāji noteiktajās robežās var norādīt precīzākus lietošanas ilgumus. |
7. |
Ja ar īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību ir paredzēts sasniegt vairākus īpašus barošanas mērķus, tā atbilst katram attiecīgajam ierakstam B daļā. |
8. |
Īpašiem barošanas mērķiem paredzētas papildbarības gadījumā norādījumos par pareizu lietošanu sniedz dienas devu līdzsvarošanas vadlīnijas. |
9. |
Ja īpašiem barošanas mērķiem paredzētas barības piemērotais lietošanas veids paredz individuālu orālu ievadīšanu bolu veidā, to norāda uz konkrēto barību attiecināmajā ailē “citi noteikumi”. Šāda barība satur tikai barības sastāvdaļas un barības piedevas, tostarp iespējamu apvalku, ja vien attiecīgajā ierakstā nav norādīts citādi. Individuālai orālai ievadīšanai paredzētu barību būtu jāievada veterinārārstam vai citai kompetentai personai. |
10. |
Ja īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību laiž tirgū bolu veidā kā tādas barības sastāvdaļu vai papildbarību, kas paredzēta individuālai orālai ievadīšanai un kam raksturīga kavēta savienojumu atbrīvošanās (t. i., ilgāk nekā 24 stundās), šādas barības marķējumā attiecīgā gadījumā katrai barības piedevai, kurai ir noteikts maksimālais saturs kompleksajā barībā, norāda bola maksimālo pastāvīgas atbrīvošanās ilgumu un daudzumu, kas atbrīvojas diennaktī. Barības apritē iesaistītajam uzņēmējam, kurš laiž tirgū bolus, ir jābūt pierādījumiem, ka dienā pieejamais barības piedevas saturs gremošanas traktā visā barošanas periodā (kavētas atbrīvošanās iedarbība) attiecīgā gadījumā nepārsniegs piedevas maksimālo saturu, kas noteikts uz kilogramu kompleksās barības. Šādiem pierādījumiem ir jābūt balstītiem uz salīdzinošas izvērtēšanas metodiku vai pašu vajadzībām veiktu analīzi. |
11. |
Tādu paredzēto lietojumu gadījumā, kuriem 2. ailē attiecībā uz dažām barības piedevām ir atļauts, ka to koncentrācija papildbarībā ir tāda, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu, šādu barības piedevu koncentrācija nedrīkst relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniegt vairāk nekā 500 reižu, izņemot gadījumus, ja šīs piedevas tiek ievadītas bolu veidā, kā minēts 10. punktā. Iekļaujot dzīvnieka uzturā šādu papildbarību, nodrošina, ka dzīvnieka uzņemtā barība atbilst noteiktajam maksimālajam saturam kompleksajā barībā. |
B DAĻA
Paredzēto lietojumu saraksts
Ieraksta numurs |
Īpašais barošanas mērķis |
Būtiskās uzturīpašības (GP1) |
Dzīvnieku suga vai kategorija |
Marķējuma norādes (GP2) |
Ieteicamais ilgums |
Citi noteikumi |
||||||||||||||||||||||||||||||||
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
10. |
Nieru darbības uzlabošana hroniskas nieru mazspējas gadījumā (3) |
Augstas kvalitātes proteīni un fosfors ≤ 5 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) un kopproteīns ≤ 220 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem (5) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Samazināta fosfora absorbcija, iekļaujot lantāna karbonāta oktahidrātu |
Pieauguši suņi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem (5) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augstas kvalitātes proteīni un fosfors ≤ 6,5 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) un kopproteīns ≤ 320 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Kaķi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem (5) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Samazināta fosfora absorbcija, šim nolūkam iekļaujot lantāna karbonāta oktahidrātu |
Pieauguši kaķi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem (5) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augsta blīvuma enerģija ar vairāk nekā 8,8 MJ/kg barības ar mitruma saturu 12 %. Viegli sagremojami un patīkamas garšas cietes avoti. Ierobežots proteīna saturs: ≤ 106 g kopproteīna uz kg barības ar mitruma saturu 12 %. Nātrija saturs: 2 g uz 100 kg ķermeņa masas dienā. Augsta eikozapentaēnskābes un dokozaheksaēnskābes summa ≥ 0,2 g uz kg ķermeņa masas0,75 dienā |
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem. Ilgtermiņā vai līdz problēmas atrisināšanai |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. |
Oksalātu akmeņu veidošanās mazināšana |
Zems kalcija saturs, zems D vitamīna saturs un urīnu sārminošas īpašības |
Suņi un kaķi |
|
Līdz 6 mēnešiem |
Marķējumā norāda: “Pirms lietošanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu.” |
||||||||||||||||||||||||||||||||
12. |
Glikozes regulācija (Diabetes mellitus) |
Kopējie cukuri (monosaharīdi un disaharīdi) ≤ 62 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi un kaķi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
13. |
Sastāvdaļu un barības vielu nepanesības mazināšana (6) |
Atlasīts un ierobežots skaits proteīna avotu un/vai Hidrolizēta proteīna avots(-i) un/vai Atlasīts(-i) ogļhidrātu avots(-i) |
Suņi un kaķi |
|
No 3 līdz 8 nedēļām: ja nepanesamības pazīmes pazūd, šo barību sākotnēji var lietot līdz vienam gadam. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
14. |
Cistīna akmeņu veidošanās mazināšana |
Urīnu sārminošas īpašības un kopproteīns ≤ 160 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) vai Ierobežota cistīna un cisteīna satura dēļ atlasīti proteīni (piem., kazeīns, zirņu proteīns, sojas proteīns) un kopproteīns ≤ 220 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem |
“Vienmēr jābūt pieejamam ūdenim.”
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
15. |
Atlabšana ar uztura palīdzību, atveseļošanās (7) |
Viegli sagremojamas sastāvdaļas ar enerģijas blīvumu ≥ 3 520 kcal un kopproteīnu ≤ 250 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi |
|
Līdz atlabšanai |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Viegli sagremojamas sastāvdaļas ar enerģijas blīvumu ≥ 3 520 kcal un kopproteīnu ≥ 270 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Kaķi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. |
Urātu akmeņu veidošanās mazināšana |
Kopproteīns ≤ 130 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) vai Kopproteīns ≤ 220 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) un atlasīti proteīna avoti |
Suņi |
|
Līdz 6 mēnešiem, bet neatgriezenisku urīnskābes metabolisma traucējumu gadījumos visu mūžu |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Kopproteīns ≤ 317 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Kaķi |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. |
Struvīta akmeņu šķīdināšana (8) |
Urīna nepiesātinātību (9) veicinošas īpašības, kas mazina struvīta akmeņu veidošanos un/vai Urīnu paskābinošas īpašības (10) un Magnijs ≤ 1,8 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi un kaķi |
|
No 5 līdz 12 nedēļām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
18. |
Struvīta akmeņu recidīva mazināšana (8) |
Kompleksa barība ar urīna nepiesātinātību veicinošām (9) vai metastabilizējošām īpašībām (11), kas mazina struvīta akmeņu veidošanos un/vai Uzturs ar urīnu paskābinošām īpašībām (10) un Magnijs ≤ 1,8 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi un kaķi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
19. |
Nepietiekamas gremošanas kompensēšana (12) |
Viegli sagremojams uzturs: šķietamā sagremojamība:
vai
|
Suņi un kaķi |
|
Sākumā 12 nedēļas un hroniskas aizkuņģa dziedzera mazspējas gadījumā visu mūžu |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
20. |
Absorbcijas/uzsūkšanās traucējumu mazināšana zarnās |
Viegli sagremojams uzturs: šķietamā sagremojamība:
vai
un Nātrijs ≥ 1,8 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) un Kālijs ≥ 5 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi un kaķi |
|
Līdz 12 nedēļām |
Marķējumā norāda:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
21. |
Akūtu absorbcijas/uzsūkšanās traucējumu mazināšana zarnās |
Palielināts elektrolītu saturs:
un Viegli sagremojami ogļhidrāti:
|
Suņi un kaķi |
|
1–7 dienas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
22. |
Lipīdu metabolisma veicināšana hiperlipidēmijas gadījumā |
Tauki (13) ≤ 110 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (14) |
Suņi un kaķi |
|
Sākumā līdz 2 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
23. |
Aknu funkciju veicināšana hroniskas aknu mazspējas gadījumā |
Vidējs proteīna saturs: kopproteīns ≤ 279 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) suņiem kopproteīns ≤ 370 g/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) kaķiem un Atlasītu proteīnu avoti un Ieteicamā uztura proteīnu sagremojamība ≥ 85 % |
Suņi un kaķi |
|
Sākumā līdz 4 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Zems proteīna saturs, bet augstas kvalitātes, un viegli sagremojami ogļhidrāti |
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. |
Sirdsdarbības veicināšana hroniskas sirds mazspējas gadījumā |
Ierobežots nātrija līmenis: nātrijs ≤ 2,6 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi un kaķi |
|
Sākumā līdz 6 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
25. |
Pārmērīga ķermeņa svara samazināšana |
Metabolizējamā enerģija ≤ 3 060 kcal/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (15) vai Metabolizējamā enerģija ≤ 560 kcal/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 85 % (15) |
Suņi |
|
Līdz sasniegta ķermeņa mērķmasa un pēc tam, ja tas nepieciešams ķermeņa mērķmasas saglabāšanai |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Metabolizējamā enerģija < 3 190 kcal uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (15) vai Metabolizējamā enerģija < 580 kcal uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 85 % (15) |
Kaķi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. |
Ādas funkcijas veicināšana dermatozes un pārmērīgas spalvu izkrišanas gadījumos |
Linolskābe ≥ 12,3 g uz kg un eikozapentaēnskābes un dokozaheksaēnskābes summa ≥ 2,9 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi un kaķi |
|
Sākumā līdz 2 mēnešiem |
Marķējumā norāda:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Linolskābe ≥ 18,5 g uz kg un eikozapentaēnskābes un dokozaheksaēnskābes summa ≥ 0,39 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linolskābe ≥ 18,5 g uz kg un eikozapentaēnskābes un dokozaheksaēnskābes summa ≥ 0,09 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Kaķi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. |
Vielmaiņas procesu veicināšana locītavās osteoartrīta gadījumā |
Omega-3 taukskābju kopējais saturs ≥ 29 g uz kg un eikozapentaēnskābe ≥ 3,3 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) un Pietiekams E vitamīna daudzums |
Suņi |
|
Sākumā līdz 3 mēnešiem |
Marķējumā norāda:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Omega-3 taukskābju kopējais saturs ≥ 10,6 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) un dokozaheksaēnskābe ≥ 2,5 g uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) un Paaugstināts metionīna un mangāna saturs Pietiekams E vitamīna daudzums |
Kaķi |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. |
Vara satura mazināšana aknās |
Ierobežots vara saturs: varš ≤ 8,8 mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi |
Varš (kopējais saturs) |
Sākumā līdz 6 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
29. |
Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā |
Ierobežots joda saturs: jods ≤ 0,26 mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Kaķi |
Jods (kopējais saturs) |
Sākumā līdz 3 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
30. |
Atbalsts stresa situācijās, kas samazinās ar tām saistīto uzvedību |
1–3 g tripsīnhidrolizēta liellopu kazeīna uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % (4) |
Suņi |
Tripsīnhidrolizēts liellopu kazeīns |
Sākumā līdz 2 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
50. |
Atbalsts, sagatavojot dzīvniekus meklēšanās periodam un reprodukcijai |
vai
Papildbarība var saturēt selēnu un A un D vitamīnu tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Zīdītāji |
Katra pievienotā mikroelementa un vitamīna nosaukums un kopējais daudzums |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vai
Papildbarība var saturēt selēnu, cinku, A un D vitamīnu tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Putni |
Katra pievienotā mikroelementa un vitamīna nosaukums un kopējais daudzums |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
51. |
Nagu, kāju un ādas reģenerācijas veicināšana |
Augsts cinka saturs. Papildbarība var saturēt cinku tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Zirgi, atgremotāji un cūkas |
|
Līdz 8 nedēļām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
52. |
Barības vielu nesabalansētības mazināšana uztura režīma mainīšanas laikā |
Minimālais pienesums ar diētisko barību:
un/vai
un/vai
un/vai
un/vai
un/vai
Papildbarība var saturēt selēnu, cinku, varu, A un D vitamīnu tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Atgremotāji Cūkas Truši Mājputni |
Attiecīgā gadījumā uzturfizioloģisko piedevu nosaukums un kopējais saturs |
2–15 dienas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
53. |
Atšķiršanas veicināšana |
Minimālais pienesums ar diētisko barību:
un/vai
un/vai
un/vai
un/vai
un/vai
un/vai
un/vai
Papildbarība var saturēt selēnu, cinku, varu, jodu, mangānu, A un D vitamīnu tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Zīdītāji |
Attiecīgā gadījumā uzturfizioloģisko piedevu nosaukums un kopējais saturs |
Līdz 4 nedēļām ap atšķiršanas laiku |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
54. |
Ādas un piedēkļu reģenerācijas veicināšana |
un
un/vai B6 vitamīns un/vai E vitamīns, un/vai A vitamīns un/vai metionīns un/vai cistīns, un/vai minimālais biotīna pienesums 0,4 mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % atgremotājiem Papildbarība var saturēt cinku, varu, jodu, selēnu un A vitamīnu tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Zīdītāji un mājputni |
Attiecīgā gadījumā uzturfizioloģisko piedevu nosaukums un kopējais saturs |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
55. |
Ūdens un elektrolītu līdzsvara stabilizācija, lai veicinātu fizioloģisko gremošanu |
|
Teļi, cūkas, jēri, kazlēni un kumeļi |
|
1–7 dienas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
56. |
Tetānijas (hipomagnēmijas) riska mazināšana |
Augsts magnija saturs, viegli pieejami ogļhidrāti, vidējs proteīna saturs un zems kālija saturs |
Atgremotāji |
|
No 3 līdz 10 nedēļām zāles ātras augšanas periodos |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
57. |
Acidozes riska mazināšana |
Zems viegli fermentējamu ogļhidrātu saturs un augsta buferspēja |
Atgremotāji |
|
Līdz 2 mēnešiem (17) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
58. |
Urīnakmeņu veidošanās riska mazināšana |
Zems fosfora un magnija saturs un urīnu paskābinošas īpašības |
Atgremotāji |
|
Līdz 6 nedēļām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
59. |
Ganību dzīvnieku ilgtermiņa apgāde ar mikroelementiem un/vai vitamīniem |
Augsts šādu elementu saturs:
un/vai
Papildbarība var saturēt barības piedevas tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu |
Atgremotāji ar funkcionējošu spurekli |
|
Līdz 12 mēnešiem |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
60. |
Piena triekas un subklīniskās hipokalcēmijas riska mazināšana |
Zema katjonu/anjonu attiecība Attiecībā uz kopējo attiecību:
vai |
Piena govis |
|
No 3 nedēļām pirms atnešanās līdz atnešanās brīdim |
Norādījumos par pareizu lietošanu norāda: “Pēc atnešanās lietošanu pārtraukt.” |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Ceolīts (nātrija alumīnija silikāts) 250–500 g dienā |
|
Nātrija alumīnija silikāts |
No 3 nedēļām pirms atnešanās līdz atnešanās brīdim |
Norādījumos par pareizu lietošanu norāda:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
vai Apgāde ar tādām barības sastāvdaļām, kurām veikta pretspurekļa apstrāde un kurās ir augsts fitīnskābes saturs (> 6 %) un kalcija saturs < 0,2 %, lai sasniegtu minimālos 28 g un maksimālos 32 g pieejamā kalcija uz govi dienā, vai |
|
|
No 4 nedēļām pirms atnešanās līdz atnešanās brīdim |
Norādījumos par pareizu lietošanu norāda: “Pēc atnešanās lietošanu pārtraukt.” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augsts kalcija saturs plaši pieejamu kalcija avotu veidā: kalcija hlorīts un/vai kalcija sulfāts, un/vai dikalcija fosfāts, un/vai kalcija karbonāts, un/vai kalcija propionāts, un/vai kalcija formiāts, un/vai “jebkāds cits kalcija avots ar līdzīgu iedarbību”. Kalcijs, ko nodrošina viens no minētajiem avotiem vai to kombinācija ar ne mazāk kā 50 g uz govi dienā vai |
|
|
No pirmajām dzemdību pazīmēm līdz divām dienām Pēc dzemdībām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lalcija pidolāts ne mazāk kā 5,5 g uz govi dienā vai |
|
|
No pirmajām dzemdību pazīmēm līdz divām dienām pēc dzemdībām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vasklapainās naktenes milti, kas dienā ļauj atbrīvoties 38–46 μg 1,25 dihidroksikolekalciferol-glikozīda |
|
|
No divām dienām pirms atnešanās vai pirmajām dzemdību pazīmēm līdz 10 dienām pēc dzemdībām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
61. |
Ketozes riska mazināšana (20) |
vai
vai
|
Piena govis, aitas un kazas |
|
Piena govīm – no 3 nedēļām pirms līdz 6 nedēļām pēc atnešanās Aitām un kazām – no 6 nedēļām pirms un līdz 3 nedēļām pēc dzemdībām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
62. |
Stresa izraistītu reakciju mazināšana |
un/vai
|
Cūkas |
|
1–7 dienas |
Būtu jānorāda, kādos gadījumos šī barība ir lietojama. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
63. |
Aizcietējumu riska mazināšana |
Sastāvdaļas, kas veicina zarnu iztukšošanos |
Sivēnmātes |
Sastāvdaļas, kas veicina zarnu iztukšošanos |
No 10 līdz 14 dienām pirms un no 10 līdz 14 dienām pēc atnešanās |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
64. |
Nepietiekamas dzelzs pieejamības kompensēšana pēc dzimšanas |
Augsts dzelzs savienojumu saturs, kas atļauts funkcionālajā grupā “mikroelementu savienojumi”, kura ietilpst kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1831/2003 I pielikumā. Papildbarība var saturēt dzelzi tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Zīdāmi sivēni un teļi |
Dzelzs (kopējais saturs) |
Līdz 3 nedēļām pēc dzimšanas |
Ar pareizas lietošanas pamācībām nodrošina, ka tiek ievērots tiesību aktos noteiktais maksimālais dzelzs saturs kompleksajā barībā. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
65. |
Malabsorbcijas kompensēšana |
Zems piesātināto taukskābju saturs un augsts taukos šķīstošo vitamīnu saturs |
Mājputni, izņemot zosis un baložus |
|
Pirmajās 2 nedēļās pēc inkubēšanas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
66. |
Aknu aptaukošanās sindroma riska mazināšana |
Zema enerģija un augsta no tādiem lipīdiem metabolizējamās enerģijas proporcija, kam ir augsts polinepiesātināto taukskābju saturs |
Dējējvistas |
|
Līdz 12 nedēļām |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
67. |
Atbalsts, gatavojoties sportiskai piepūlei un atjaunojot spēkus pēc tās |
Augsts selēna saturs un E vitamīna minimālais saturs 50 mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %. Papildbarība var saturēt selēna savienojumus tādā koncentrācijā, kas relevanto noteikto maksimālo saturu kompleksajā barībā pārsniedz vairāk nekā 100 reižu. |
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
|
Līdz 8 nedēļām pirms sportiskās piepūles un līdz 4 nedēļām pēc sportiskās piepūles |
Ar pareizas lietošanas pamācībām nodrošina, ka tiek ievērots tiesību aktos noteiktais maksimālais selēna saturs kompleksajā barībā. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
68. |
Elektrolītu zudumu kompensēšana stipras svīšanas gadījumā |
Obligāti jāsatur nātrija hlorīdu un vajadzētu saturēt kālija hlorīdu. Zems magnija, kalcija un fosfora saturs Citu elektrolītu sāļu iekļaušana pēc izvēles |
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
|
Vienu līdz trīs dienas pēc stipras svīšanas. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
69. |
Enerģijas metabolisma un muskuļu darbības veicināšana rabdomiolīzes gadījumā |
Ciete un cukurs ne vairāk kā 20 % no pieejamās enerģijas Koptauki vairāk nekā 20 % no pieejamās enerģijas Vismaz 350 E vitamīna IU/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
|
Sākumā vismaz 3 mēnešus |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
70. |
Barība, ar ko kompensē hroniskus gremošanas traucējumus resnajā zarnā |
|
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
|
Ilgtermiņā vai līdz problēmas atrisināšanai |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
71. |
Barība, ar ko kompensē hronisku tievās zarnas funkcijas nepietiekamību |
|
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
|
Ilgtermiņā vai līdz problēmas atrisināšanai |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
72. |
Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija |
Barības piedevas, kas ietilpst funkcionālajā grupā “zarnu floras stabilizatori”, kura minēta Regulas (EK) Nr. 1831/2003 I pielikumā, vai, kamēr nav pabeigta atkārtotas atļaujas piešķiršanas procedūra, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. pantā, barības piedevas, kas ietilpst grupā “mikroorganismi” |
Dzīvnieku sugas, kurām konkrēto zarnu floras stabilizatora vai mikroorganismu atļauts lietot |
Zarnu floras stabilizatora vai mikroorganisma nosaukums un pievienotais daudzums |
Līdz 4 nedēļām |
|
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīva 2004/48/EK par intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanu (OV L 157, 30.4.2004., 45. lpp.).
(GP1) Kvantitatīvo norāžu kontroles vajadzībām piemēro Regulas (EK) Nr. 767/2009 IV pielikumā noteiktās pielaides.
(GP2) Šīs marķējuma norādes piemēro papildus Regulā (EK) Nr. 767/2009 noteiktajām vispārīgajām marķēšanas prasībām.
(3) Attiecīgā gadījumā ražotājs var ieteikt lietošanu arī īslaicīgas nieru mazspējas gadījumā.
(4) Balstoties uz uztura režīmu ar sausnas enerģijas blīvumu 4000 kcal metabolizējamās enerģijas/kg, ko aprēķina, izmantojot FEDIAF Uztura vadlīnijās aprakstīto vienādojumu (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Ja enerģijas blīvumā ir novirzes no 4000 kcal metabolizējamās enerģijas/kg, minētās vērtības pielāgo.
(5) Ja barību iesaka īslaicīgas nieru mazspējas gadījumā, ieteicamais lietošanas ilgums ir no 2 līdz 4 nedēļām.
(6) Konkrētai nepanesamībai paredzētas barības gadījumā vārdus “sastāvdaļu un barības vielu” var aizstāt ar norādi uz specifisko nepanesamību.
(7) Attiecībā uz kaķiem var pievienot norādi “kaķu aknu lipidoze”.
(8) Attiecībā uz kaķiem var pievienot norādi “kaķu apakšējā urīntrakta slimības” vai “kaķu uroloģiskais sindroms”.
(9) Nepiesātinātību veicinošas īpašības: urīns kļūst par tādu, kuram ir kristālus un akmeņus šķīdinošas īpašības un/vai kristālu nogulsnēšanās un augšanas novēršanas īpašības.
(10) Urīna pH ≤ 6,5.
(11) Metastabilizējošas īpašības: urīns kļūst par tādu, kuram ir kristālu nogulsnēšanās novēršanas īpašības.
(12) Var pievienot norādi “eksokrīna aizkuņģa dziedzera mazspēja”.
(13) Dienas devā attiecībā uz visām galvenajām taukskābēm ievēro FEDIAF Uztura vadlīnijās (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html) ieteiktos minimālos daudzumus.
(14) Balstoties uz uztura režīmu ar sausnas enerģijas blīvumu 3500 kcal metabolizējamās enerģijas/kg, ko aprēķina, izmantojot FEDIAF Uztura vadlīnijās aprakstīto vienādojumu.
(http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Ja enerģijas blīvumā ir novirzes no 3 500 kcal metabolizējamās enerģijas/kg, minētās vērtības pielāgo.
(15) Metabolizējamo enerģiju uz kg aprēķina, izmantojot FEDIAF 2019. gada Uztura vadlīnijās par lolojumdzīvnieku komplekso un papildu barību kaķiem un suņiem aprakstīto vienādojumu.
(16) FEDIAF 2019. gada Uztura vadlīnijas par lolojumdzīvnieku komplekso un papildu barību kaķiem un suņiem.
(17) Ja barība paredzēta piena govīm: “Ne ilgāk kā divus mēnešu no laktācijas sākuma.”
(18) Norādīt attiecīgo atgremotāju kategoriju.
(19) DCAD (mEq/kg sausnas) = (Na + K) – (Cl + S).
(20) Jēdzienu “ketoze” var aizstāt ar jēdzienu “acetonēmija”, un par marķēšanu atbildīgā persona var arī ieteikt lietošanu atlabšanai no ketozes.
(21) Aprēķina, izmantojot spēcīgo jonu starpības metodi (SID vērtība): SID ir spēcīgo katjonu un spēcīgo anjonu koncentrācijas summu starpība; [SID] = [mmol Na+/l] + [mmol K+/l] + [mmol Ca++/l] + [mmol Mg++/l] – [mmol Cl-/l] – [mmol citu spēcīgo anjonu/l].